ACROSTICO MARZO (ITA-ENG-FRA)

.

ACROSTICO MARZO

.

Meravigliose Madri Memorabili 

Appaiono Apportando Amore

Rendendo Rari Ricordi 

Zelanti,Zuccherano Zavorre

Offrono Occasioni Originali 

.

ACROSTIC MARCH

.

Wonderful Memorable Mothers

They Appear Bringing Love

Making Memories Rare

Zealous, Zuccherano Ballast

They offer original opportunities

.

MARCHE ACROSTIQUE

.

Merveilleuses mères mémorables

Ils semblent apporter l'amour

Rendre les souvenirs rares

Zélés, ils adoucissent le lest

Ils offrent des opportunités originales

.

Natalia Castelluccio 

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

CERI UOMINI... (ITA-ENG-FRA)

.

CERTI UOMINI ...

.

Alcuni uomini nascono per ricercare e conoscere la verità..

Anche se questa è celata sempre dietro le false apparenze.

Tuttavia loro non possono continuare a vivere nell'ignoranza.. 

Lottano,soffrono e si consumano sotto il fardello pesante dell'inganno..

Nel combattere la falsità e nel difendere la libertà e per la sete di giustizia .

Certi uomini..

..Tutto per far nascere la vita.

.

CERTAIN MEN...

.

Some men are born to seek and know the truth..

Even if this is always hidden behind false appearances.

However, they cannot continue to live in ignorance.

They struggle, suffer and wear themselves out under the heavy burden of deception.

In fighting falsehood and defending freedom and for the thirst for justice.

Some men...

..Everything to give birth to life.

.

CERTAINS HOMMES...

.

Certains hommes sont nés pour chercher et connaître la vérité.

Même si cela se cache toujours derrière de fausses apparences.

Mais ils ne peuvent pas continuer à vivre dans l’ignorance.

Ils luttent, souffrent et s’épuisent sous le lourd fardeau de la tromperie.

En combattant le mensonge et en défendant la liberté et la soif de justice.

Quelques hommes...

..Tout pour donner naissance à la vie.

.

Natalia Castelluccio 

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

TAUTOGRAMMA -HAIKU L (ITA-ENG-FRA)

.

TAUTOGRAMMA-HAIKU L

.

Lassù Lucenti 

Là Lasciati Labili 

Laggiù Latenti 

.

TAUTOGRAM-HAIKU L

.

Shiny up there

There left Labili

Over there Latent

.

TAUTOGRAMME-HAÏKU L

.

Brillant là-haut

Là est parti Labili

Là-bas Latent

.

Natalia Castelluccio 

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

SPOT LIBRO 2024 (ITA-ENG-FRA)

.

INFORMAZIONI LIBRO 

BOOK INFORMATION

INFORMATIONS SUR LE LIVRE

.

❤️ LIBRO - BOOK - LIVRE

" Quello che rimane di una donna felice..."  

Natalia Castelluccio 

.

❤️ VENDITA AMAZON - AMAZON SALE -

VENTE AMAZON

https://amzn.eu/d/cuBeGwb

.

❤️ VENDITA DIRETTA - DIRECT SALE - 

VENTE DIRECTE

jackpot1971@libero.it

LA GLORIA DEGLI URAGANI ( ITA-ENG-FRA)

.

LA GLORIA DEGLI URAGANI 

.

La forza è il tuo unico pregio

La distruzione l'unico difetto 

E la gloria tua vera unica vita 

.

THE GLORY OF HURRICANES

.

Strength is your only asset

Destruction is the only flaw

And the glory is your true only life

.

LA GLOIRE DES OURAGANS

.

La force est votre seul atout

La destruction est le seul défaut

Et la gloire est ta vraie seule vie

.

Natalia Castelluccio 

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

TAUTOGRAMMA C2 (ITA-ENG-FRA)

.

TAUTOGRAMMA C 2

.

