FOLLOWERS

martedì 30 settembre 2025

800 (ITA-ENG-FRA)

.
800
.
Sai cosa mi spaventa?
...È che tutti sono come sembrano 
E ciò che mi spaventa di più?
...È che io continuo a pensare che non sia così!
.
800
.
You know what scares me?
...It's that everyone is what they seem
And what scares me the most?
...Is that I keep thinking that it's not like that!
.
800
.
Savez-vous ce qui me fait peur ?
... C'est juste que tout le monde est comme il semble 
Et qu'est-ce qui me fait le plus peur ?
...Mais je pense toujours que ce n'est pas comme ça !
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com
⬇️CANALEYOUTUBE⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

domenica 28 settembre 2025

M'ASTREGN O' CORE (NAP-ITA-ENG-FRA)

.
M'ASTREGN O' CORE        
M'astregn o' core e nun sacc o pecche'... 
Ma comm a semp, iè cumbatt e vac annanz Fors e ' propr ess, è sta' voglia e te vere' 
Tant o' primm o' ropp s'adda' appiccia' a' spranz!  

Ho sent... sto sprecann a' vita mia  
E sti jorn passan ambress senza capì  
È pecché me piglia sta brutta nustalgia  
Nun ce staie cchiù e iè sto' cca ' a muri' 
MI STRINGE IL CUORE  
Mi si stringe il cuore e non so il perché... 
Ma come sempre,io combatto e vado avanti  Forse è proprio lei, è questa voglia di vederti. Tanto prima o poi si deve riaccendere la speranza!   

Lo sento... sto sprecando la mia vita  
E questi giorni passano in fretta senza capire  E perché mi prende questa brutta nostalgia  Non ci sei più e io sono qui a morire
.
MY HEART IS BLOODY 
My heart is bloated and I don't know why... 
But as always, I fight and move forward Maybe it's her, it's this desire to see you. Sooner or later, hope has to be rekindled! 

I feel it... I'm wasting my life 
And these days pass quickly without understanding And why do I feel this bad nostalgia You're gone and I'm here dying
.
CELA FAIT MON COEUR  
J'ai mal au cœur et je ne sais pas pourquoi... 
Mais comme toujours, je me bats et j'avance. C'est peut-être elle, c'est cette envie de te voir. Tôt ou tard, il faudra raviver l’espoir !   

Je le sens... je gâche ma vie  
Et ces jours passent vite sans comprendre Et pourquoi cette mauvaise nostalgie m'envahit-elle ? Tu n'es plus là et je suis là pour mourir
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com
⬇️CANALEYOUTUBE⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

venerdì 26 settembre 2025

POESIA OSPITE: "BUON COMPLEANNO MADRE" Di Salvatore A "Leon" (ITA-ENG-FRA)

.
BUON COMPLEANNO MADRE 
.
Settantacinque anni, un cammino lungo e intenso,
tra sfide e dispiaceri, ma sempre con il cuore immenso.
Hai affrontato il vento, la pioggia e il dolore,
ma ogni passo che hai fatto è stato un atto d’amore.
Con forza e con coraggio, mai ti sei fermata,
nelle tempeste della vita, mai ti sei sconfitta.
Tra alti e bassi hai camminato,
ma il tuo amore è sempre stato la luce che ci ha guidati.
Spero che il peso che porti dentro, piano piano, si alleggerisca,e
che il tempo curi ogni ferita e lasci spazio solo alla serenità.
Grazie, mamma, per tutto ciò che sei,
per la tua forza, la tua dolcezza, il tuo spirito che non si spenga mai.
Oggi, nel tuo giorno speciale, ti auguro di cuore
di godere ogni attimo, ogni piccola felicità,
perché te lo meriti, più di chiunque altro.
Tanti Auguri di Buon Compleanno 
🌹Madre❤️
.
HAPPY BIRTHDAY MOTHER
.
Seventy-five years, a long and intense journey,
between challenges and sorrows, but always with an immense heart.
You faced the wind, the rain and the pain,
but every step you took was an act of love.
With strength and courage, you never stopped,
In the storms of life, you never defeated yourself.
Through ups and downs you walked,
but your love has always been the light that guided us.
I hope that the weight you carry inside, slowly, lightens, and
that time heals every wound and leaves room only for serenity.
Thank you, mom, for everything you are,
for your strength, your sweetness, your spirit that never goes out.
Today, on your special day, I sincerely wish you
to enjoy every moment, every little happiness,
because you deserve it, more than anyone else.
Happy Birthday 
🌹Mother❤️
.
JOYEUX ANNIVERSAIRE MÈRE 
.
Soixante-quinze ans, un voyage long et intense,
entre défis et chagrins, mais toujours avec un cœur immense.
Tu as affronté le vent, la pluie et la douleur,
mais chaque pas que tu as fait était un acte d'amour.
Avec force et courage, tu n'as jamais arrêté,
Dans les tempêtes de la vie, vous n’avez jamais été vaincu.
Tu as traversé des hauts et des bas,
mais ton amour a toujours été la lumière qui nous a guidés.
J'espère que le poids que vous portez en vous, petit à petit, s'allègera et
ce temps guérit toutes les blessures et ne laisse place qu'à la sérénité.
Merci, maman, pour tout ce que tu es,
pour ta force, ta douceur, ton esprit qui ne s'éteint jamais.
Aujourd'hui, pour votre journée spéciale, je vous souhaite du fond du cœur
pour profiter de chaque instant, de chaque petit bonheur,
parce que tu le mérites, plus que quiconque.
Joyeux anniversaire 
🌹Mère❤️
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com
⬇️CANALEYOUTUBE⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

