.
NON TI PENSO SE NON PERCHÉ PENSO
.
Non ti penso se non per il fatto che penso
e di questo pensare giungo a non pensarti.
E dell'aspettarti quando non ti aspetto
passa dal freddo al caldo riparo il mio cuore .
Ti penso solo perché io ti penso,senza fine io ti ignoro,e ignorandoti ti allontano,
e il peso del mio pensarti per caso è il non
vederti e pensarti come stolto.
Sicuro illuminerà la luce di Gennaio,il
raggio caldo,
Lì mio cuore integro,regalandomi la chiave della calma.
In questa storia solo io vivo e vivrò dal pensare perché non ti penso,
perché non ti penso, pensiero,a ferro e fuoco.
.
I DON'T THINK OF YOU EXCEPT BECAUSE I THINK
.
I don't think about you except for the fact that I think
and of this thinking I come to the point of not thinking of you.
And about waiting for you when I'm not waiting for you
go from cold to hot I shelter my heart.
I think of you only because I think of you, I endlessly ignore you, and by ignoring you I push you away,
and the weight of my thinking of you by chance is the non
see you and think of you as foolish.
Surely it will illuminate the light of January, the
warm ray,
There my heart intact, giving me the key to calm.
In this story only I live and will live from thinking because I don't think of you,
because I don't think about you, thought, with sword and fire.
.
JE NE PENSE PAS À TOI SAUF PARCE QUE JE PENSE
.
Je ne pense pas à toi sauf que je pense
et de cette réflexion j'en arrive au point de ne plus penser à toi.
Et à propos de t'attendre quand je ne t'attends pas
passer du froid au chaud j'abrite mon cœur.
Je pense à toi seulement parce que je pense à toi, je t'ignore sans cesse, et en t'ignorant je te repousse,
et le poids de ma pensée à toi par hasard est le non
je te vois et je te considère comme un imbécile.
Il illuminera sûrement la lumière de janvier, le
rayon chaud,
Là mon cœur intact, me donne la clé du calme.
Dans cette histoire seulement, je vis et vivrai de la pensée car je ne pense pas à toi,
parce que je ne pense pas à toi, pensa-t-il, avec l'épée et le feu.
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com
⬇️CANALEYOUTUBE⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71
.
