POESIA IN RADIO
– QUELLO CHE SEI –
https://youtu.be/nn7cAs5SfrI
DI NATALIA CASTELLUCCIO
RADIO UNA VOCE PER UN AIUTO
DI DORA MILLACI
DECLAMATA DA RODOLFO VETTOR
LINK ORIGINALE
https://www.youtube.com/watch?v=kMdfR3xRkWA
Al Minuto 7,50
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com
⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/user/TheJackpot1971
Sii sempre gentile con tutti
ognuno ha il suo peso da portare
.
Natalia Castelluccio
.
POETIC TRACKS 5
.
Always be nice to everyone
everyone has their own weight to carry.
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com
⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71
Amico mio
Bisogna sempre sorridere alla vita
anche se si sta male come un cane.
Bisogna essere positivi e guardare avanti
anche se dietro,gli eventi erano più invitanti.
Bisogna socializzare,essere cordiali
stare zitti ,buoni e accomodanti.
Funziona così anche se per
persone come noi è un po' sconveniente.
Amico mio
Le persone sono vane
Come divani
Belle e comode,utili all'occorrenza
e alcune brutte e scomode come flatolenze.
Ma non importa..
Nasciamo e moriano da soli.
Non importa se gli astri ci fanno sognare
Poi noi,alla fine, andiamo via lo stesso..
senza più sperare e senza un vero nesso.
.
Natalia Castelluccio
.
TELL ME.. 17
.
My friend
You always have to smile at life
even if you're sick as a dog.
You have to be positive and look forward
even if behind, the events were more inviting. You have to socialize, be friendly
keep quiet, good and accommodating.
It works like this though for
people like us it's a bit inconvenient.
My friend
People are vain
Like sofas
Beautiful and comfortable, useful when needed and some ugly and uncomfortable
ones like flatolence.
But it does not matter..
We are born and die alone.
It doesn't matter if the stars make us dream
Then we, in the end, leave the same..
no more hope and no real connection.
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com
⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71
Il male che ci facciamo
è quando non combattiamo
e ci lasciamo andare.
Come onde in mezzo al mare
ci lasciamo trasportare
e senza mai arrivare.
.
Natalia Castelluccio
.
FREE REFLECTIONS 5
.
The harm we do
it's when we don't fight
and we let go.
Like waves in the middle of the sea
we get carried away
and never arrive.
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com
⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71
La cultura ti fa incontrare
pur essendo lontani.
Ci fa emozionare,imparare e
amare ciò che siamo e
ci fa crescere insieme per andare lontano.
Non importa da dove si parte..
l'importante è sapere dove arrivare e
insieme partire per un viaggio straordinario.
.
Natalia Castelluccio
.
THE CULTURE
.
Culture brings you together
despite being far away.
It makes us excite, learn
and love who we are and
it makes us grow together to go far.
It doesn't matter where you start from..
the important thing is to know where to get and set off on an extraordinary journey together.
.
Natalia Castelluccio
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com
⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71
AMORE MALATO
Lui era davvero geloso di lei
lo era profondamente fino alle ossa
a tal punto da scavarle la fossa
Lui mai avrebbe detto ti ammazzerei
E pensava di sposarla al più presto
Lei era davvero il suo chiodo fisso
Lui grand'uomo bello e di successo
La storia d'amore senza un detesto
Calma!Penso a tutto lui diceva
Fai così! È ciò che è più adatto
Silenzio!La tua voce non mi piace
Lei più debole,Lui troppo audace
Il matrimonio era ormai già disfatto
E presto sotto terra lei giaceva
.
Natalia Castelluccio
.
SICK LOVE
.
He was really jealous of her
it was deeply to the bone
to the point of digging her grave
He would never have said I would kill you
And he planned to marry her as soon as possible
She really was his obsession
He is a great handsome and successful man
The love story without a hate
Calm down! I think of everything he said
Do so! It is what is most suitable
Silence! I don't like your voice
She weaker, he too bold
The marriage was already undone
And soon under the ground she lay
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com
⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71
AMORI MORIO
ERRORI ORRORI
SENTIMENTI PENTIMENTI
NOZZI POZZI
TALAMI SALAMI
DOVERI POVERI
ATTI ASTI
Gli AMORI con troppi ERRORI
sono un MORIO di SENTIMENTI
diventano ORRORI e dopo poco PENTIMENTI
Per cui certe NOZZI risultano POZZI
e da TALAMI felici appaiono SALAMI
I DOVERI sono ormai POVERI di qualità
e gli ATTI si trasformano in ASTI
.
Natalia Castelluccio
.
METAGRAM 2
.
LOVE DYING
ERROR ERRORS
FEELINGS REPENTANCES
WEDDING WELLS
THALAMIS SALAMIS
POOR DUTIES
ACTS HATRED
LOVES with too many MISTAKES
I'm a DEAD OF FEELINGS
they become HORRORS and after a while REPENTANCES
So some WEDDINGS are WELLS
and from happy TALAMIS appear SALAMI
DUTIES are now POOR in quality
and the ACTS are transformed into HATRED
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com
⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71
Fino ad allora sai quanti pensieri..
tanti mi passeranno nelle mente
Il nostro bel vivere intensamente
Gli errori dei tormentati sentieri
Tutto sembrerà non avere senso
Le cose avranno un aspetto diverso
Anche il viso allo specchio sarà perso
Avrò ahimè smarrito anche il buonsenso
E solo perché la tua lontananza
farà scattare in me una gelosia
tanto forte da farmi ribollire
Sarà proprio come un ringiovanire
Il cuore morirà di nostalgia
E sentirò forte la tua mancanza
.