mercoledì 24 settembre 2025

...FORSE RICOMINCERAI! (ITA-ENG-FRA)

.
...FORSE RICOMINCERAI!
.
Hey! Lei non vive di ciò che è stato.
Lei va avanti e non guarda più indietro.
Per lei, poveretto,tu sei il passato.
Non ti resta che guardarle il didietro.

Per te, illudere è l'abitudine. 
Non hai nessuna amata o preferita.
Per lei,non hai alcuna gratitudine. 
Lei camminerà sopra ogni ferita...

Lei volerà, mentre tu... tu che farai? 
Il passato si ricorda se hai tempo. 
Il futuro? Si scrive con i fatti!

E...senza i tuoi vecchi e sporchi patti...
La sua vita sarà un vero Olimpo.
...Altre gocce e... forse ricomincerai!
.
...MAYBE YOU'LL START AGAIN!
.
Hey! She doesn't live on what has been.
She moves forward and doesn't look back anymore.
For her, poor thing, you are the past.
All you have to do is look at her behind.

For you, deceiving is a habit.

You have no loved one or favorite.
For her, you have no gratitude.
She will walk over every wound...

She will fly, while you... what will you do?
The past is remembered if you have time.
The future? It is written with facts!

And... without your old and dirty pacts...
Her life will be a real Olympus.
... More drops and... maybe you'll start again!
.
... PEUT-ÊTRE QUE VOUS COMMENCEZ À NOUVEAU !
.
Hé! Elle ne vit pas de ce qui était.
Elle avance et ne regarde jamais en arrière.
Pour elle, la pauvre, tu es le passé.
Il ne vous reste plus qu'à la regarder derrière.

Pour vous, tromper est une habitude. 
Vous n'avez ni bien-aimé ni favori.
Pour elle, vous n'avez aucune gratitude. 
Elle marchera sur chaque blessure...

Elle volera, pendant que toi... que vas-tu faire ? 
On se souvient du passé si vous avez le temps. 
L'avenir ? Vous écrivez avec des faits !

Et... sans vos vieilles affaires sales...
Sa vie sera un véritable Olympe.
...Plus de gouttes et... peut-être que vous recommencerez !
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com
⬇️CANALEYOUTUBE⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

lunedì 22 settembre 2025

ACROSTICO AUTUNNO (ITA-ENG-FRA)