Cari Commensali 

Commento Codesto Caso Chiaramente...

Chiedendovi, Comportatevi Clementemente : 

Comprando Cibi Così,Cucinando Cene Calde,Ci Conviene Comportarci Conseguentemente,Caldamente.

Così Controricambiamo Certe Caratteristiche Culinarie Con Concreta Cortesia.

Creando Compagnia Cordiale Comprendente Cibarie,Competenza, Carità .

Comparendo Comitiva Completamente Compatta .

Casomai Che Certi Commenti Circolano,

Cattivi Cominciano Casualmente Caricandoli Con Commenti Cretini.

Ciao Compagni 

Ci Conosceremo Carinamente Consumando Cibo Comodamente .

.

TAUTOGRAM C 2

.

Dear Diners

Comment on this case clearly...

Asking you, Behave Kindly:

Buying Food Like This, Cooking Hot Dinners, We Better Behave Consequently, Warmly.

So we reciprocate certain culinary characteristics with concrete courtesy.

Creating Friendly Company Including Food, Competence, Charity.

Appearing Completely Compact Group.

In case certain comments are circulating,

Bad Guys Start Out Randomly By Loading Them With Stupid Comments.

Hello Comrades

We will get to know each other nicely while consuming food comfortably.

.

TAUTOGRAMME C 2

.

Chers convives

Commentez clairement cette affaire...

Je vous demande de vous comporter gentiment :

En achetant de la nourriture comme celle-ci, en cuisinant des dîners chauds, nous ferions mieux de nous comporter en conséquence, chaleureusement.

Nous rendons donc la pareille à certaines caractéristiques culinaires avec une courtoisie concrète.

Créer une entreprise conviviale comprenant de la nourriture, de la compétence et de la charité.

Apparaissant un groupe complètement compact.

Au cas où certains commentaires circuleraient,

Les méchants commencent au hasard en les chargeant de commentaires stupides.

Bonjour camarades

Nous apprendrons à bien nous connaître tout en consommant de la nourriture confortablement.

.

Natalia Castelluccio 

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

SPOT LIBRO 2024 (ITA-ENG-FRA)

.

INFORMAZIONI LIBRO 

BOOK INFORMATION

INFORMATIONS SUR LE LIVRE

.

❤️ LIBRO - BOOK - LIVRE

" Quello che rimane di una donna felice..."  

Natalia Castelluccio 

.

❤️ VENDITA AMAZON - AMAZON SALE -

VENTE AMAZON

https://amzn.eu/d/cuBeGwb

.

❤️ VENDITA DIRETTA - DIRECT SALE - 

VENTE DIRECTE

jackpot1971@libero.it

CAMMINANO INSIEME (ITA-ENG-FRA)

.

CAMMINANO INSIEME 

.

Conformarsi a ciò che viene chiamata verità senza accorgersi che è priva d'amore ..

È come voler respirare senza aria.

Accogliere ciò che viene chiamato amore senza accorgersi che è privo di verità ..

È come voler volare senza ali.

La verità e l'amore camminano insieme, sempre !

.

THEY WALK TOGETHER

.

Conforming to what is called truth without realizing that it is devoid of love..

It's like wanting to breathe without air.

Welcoming what is called love without realizing that it is devoid of truth..

It's like wanting to fly without wings.

Truth and love walk together, always!

.

ILS MARCHENT ENSEMBLE

.

Se conformer à ce qu'on appelle la vérité sans se rendre compte qu'elle est dénuée d'amour.

C'est comme vouloir respirer sans air.

Accueillir ce qu’on appelle l’amour sans se rendre compte qu’il est dépourvu de vérité.

C'est comme vouloir voler sans ailes.

La vérité et l’amour marchent ensemble, toujours !

.

Natalia Castelluccio 

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

VERSI 5 (ITA-ENG-FRA)

.

VERSI 5

.

Tutte le persone che scegli con te

devono essere e accrescere 

la tua voglia di sentire la vita.