Natalia Castelluccio
.
YOUR ABSENCE
.
Until then you know how many thoughts..
many will pass through my mind
Our beautiful living intensely
The errors of the tormented paths
It will all seem to make no sense
Things will look different
Even the face in the mirror will be lost
Alas, I must have also lost my common sense
And only because your remoteness
it will trigger a jealousy in me
strong enough to make me seethe
It will be just like a rejuvenate
The heart will die of nostalgia
And I will miss you so much
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com
⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71
Penso che sto sbagliando tutto quanto
Si,credo di essere cambiata in peggio
Il da fare è già pesante intanto
Ho troppi doveri e nessun omaggio
Confesso io ho molte croci e nessun cristo
Molti difetti e cosi perdo i pregi
Vivo qui con il mio corpo onesto
ma per l'anima sono sacrilegi
Di cioccolata mi riempio la bocca
E di veleno mi copro la lingua
Mentre la mente sputa le sentenze
Pagarne poi le dure conseguenze
A tal punto che il debito si estingua
Finché al velo del cuore non tocca
.
Natalia Castelluccio
.
I CONFESS
.
I think I'm all wrong
Yes, I think I've changed for the worse
In the meantime, the workload is already heavy
I have too many duties and no freebies
I confess I have many crosses and no christs
Many flaws and so I lose the merits
I live here with my honest body
but for the soul they are sacrileges
I fill my mouth with chocolate
And I cover my tongue with poison
While the mind spits out the sentences
Then pay the harsh consequences
To such an extent that the debt is extinguished
Until the veil of the heart touches
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com
⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71
Si,soli sulla faccia della terra
Soli nel turbinio del pianeta
Sempre più soli e inermi nella guerra
A salvarci non c'è nessun profeta
Spunta il nuovo giorno e cala la notte
La vita va via senza ritegno
Ogni cosa da fare vuol le botte
Siamo soli al mondo senza un compagno
I fiori pensano di essere alberi
Alberi che si credono foresta
Gli uomini che si spacciano da Dio
Invece di amare diffondono odio
La vita da oro diviene modesta
E l'amore si quantifica in zeri
.
Natalia Castelluccio
.
ALONE
.
Yes, alone on the face of the earth
Alone in the whirlwind of the planet
More and more alone and helpless in the war
There is no prophet to save us
The new day dawns and night falls
Life goes by without restraint
Everything to do takes a beating
We are alone in the world without a mate
Flowers think they are trees
Trees that think they are forest
Men who pretend to be God
Instead of loving they spread hate
Life from gold becomes modest
And love is quantified in zeros
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com
⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71
Mamma che grande parola da dire
Sei la mia vita,sei unica e bella
Mi manchi tu e la nostra comunella
Mamma che significa benedire
Per te le stesse emozioni nel cuore
Mamma io ho per te gli stessi pensieri
Mamma sei la parte migliore di ieri
Tu sei come la Primavera in fiore
Mamma tu sei amore che mi consola
Il sol tuo ricordo mi rianima
La tua vera essenza mi gratifica
Sei di bontà la madre magnifica
Riempi di gioia e via ogni lacrima
Mamma dolcissima, tu sei la sola !
.
Natalia Castelluccio
.
YOU ARE THE ONLY ONE!
.
Mum what a great word to say
You are my life, you are unique and beautiful
I miss you and our community
Mom meaning to bless
For you the same emotions in the heart
Mom, I have the same thoughts for you
Mom you are the best part of yesterday
You are like spring in bloom
Mom you are love that comforts me
Your memory alone revives me
Your true essence gratifies me
You are of kindness the magnificent mother
Fill with joy and wipe away every tear
Sweet mom, you are the only one!
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com
⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71
Non potrei mai chiuderti il mio cuore
Visto che di te ,nel sangue ne ho il sapore.
La vita è dura per ognuno di noi.
Non bisogna allontanare ciò che ci appartiene
ma conservarne ciò che ne è veritiero
e tenersi stretto tutto quanto, dentro..
..ogni momento,fino all'ultimo respiro .
Non è facile parlarne..
Il dolore è troppo forte
Il tormento ancora duole
Con la ragione non si va lontano
e con la mente ci si allontana.
Solo il cuore ti è vicino
pur essendo già al confine.
Gli anni passano e non ci fanno giustizia
ma gonfiano solo di più la vile tristezza.
Senza un Addio e senza un Ritorno.
Abbracciamoci di nuovo...
.
Natalia Castelluccio
.
LET'S HUG AGAIN...
I could never close my heart to you
Since I taste you in my blood.
Life is hard for each of us.
We must not push away what belongs to us
but keep what is true of it
and hold on to everything inside...