.
ACROSTICO AUTUNNO 
.
Aiutoooo!
Arrivi Autunno...
Abbattendo Allegrie,Alimentando Amarezze.
Autunno Arduo Amico...
Aumenti Avvilimento,Apportando Acquazzoni.
Autunno...
Abbigliamento Acromico,Astenia Acquisita.
Autunno Adito Ad Avere Atteggiamenti Anonimi.
Autunno Autunno Autunno 
Allevi Azioni Anti Amore Abbinando, Ahimè Astio .
Autunno...Antipatico! 
Attacchi Animatamente Avvenenti, Affascinanti, Archetipi Ammodo.
Autunno... Addio!
.
ACROSTIC AUTUMN 
.
Help!
Autumn arrivals...
Breaking down happiness, fueling bitterness.
Arduous Autumn Friend...
Increases Despondency,Bringing Downpours.
Fall...
Achromic Clothing, Acquired Asthenia.
Autumn Given To Having Anonymous Attitudes.
Autumn Autumn Autumn 
Allevi Anti Love Actions By Combining, Alas Hatred.
Autumn...Unpleasant! 
Animatedly Attractive, Fascinating, Nice Archetypal Attacks.
Autumn... Goodbye!
.
ACROSTICHE AUTOMNE 
.
Aide!
Arrivages d'automne...
Briser le bonheur, alimenter l'amertume.
Ami d'automne ardu...
Augmente le découragement, apportant des averses.
Automne...
Vêtements achromiques, Asthénie acquise.
L'automne est donné pour avoir des attitudes anonymes.
Automne Automne Automne 
Allevi Anti Love Actions en combinant, hélas, la haine.
L'automne...Désagréable ! 
Des attaques archétypales animées, attrayantes, fascinantes et agréables.
Automne... Au revoir !
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com
⬇️CANALEYOUTUBE⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71
 

sabato 20 settembre 2025

HAN KANG... SPIEGHIAMO UN PO'... CAPIAMOCI! (ITA-ENG-FRA)

.
HAN KANG... SPIEGHIAMO UN PO'... CAPIAMOCI!
.
"Mi costringo a non dimenticare mai 
che ogni singola persona che
 incontro appartiene alla razza umana "
Eh...
Il tempo,qui è un'onda,grande... 
Forte e tante volte,anomala che 
trascina con sé tutti gli esseri...
Umani non so se lo sono tutti umani,
ma porta via tutti e tutto... 
Anche chi vive con un solo respiro,
come gli alberi che con il sole 
prendono un'unica boccata d'aria e 
di sera espirano un unico sbuffo 
di anidride carbonica...
Magari anche le persone fossero così magnificamente semplici e vitali e
Se non ci accomunasse come specie, 
l'esperienza della crudeltà, forse...
Forse risulteremo umani per davvero!
E così ,il dolore da buco che inghiottisce
e da fonte di paura...
Diverrebbe una vera pace silenziosa.
.
HAN KANG... LET'S EXPLAIN A LITTLE... LET'S UNDERSTAND EACH OTHER!
.
"I force myself to never forget
that every single person I
meet belongs to the human race"
Eh...
Time, here is a wave, big...
Strong and many times, anomalous that
drags all beings with it...
I don't know if all humans are human,
but it takes everyone and everything away...
Even those who live with a single breath,
like trees that with the sun
take a single breath of air and
in the evening exhale a single puff
of carbon dioxide...
If only people were so magnificently simple and vital and
If it didn't unite us as a species,
the experience of cruelty, perhaps...
Perhaps we would turn out to be truly human!
And so, the pain as a hole that swallows
and a source of fear...
It would become a true silent peace.
.
HAN KANG... EXPLIQUONS UN PEU... COMPRENONS !
.
"Je me force à ne jamais oublier 
que chaque personne qui
 la rencontre appartient à la race humaine"
Euh...
Le temps est une grosse vague ici... 
Fort et souvent anormal 
entraîne tous les êtres avec lui...
Humain, je ne sais pas s'ils sont tous humains,
mais cela enlève tout et tout le monde... 
Même ceux qui vivent d'un seul souffle,
comme les arbres avec le soleil 
ils prennent une seule bouffée d'air et 
le soir, ils expirent une seule bouffée 
de dioxyde de carbone...
Si seulement les gens étaient si simples et si vivants et
Si cela ne nous unissait pas en tant qu'espèce, 
l'expérience de la cruauté, peut-être...
Peut-être que nous deviendrons réellement humains !
Et ainsi, la douleur du trou qui avale
et une source de peur...
Cela deviendrait une véritable paix silencieuse.
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com
⬇️CANALEYOUTUBE⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

giovedì 18 settembre 2025

COME UOMO (ITA-ENG-FRA)