Se il contrario, cammina da solo.

.

VERSES 5

.

All the people you choose with you

they must be and increase

your desire to feel life.

If not, walk alone

.

VERSETS 5

.

Toutes les personnes que tu choisis avec toi

ils doivent être et augmenter

votre désir de ressentir la vie.

Sinon, marche seul

.

Natalia Castelluccio 

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

SPOT LIBRO 2024 (ITA-ENG-FRA)

.

INFORMAZIONI LIBRO 

BOOK INFORMATION

INFORMATIONS SUR LE LIVRE

.

❤️ LIBRO - BOOK - LIVRE

" Quello che rimane di una donna felice..."  

Natalia Castelluccio 

.

❤️ VENDITA AMAZON - AMAZON SALE -

VENTE AMAZON

https://amzn.eu/d/cuBeGwb

.

❤️ VENDITA DIRETTA - DIRECT SALE - 

VENTE DIRECTE

jackpot1971@libero.it

POESIA OSPITE : IL DOLORE (ITA-ENG-FRA)

.

Salve amici

Anche questo mese,ospito la poesia del giovanissimo poeta in erba:Bruno!

Lo conoscete già un po’, visto che abbiamo apprezzato alcune sue liriche.

Scrive,in maniera spontanea,dei dolcissimi pensieri dedicati alle persone che ama e anche pensieri profondi che fanno emozionare nonostante la sua tenera età.

IL DOLORE

.

Il dolore di un cuore infranto 

torna indietro come un boomerang a chi ti ha fatto soffrire.

Mentre il dolore per la perdita di una persona cara arriva così veloce ,come un aereoplanino di carta che vola via e non ti lascia mai.

.

Hello friends

Also this month, I host the poetry of the very young budding poet: Bruno!

You already know him a little, since we appreciated some of his lyrics.

He writes, spontaneously, very sweet thoughts dedicated to the people he loves and also profound thoughts that are emotional despite his tender age.

PAIN

.

The pain of a broken heart

come back like a boomerang to those who made you suffer.

While the pain of losing a loved one comes so quickly, like a paper airplane that flies away and never leaves you.

.

Bonjour les amis

Ce mois-ci également, j'héberge la poésie du tout jeune poète en herbe : Bruno !

Vous le connaissez déjà un peu, puisque nous avons apprécié certaines de ses paroles.

Il écrit, spontanément, des pensées très douces dédiées aux gens qu'il aime et aussi des pensées profondes et émouvantes malgré son jeune âge.

DOULEUR

.

La douleur d'un cœur brisé

reviens comme un boomerang vers ceux qui t'ont fait souffrir.

Alors que la douleur de perdre un être cher arrive si vite, comme un avion en papier qui s'envole et ne vous quitte jamais.

TUTTO A SUO TEMPO (ITA-ENG-FRA)

.

TUTTO A SUO TEMPO 

.

" Tutto a suo tempo "

Tante volte è stato detto 

Troppe volte ripetuto ..

e chissà quante altre volte,

dovremo sentirlo ancora.

Eppure ,ci è così difficile capire che 

gli occhi sono capaci di vedere solo

ciò che la mente è pronta a intendere.

.

EVERYTHING IN ITS TIME 

.

"Everything in its Time"

It has been said many times

Repeated too many times..

and who knows how many other times,

we'll have to hear it again.

Yet, it is so difficult for us to understand that

the eyes are capable of only seeing

what the mind is ready to understand.

.

CHAQUE CHOSE EN SON TEMPS

.

"Chaque chose en son temps"

On l'a dit plusieurs fois

Répété trop de fois..

et qui sait combien d'autres fois,

nous devrons l'entendre à nouveau.

Pourtant, il nous est si difficile de comprendre que

les yeux ne sont capables que de voir

ce que l'esprit est prêt à comprendre.

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

SPOT LIBRO 2024 (ITA-ENG-FRA)

.

