.
...FORSE RICOMINCERAI!
.
Hey! Lei non vive di ciò che è stato.
Lei va avanti e non guarda più indietro.
Per lei, poveretto,tu sei il passato.
Non ti resta che guardarle il didietro.
Per te, illudere è l'abitudine.
Non hai nessuna amata o preferita.
Per lei,non hai alcuna gratitudine.
Lei camminerà sopra ogni ferita...
Lei volerà, mentre tu... tu che farai?
Il passato si ricorda se hai tempo.
Il futuro? Si scrive con i fatti!
E...senza i tuoi vecchi e sporchi patti...
La sua vita sarà un vero Olimpo.
...Altre gocce e... forse ricomincerai!
.
...MAYBE YOU'LL START AGAIN!
.
Hey! She doesn't live on what has been.
She moves forward and doesn't look back anymore.
For her, poor thing, you are the past.
All you have to do is look at her behind.
For you, deceiving is a habit.
You have no loved one or favorite.
For her, you have no gratitude.
She will walk over every wound...
She will fly, while you... what will you do?
The past is remembered if you have time.
The future? It is written with facts!
And... without your old and dirty pacts...
Her life will be a real Olympus.
... More drops and... maybe you'll start again!
.
... PEUT-ÊTRE QUE VOUS COMMENCEZ À NOUVEAU !
.
Hé! Elle ne vit pas de ce qui était.
Elle avance et ne regarde jamais en arrière.
Pour elle, la pauvre, tu es le passé.
Il ne vous reste plus qu'à la regarder derrière.
Pour vous, tromper est une habitude.
Vous n'avez ni bien-aimé ni favori.
Pour elle, vous n'avez aucune gratitude.
Elle marchera sur chaque blessure...
Elle volera, pendant que toi... que vas-tu faire ?
On se souvient du passé si vous avez le temps.
L'avenir ? Vous écrivez avec des faits !
Et... sans vos vieilles affaires sales...
Sa vie sera un véritable Olympe.
...Plus de gouttes et... peut-être que vous recommencerez !
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com
⬇️CANALEYOUTUBE⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71