.
COME UOMO
.
Come uomo,per me,vali proprio niente 
Come uomo,per me,sei proprio finito 
Tu, meno della muta di un serpente 
Della mano, meno smalto di un dito 

Sei di un occasione, il tempo perduto 
Sei di un quadro vero, il falso d'autore 
Sei del cibo, solamente il rifiuto 
Sei di Gesù, l'infame traditore

Si,l'amore ti poteva salvare 
La speranza che ci fa ricredere 
Vivere con la voglia di riscatto 

Ma, per te tutto è solo un ricatto 
Ma, per te il buio ti fa rinascere 
Ma, per te niuno è da rispettare 
.
AS A MAN
.
As a man, for me, you are worth nothing
As a man, for me, you are really finished
You, less than a snake's shed
Of a hand, less enamel than a finger

You are of an opportunity, lost time

You are of a true painting, the fake of an author

You are of food, only the waste

You are of Jesus, the infamous traitor

Yes, love could have saved you
The hope that makes us change our minds
To live with the desire for redemption

But, for you everything is just blackmail

But, for you the darkness makes you reborn

But, for you no one is to be respected
.
EN TANT QUE HOMME
.
En tant qu'homme, pour moi, tu ne vaux rien 
En tant qu'homme, pour moi, tu es vraiment fini 
Toi, moins qu'une meute de serpent 
De la main, moins poli qu'un doigt 

Tu es sur une opportunité, un temps perdu 
Tu es d'un vrai tableau, le faux de l'auteur 
Tu es de la nourriture, seulement du déchet 
Tu appartiens à Jésus, l'infâme traître

Oui, l'amour pourrait te sauver 
L'espoir qui nous fait croire à nouveau 
Vivre avec le désir de rédemption 

Mais pour toi tout n'est que chantage 
Mais pour toi, les ténèbres te font renaître 
Mais pour toi, personne ne doit être respecté 
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com
⬇️CANALEYOUTUBE⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

martedì 16 settembre 2025

LA FIGLIA DEL TEMPO... (ITA-ENG-FRA)

.
LA FIGLIA DEL TEMPO...
.
Ha bisogno del tempo per nascere
Ha bisogno del tempo per crederci 
Ha bisogno del tempo per crescere
Ha bisogno del tempo per capirci 

Ha bisogno del tempo per svelarsi 
E tanto altro tempo per ricordarsi 
Ha bisogno tempo di sincerità 
E tanto altro per una complicità 

Ed è stato così in ogni tempo...
L'amicizia è la figlia del tempo.
.
THE DAUGHTER OF TIME...
.
It needs time to be born
It needs time to believe
It needs time to grow
It needs time to understand us

It needs time to reveal itself
And much more time to remember
It needs time for sincerity
And much more for a complicity

And it has been like this in every age...
Friendship is the daughter of time.
.
LA FILLE DU TEMPS...
.
Il faut du temps pour naître
Il a besoin de temps pour y croire 
Il lui faut du temps pour grandir
Il a besoin de temps pour nous comprendre 

Il lui faut du temps pour se révéler 
Et beaucoup plus de temps pour se souvenir 
Il faut du temps pour la sincérité 
Et bien plus encore pour complicité 

Et ça a toujours été comme ça...
L'amitié est la fille du temps.
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com
⬇️CANALEYOUTUBE⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

lunedì 15 settembre 2025

LIBRO: "Lascio che la vita faccia da sé..." (ITA-ENG-FRA)

.


https://youtube.com/shorts/Q_NbDd3PQF8?si=zmGDeyt0Yb70nESM
.
❤️ INFORMAZIONI LIBRO
”Lascio che la vita faccia da sé…”
Natalia Castelluccio
LINK VENDITA AMAZON 
https://amzn.eu/d/civjCXT
.
❤️ BOOK INFORMATION
”Lascio che la vita faccia da sé…”
Natalia Castelluccio
LINK AMAZON SALE 
https://amzn.eu/d/civjCXT
.
❤️ INFORMATIONS SUR LE LIVRE
”Lascio che la vita faccia da sé…”
Natalia Castelluccio
LINK VENTE AMAZON
https://amzn.eu/d/civjCXT


domenica 14 settembre 2025

TU SEI VELENO (ITA-ENG-FRA)