INFORMAZIONI LIBRO 

BOOK INFORMATION

INFORMATIONS SUR LE LIVRE

.

❤️ LIBRO - BOOK - LIVRE

" Quello che rimane di una donna felice..."  

Natalia Castelluccio 

.

❤️ VENDITA AMAZON - AMAZON SALE -

VENTE AMAZON

https://amzn.eu/d/cuBeGwb

.

❤️ VENDITA DIRETTA - DIRECT SALE - 

VENTE DIRECTE

jackpot1971@libero.it

DETTO FRANCAMENTE 1 (ITA-ENG-FRA)

.

DETTO FRANCAMENTE 1

.

La gentilezza e la delicatezza caratteriale

non sono solo impartite dal saper vivere 

e dalla buona educazione ricevuta.

Sono particolari peculiarità dell'essere..

e appartengono all'anima stessa.

.

SAID FRANKLY 1

.

Kindness and delicacy of character

they are not just imparted by knowing how to live

and the good education received.

They are particular peculiarities of being..

and belong to the soul itself

.

DIT FRANCEMENT 1

.

Gentillesse et délicatesse de caractère

ils ne sont pas simplement transmis par le fait de savoir vivre

et la bonne éducation reçue.

Ce sont des particularités particulières de l'être.

et appartiennent à l'âme elle-même

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

SENSI (ITA-ENG-FRA)

.

SENSI

.

Sensi ..

schiavitù di vizi, passioni e diletti

Sensi ..

schiavitù piena di magia e sensata follia 

Sensi..

schiavitù di parole dette in letti disfatti

Sensi..

schiavitù di una esistenza senza rimpianti 

Sensi..

schiavitù di incontri semplici,casuali e fatali

Sensi..

schiavitù di cui non posso farne almeno 

Sensi..

schiavitù di un vissuto di cui ne è valsa la pena

.

SENSES

.

Senses..

slavery to vices, passions and pleasures

Senses..

slavery full of magic and sensible madness

Senses..

slavery of words spoken in unmade beds

Senses

slavery to an existence without regrets

Senses..

slavery of simple, casual and fatal encounters

Senses..

slavery that I can't do with at least

Senses..

slavery of an experience that was worth it

.

SENS

.

Sens ..

esclavage des vices, des passions et des plaisirs

Sens ..

un esclavage plein de magie et de folie sensible

Sens..

esclavage des mots prononcés dans des lits défaits

Sens

l'esclavage d'une existence sans regrets

Sens..

esclavage des rencontres simples, fortuites et fatales

Sens..

l'esclavage avec lequel je ne peux pas faire au moins

Sens..

l'esclavage d'une expérience qui en valait la peine

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

SPOT LIBRO 2024 (ITA-ENG-FRA)

.

INFORMAZIONI LIBRO 

BOOK INFORMATION

INFORMATIONS SUR LE LIVRE

.

❤️ LIBRO - BOOK - LIVRE

" Quello che rimane di una donna felice..."  

Natalia Castelluccio 

.

❤️ VENDITA AMAZON - AMAZON SALE -

VENTE AMAZON

https://amzn.eu/d/cuBeGwb

.

❤️ VENDITA DIRETTA - DIRECT SALE - 

VENTE DIRECTE

jackpot1971@libero.it

VERSI LIBERI 4 (ITA-ENG-FRA )

.

VERSI LIBERI 4

.

Il Diavolo si accorda coi malvagi 

mentre gli Angeli salvano gli onesti 

.

FREE VERSES 4

.

The Devil makes deals with the wicked

while the Angels save the honest

.

VERSETS LIBRE 4

.

Le Diable conclut des accords avec les méchants

pendant que les anges sauvent les honnêtes

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

L'AMORE (ITA-ENG-FRA)

.

L'AMORE 

.

L'amore come l'amicizia non conviene supplicarlo e neanche pretenderlo.