..every moment, until the last breath.
It's not easy to talk about it..
The pain is too strong
The torment still hurts
Reason does not go far
and with the mind we move away.
Only the heart is close to you
despite being already on the border.
Years go by and they don't do us justice
but they only inflate the vile sadness more.
Without a Farewell and without a Return.
Let's hug again...
.
Natalia Castelluccio
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com
⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71
Amico mio
Mi piacerebbe incontrarti
Magari, prendere un caffè insieme,
si dice sempre così,per poi parlare per ore.
Naturalmente io,da pochi anni a questa via,
prendo il caffè amaro e non in compagnia.
Voglio assaporare l'amaro
per apprezzare e non dimenticare,
il dolce che mi ha preceduto e appartenuto.
Amico mio
Raccontarmi per ore.. Che liberazione!
Dei miei ricordi che sono preziosi
come pepite d'oro ..
mi abbelliscono e arricchiscono il cuore.
Sono come grandi ali ..
pronte a spiegarsi per farmi volare e
a sorpresa rinchiudersi per farmi precipitare.
Ed io con i pensieri,ci viaggio tanto,
sempre con coraggio
e mi ci ritrovo così con la testa
senza avere più un alloggio.
.
Natalia Castelluccio
.
TELL ME.. 16
My friend
I'd like to meet you
Maybe have a coffee together,
they always say that, and then talk for hours. Naturally I, for a few years on this road,
I take bitter coffee and not in company.
I want to taste the bitter
to appreciate and not forget,
the dessert that preceded me and belonged.
My friend
Tell me for hours.. What a liberation!
Of my memories that are precious like gold nuggets ..
they beautify and enrich my heart.
They are like big wings.. ready to explain to make me fly and
surprisingly lock up to make me fall.
And I travel a lot with my thoughts,
always with courage
and I find myself like this with my head
no longer have accommodation.
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com
⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71
Sogno ancora io,vivo e non mi arresto
E vivo la vita come un attimo
Sogno ancora senza avere un pretesto
Ogni respiro è come un cottimo
Sogno ancora palese e senza veli
Guardo dritto negli occhi della gente
Sogno ancora dal cuore senza fieli
Scruto dentro e ne ho pure la patente
Sogno ancora e ci spero molto spesso
Il passato lo amo e ciò che è sano
E della vita mai nessun complesso
Sogno ancora e sempre guardo lontano
Evviva l'amore da vero amplesso
I sentimenti che sempre volano
.
Natalia Castelluccio
.
I STILL DREAM
.
I still dream, I live and I don't stop
And I live life as a moment
I still dream without having a pretext
Each breath is like a piecework
Dream still clear and unveiled
I look straight into people's eyes
I still dream from the breathless heart
I peer inside and I even have a driving licence
I still dream and hope for it very often
The past I love it and what is healthy
And of life never any complex
I still dream and always look far
Long live love from true embrace
The feelings that always fly
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com
⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71
Fare l'amore con le parole
soddisfa l'orgoglio e riempie l'ego
ma non accarezza ne addolcisce il cuore
.
Natalia Castelluccio
.
IN SHORT 5
.
Making love with words
it satisfies pride and fills the ego
but it does not caress or soften the heart
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com
⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71
Le bugie sono come i fiori:
Se belle e dette bene
profumano
Se brutte e dette troppe volte
addolorano
Se fredde e mirate
feriscono
Se scoperte in tempo
salvano
Le bugie
Belle e colorate o spinose e carnivore..
Colpiscono più di pugnali alla schiena
e trapassano il cuore senza pietà.
.
Natalia Castelluccio
.
LIES LIKE FLOWERS
.
Lies are like flowers:
If beautiful and said well
they smell
If ugly and said too many times
they grieve
If cool and focused
they hurt
If discovered in time
they save
The lies
Beautiful and colorful or thorny and carnivorous..
They hit more than daggers in the back
and pierce the heart without pity.
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com
⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71
È ancora penso a quel tuo gesto
A dire il vero un po' me l'aspettavo
Un bel dono a sorpresa e non richiesto
atto generoso senza ricavo
Sei proprio una persona eccezionale
il cuore è grande,sei magnanimo
Amico vero tu,senza un equale
dell'amicizia,tu sei il sinonimo
Per me tu sei un gran dono della vita
Tu sei il sereno dopo la tempesta
Una candela nella stanza buia
Finalmente grido forte alleluia
Si con te è sempre una bella festa
Ogni giorno diventa una crescita
.
Natalia Castelluccio
.
DEAR FRIEND
.
And I still think about that gesture of yours
To be honest, I kind of expected it
A nice surprise and unsolicited gift
act of generosity without income
You are truly an exceptional person
the heart is big, you are magnanimous
True friend you, without an equal
of friendship, you are the synonym
For me you are a great gift of life
You are the calm after the storm
A candle in the dark room
Finally I shout aloud hallelujah
Yes, with you it's always a good party
Every day becomes growth
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com
⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71
. SESTINA 3 . Vuoto in cui sembra di soffocare L'aria mi manca e nulla più mi avvale È reale non posso più volare La questio...