.
TU SEI VELENO 
.
Veleno sei,tu che non vuoi perdermi
ma, non sai prenderti cura di me.
Veleno sei,tu che non vuoi lasciarmi  
ma, non sai tenermi al tuo fianco. 
Veleno sei,tu che dici di amarmi 
ma, non sei capace di farmi del bene.
Veleno 
...Tu sei veleno...
Ti nutri di ego e ti cibi di piacere
Veleno
...Tu sei veleno...
Assettata...  me ne morirò e...
Nemmeno una goccia ne berrò!
.
YOU ARE POISON
.
Poison you are, you who don't want to lose me
but, you don't know how to take care of me.
Poison you are, you who don't want to leave me
but, you don't know how to keep me by your side.
Poison you are, you who say you love me
but, you are not capable of doing me any good.
Poison
...You are poison...
You feed on ego and you feed on pleasure
Poison
...You are poison...
Thirsty... I will die and...
I will not drink even a drop!
.
TU ES POISON 
.
Tu es un poison, toi qui ne veux pas me perdre
mais tu ne sais pas comment prendre soin de moi.
Tu es un poison, toi qui ne veux pas me quitter  
mais tu ne sais pas comment me garder à tes côtés. 
Tu es un poison, toi qui dis que tu m'aimes 
mais vous n'êtes pas capable de me faire du bien.
Poison 
...Tu es un poison...
Tu te nourris d'ego et tu te nourris de plaisir
Poison
...Tu es un poison...
J'ai soif... je vais mourir et...
Je n'en boirai même pas une goutte !
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com
⬇️CANALEYOUTUBE⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71 

venerdì 12 settembre 2025

DETTO MODERNO 2 (ITA-ENG-FRA)

.
DETTO MODERNO 2
.
È vero che senz'acqua non si vive
Tu però lecchi anche gocce di muco 
.
MODERN SAYING 2
.
It is true that without water one cannot live
But you also lick drops of mucus
.
DICTION MODERNE 2
.
C'est vrai que sans eau on ne peut pas vivre
Mais tu lèches aussi des gouttes de mucus 
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com
⬇️CANALEYOUTUBE⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71
.

mercoledì 10 settembre 2025

"NON TI PENSO SE NON PERCHÉ PENSO"- IL MIO GRAZIE SIGNOR NERUDA - (ITA-ENG-FRA)

.
NON TI PENSO SE NON PERCHÉ PENSO
.
Non ti penso se non per il fatto che penso
e di questo pensare giungo a non pensarti.
E dell'aspettarti quando non ti aspetto 
passa dal freddo al caldo riparo il mio cuore .

Ti penso solo perché io ti penso,senza fine io ti ignoro,e ignorandoti ti allontano,
e il peso del mio pensarti per caso è il non
vederti e pensarti come stolto.

Sicuro illuminerà la luce di Gennaio,il 
raggio caldo, 
Lì mio cuore integro,regalandomi la chiave della calma.

In questa storia solo io vivo e vivrò dal pensare perché non ti penso,
perché non ti penso, pensiero,a ferro e fuoco.
.
I DON'T THINK OF YOU EXCEPT BECAUSE I THINK
.
I don't think about you except for the fact that I think
and of this thinking I come to the point of not thinking of you.
And about waiting for you when I'm not waiting for you
go from cold to hot I shelter my heart.

I think of you only because I think of you, I endlessly ignore you, and by ignoring you I push you away,
and the weight of my thinking of you by chance is the non
see you and think of you as foolish.

Surely it will illuminate the light of January, the
warm ray,
There my heart intact, giving me the key to calm.

In this story only I live and will live from thinking because I don't think of you,
because I don't think about you, thought, with sword and fire.
.
JE NE PENSE PAS À TOI SAUF PARCE QUE JE PENSE
.
Je ne pense pas à toi sauf que je pense
et de cette réflexion j'en arrive au point de ne plus penser à toi.
Et à propos de t'attendre quand je ne t'attends pas
passer du froid au chaud j'abrite mon cœur.