Deve essere tempra e ricavo di sé stesso..

Solo così non sarà forzato e si prolungherà.

.

THE LOVE

.

Love, like friendship, should not be begged or even demanded.

It must be tempered and derived from itself..

Only in this way will it not be forced and will be prolonged.

.

L'AMOUR

.

L’amour, comme l’amitié, ne doit pas être mendié ni même exigé.

Il doit être tempéré et dérivé de lui-même.

C’est seulement ainsi qu’elle ne sera pas forcée et qu’elle se prolongera.

.

Natalia Castelluccio 

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

SPOT LIBRO 2024 (ITA-ENG-FRA)

.

INFORMAZIONI LIBRO 

BOOK INFORMATION

INFORMATIONS SUR LE LIVRE

.

❤️ LIBRO - BOOK - LIVRE

" Quello che rimane di una donna felice..."  

Natalia Castelluccio 

.

❤️ VENDITA AMAZON - AMAZON SALE -

VENTE AMAZON

https://amzn.eu/d/cuBeGwb

.

❤️ VENDITA DIRETTA - DIRECT SALE - 

VENTE DIRECTE

jackpot1971@libero.it

DOMANDE (2) (ITA-ENG-FRA)

.

DOMANDE (2)

Perché?

Perché no?

Allora perché non si?

No,non è forse l'opposto di si?

Si, è l'opposto, dunque è si?

Si,credo.No?

.

QUESTIONS (2)

Why?

Why not?

So why not?

No, isn't it the opposite of yes?

Yes, it's the opposite, so it's yes?

Yes, I think. No?

.

QUESTIONS (2)

Pourquoi ?

Pourquoi pas ?

Alors pourquoi pas ?

Non, n'est-ce pas le contraire de oui ?

Oui, c'est le contraire, donc c'est oui ?

Oui, je pense, non ?

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

TU LOTTA CON FORZA E INSISTENTEMENTE (ITA-ENG-FRA)

.

TU LOTTA CON FORZA E INSISTENTEMENTE

.

Spiegarti il mondo consapevolmente 

Farà finire il divertimento 

La brava gente non avrà mai niente 

Certo puoi vivere tranquillamente 

Rinunci alla verità che non mente 

Contentadoti della falsa mente 

Tutto coperto spudoratamente 

Nessuno è libero veramente  

Ogni cuore è in isolamento 

Tutto vivrà involontariamente 

Comunque e senza un vero sentimento  

.

YOU FIGHT STRONGLY AND INSISTENTLY

.

Explain the world to you consciously

It will end the fun

Good people will never have anything

Of course you can live peacefully

You renounce the truth that does not lie

Contentadopts of the false mind

Everything shamelessly covered

No one is truly free

Every heart is in isolation

Everything will live involuntarily

Anyway and without any real feeling

.

VOUS VOUS COMBATTEZ AVEC FORCE ET INSISTANCE

.

Vous expliquer le monde consciemment

Cela mettra fin au plaisir

Les bonnes personnes n'auront jamais rien

Bien sûr, tu peux vivre en paix

Tu renonces à la vérité qui ne ment pas

Contentadopte le faux esprit

Tout est couvert sans vergogne

Personne n'est vraiment libre

Chaque cœur est isolé

Tout vivra involontairement

Quoi qu'il en soit et sans réel sentiment

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

SPOT LIBRO 2024 (ITA-ENG-FRA)

.

INFORMAZIONI LIBRO 

BOOK INFORMATION

INFORMATIONS SUR LE LIVRE

.

❤️ LIBRO - BOOK - LIVRE

" Quello che rimane di una donna felice..."  

Natalia Castelluccio 

.

❤️ VENDITA AMAZON - AMAZON SALE -

VENTE AMAZON

https://amzn.eu/d/cuBeGwb

.

❤️ VENDITA DIRETTA - DIRECT SALE - 

VENTE DIRECTE

jackpot1971@libero.it