Je pense à toi seulement parce que je pense à toi, je t'ignore sans cesse, et en t'ignorant je te repousse,
et le poids de ma pensée à toi par hasard est le non
je te vois et je te considère comme un imbécile.

Il illuminera sûrement la lumière de janvier, le
rayon chaud,
Là mon cœur intact, me donne la clé du calme.

Dans cette histoire seulement, je vis et vivrai de la pensée car je ne pense pas à toi,
parce que je ne pense pas à toi, pensa-t-il, avec l'épée et le feu.
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com
⬇️CANALEYOUTUBE⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71
.

lunedì 8 settembre 2025

TU SI PERZ (NAP-ITA-ENG-FRA)

.
TU SI PERZ
.
Tu si perz
Comme o sangu cca si perd ro nas
Esce e nisciun po' fa nient
Tu si perz
Accussì...allintrasatt...
Sii asciut ra dint o core mio
E mo'... mo'...
Nun c'è sta chiùu niente a fa' 
...Te rassegna'...
E lacrim toie?
Piglia o fazzoletto,asciuttet...
A ferita mia?
e io... io me disinfett!
Wue'!Nun m'import
È cos e nient...
Pass ambress...comme
Comme nu lamp primm cche chiove.
.
TU SEI PERSO
.
Come il sangue che si perde dal naso 
Esce e nessuno può fare niente 
Tu sei perso
Così... all'improvviso 
Sei uscito da dentro al mio cuore 
E adesso... adesso...
Non c'è più niente da fare
...Devi rassegnarti...
Le tue lacrime?
Prendi il fazzoletto e asciugati 
La mia ferita?
Ed io... io mi disinfetto.
Hey! Non m'importa 
È cosa di poco conto
Passa in fretta...come
Come un fulmine prima della pioggia 
.
YOU ARE LOST
.
Like blood that leaks from the nose
It comes out and no one can do anything
You are lost
So... suddenly
You came out from inside my heart
And now... now...
There is nothing left to do
...You have to resign yourself...
Your tears?
Take the handkerchief and dry yourself
My wound?
And I... I disinfect myself.
Hey! I don't care
It's a small matter
It passes quickly...like
Like lightning before the rain
.
TU ES PERDU
.
Comme du sang qui coule de ton nez 
Il sort et personne ne peut rien faire 
Tu es perdu
Alors... tout à coup 
Tu es sorti de mon cœur 
Et maintenant... maintenant...
Il n'y a plus rien à faire
...Il faut se résigner...
Tes larmes ?
Prends ton mouchoir et sèche-toi 
Ma blessure ?
Et je... je me désinfecte.
Hé! Je m'en fiche 
C'est une chose mineure
Ça passe vite... comment
Comme l'éclair avant la pluie 
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com
⬇️CANALEYOUTUBE⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

sabato 6 settembre 2025

CHE FORZA NEI PENSIERI... KARL MARX... CONDIVIDIAMO!(ITA-ENG-FRA)

.
CHE FORZA NEI PENSIERI...
KARL MARX... CONDIVIDIAMO!
.
Quando, durante la vita capita, come nella tua...
Quella di un uomo che dice di amare
e non fa poi,di se stesso,un uomo amato...
Allora questo amore di cui parla,è impotente, praticamente inutile... una vera sciagura. 
Le idee tradotte in parole, non possono fare... Fare nulla,se non sono accompagnate dai fatti.
Poiché la vera forza, quella pratica,
quella di un uomo, sano e concreto e...
Serio, è quella di dimostrare che 
la donna non è preda sottomessa 
alla libidine della comunità,in qualsiasi 
e di quaunque posto parliamo 
ove questo accade, poiché è 
dal rapporto dell'uomo con la donna 
che si giudica il grado di civiltà e 
la degradazione dell'uomo stesso.
Le tue parole, sempre le ultime dove 
appoggi il tuo modo di vivere,servono?
Sì,agli sciocchi che non hanno detto 
abbastanza in vita,non hanno più niente 
da dire...e giustificano così 
il loro mondo... malato 
e quello che realmente sono e che 
non hanno il coraggio di ammettere.
.
WHAT STRENGTH IN THOUGHTS...
KARL MARX... WE SHARE!
.
When, during life, it happens, as in yours...
That of a man who says he loves
and then does not make himself a beloved man...
Then this love he speaks of, is impotent, practically useless... a real disaster.
Ideas translated into words, cannot do... Do anything, if they are not accompanied by facts.
Because the real strength, the practical one,
that of a man, healthy and concrete and...
Serious, is to demonstrate that
woman is not a prey submissive
to the lust of the community, in any
and no matter where we speak
where this happens, because it is
from the relationship of man with woman
that the degree of civilization and
the degradation of man himself is judged.
Your words, always the last ones where
you support your way of life, are they useful?
Yes, to the fools who have not said
enough in life, have nothing more
to say...and thus justify
their world... sick
and what they really are and
that they do not have the courage to admit.
.
QUELLE FORCE DANS LES PENSÉES...
KARL MARX... PARTAGEONS !
.
Quand, au cours de la vie, cela arrive, comme dans la vôtre...
Celui d'un homme qui dit aimer
et puis il ne se fait pas un homme aimé...
Cet amour dont il parle est donc impuissant, pratiquement inutile... un véritable désastre. 
Les idées traduites en mots ne peuvent pas faire... Faire n'importe quoi si elles ne sont pas accompagnées de faits.
Puisque la vraie force, la force pratique,
celle d'un homme, sain et concret et...
Sérieusement, c'est prouver que 
la femme n'est pas une proie soumise 
à la convoitise de la communauté, dans n'importe quel 
et partout où nous parlons 
où cela se produit, puisque c'est 
de la relation entre l'homme et la femme 
que le degré de civilisation est jugé e 
la dégradation de l'homme lui-même.
Tes mots, toujours les derniers où 
soutenez-vous votre mode de vie, sont-ils nécessaires ?
Oui, aux imbéciles qui n'ont rien dit 
assez longtemps, ils n'ont plus rien 
dire... et ils le justifient comme ça 
leur monde... malade 
et ce que je suis vraiment et quoi 
ils n'ont pas le courage de l'admettre.
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com
⬇️CANALEYOUTUBE⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

giovedì 4 settembre 2025

QUALCOSA DI BELLO (ITA-ENG-FRA)

.
QUALCOSA DI BELLO
.
Poteva essere qualcosa di bello 
Ma con la tua mancanza di veri atti
Hai distrutto,come sempre,anche quello
È questione di problemi irrisolti...

E così fai sempre finta di niente 
Per te tutto è voglia di vanità 
Solo la bellezza è importante 
Il restante per gli altri è realtà 

Diventi con il tempo,più odioso 
Tu,con il solito comportamento 
Mentre,la vita continua e va avanti...

Tu,sei solo un ostacolo davanti 
Non sei più vitale... sei un monumento! 
Questa è la cosa più fastidiosa.
.
SOMETHING BEAUTIFUL
.
It could have been something beautiful
But with your lack of real acts
You have destroyed, as always, even that
It's a question of unresolved problems...

And so you always pretend nothing has happened
For you everything is a desire for vanity
Only beauty is important
The rest for others is reality

You become with time, more hateful
You, with the usual behavior
While, life continues and goes on...

You, are just an obstacle in front
You are no longer vital... you are a monument!

This is the most annoying thing.
.
QUELQUE CHOSE DE BEAU
.
Ça aurait pu être quelque chose de beau 
Mais avec ton manque d'actes réels
Tu as détruit, comme toujours, ça aussi
C'est une question de problèmes non résolus...

Et donc tu fais toujours comme si rien ne s'était passé 
Pour toi tout est désir de vanité 
Seule la beauté est importante 
Le reste est la réalité pour les autres 

Tu deviens plus haineux avec le temps 
Toi, avec ton comportement habituel 
Pendant que la vie continue et continue...

Toi, tu n'es qu'un obstacle devant toi 
Vous n'êtes plus vital... vous êtes un monument ! 
C'est la chose la plus ennuyeuse.
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com
⬇️CANALEYOUTUBE⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

martedì 2 settembre 2025

POESIA: "PER ME..." SU SPILLWORDS (ITA-ENG-FRA)

.
Salve amici,
Sono lieta di annunciare che la mia poesia ”PER ME...” è disponibile su Spillwords.com. Sono molto grata a Dagmara K. Direttore dello sviluppo e all’intero team di montaggio per aver scelto di pubblicare la mia poesia.
Spillwords – Un posto dove riversare pensieri attraverso le parole. Stampa letteraria dove si può leggere, presentare e ottenere una porta sul mondo attraverso la scrittura.
Vai al link originale Spillwords per leggere…https://spillwords.com/per-me/
.
Hello friends,
I am pleased to announce my poem,“FOR ME...” is up on Spillwords.com .
I am very grateful to Dagmara K. Director of Development and the entire editing team for choosing to publish my poem.
Spillwords – A place to spill thoughts through words. Literary press where one can read, submit and gain a door to the world through writing.
Please go to original link Spillwords to read …https://spillwords.com/per-me/
.
Bonjour les amis,
Je suis heureux de vous annoncer que mon poème ”PUOR MOI...” est disponible sur Spillwords.com. 
Je suis très reconnaissant à Dagmara K. Directrice du développement et à toute l’équipe de rédaction d’avoir choisi de publier mon poème.
Spillwords – Un endroit pour exprimer ses pensées à travers des mots. Presse littéraire où l’on peut lire, soumettre et accéder au monde par l’écriture.
Accédez au lien Spillwords original pour lire…https://spillwords.com/per-me/
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com
⬇️CANALEYOUTUBE⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71


VIDEO POESIA: "SONO CIÒ CHE RIMANE DI UNA DONNA FELICE" DI NATALIA CASTELLUCCIO (ITA-ENG-FRA)





.
VIDEO POESIA 
"Sono ciò che rimane di una donna felice"
POESIA ESTRATTA DAL LIBRO
Quello che rimane di una donna felice…
DI NATALIA CASTELLUCCIO 

SONO CIÒ CHE RIMANE DI UNA DONNA FELICE

Quando la vita ti regala l’amore vero
con tanta generosità
e poi...
Questo amore te lo toglie senza avere pietà
Cio che resta di te è solo...
Una interezza di ricordi e
briciole di serenità.
Anelo a ciò che non ritornerà più e
ansimo per un desiderio non manifesto.
Sono ciò che rimane di una donna felice.
.
VIDEO POETRY
"I am what remains of a happy woman"
POEM EXTRACTED FROM THE BOOK
What remains of a happy woman...
BY NATALIA CASTELLUCCIO

I AM WHAT IS LEFT OF A HAPPY WOMAN

When life gives you true love
with such generosity
and then...
He takes this love from you without mercy
What's left of you is just...
An entirety of memories and
crumbs of serenity.
I long for what will never return and
I gasp for an undisclosed desire.
I am what remains of a happy woman.
.
POÉSIE VIDÉO
"Je suis ce qui reste d'une femme heureuse"
POÈME EXTRAIT DU LIVRE
Que reste-t-il d'une femme heureuse...
PAR NATALIA CASTELLUCCIO

JE SUIS CE QUI RESTE D'UNE FEMME HEUREUSE

Quand la vie te donne le véritable amour
avec une telle générosité
et puis...
Il t'enlève cet amour sans pitié
Ce qui reste de toi, c'est juste...
Un ensemble de souvenirs et
des miettes de sérénité.
J'aspire à ce qui ne reviendra jamais et
J'ai le souffle coupé par un désir non divulgué.
Je suis ce qui reste d'une femme heureuse.

lunedì 1 settembre 2025

LIBRO: "Quello che rimane di una donna felice..."(ITA-ENG-FRA)


.
INFORMAZIONI LIBRO 
BOOK INFORMATION
INFORMATIONS SUR LE LIVRE
.
❤️ LIBRO - BOOK - LIVRE
" Quello che rimane di una donna felice..."  
Natalia Castelluccio 
.
❤️ VENDITA AMAZON - AMAZON SALE -
VENTE AMAZON
https://amzn.eu/d/cuBeGwb
.
❤️ VENDITA DIRETTA - DIRECT SALE - 
VENTE DIRECTE
jackpot1971@libero.it




NON SO PIÙ...(ITA-ENG-FRA)

. NON SO PIÙ... . Non riesco a vedere più la realtà  Non riconosco più la differenza...  Qual'è bugia e dov'è la verità?...