MUSICA: " EARTH SONG " di MICHAEL JACKSON (ITA-ENG-FRA)

.

" EARTH SONG " di MICHAEL JACKSON 

Inglese e italiano in video 

.

https://youtu.be/aXRAwDBERMw?is=UkTj2PPNesaau5tw

.

CHANT DE LA TERRE

.

Qu'en est-il de l'aube ? Qu'en est-il de la pluie ?

Qu'en est-il de tout ce que nous devions conquérir ?

Qu'en est-il des champs dévastés ? Est-il encore temps ? Qu'en est-il de tous ces rêves qui nous appartenaient ?

As-tu pris le temps de remarquer

Tout le sang que nous avons versé ?

As-tu pris le temps de remarquer

Cette terre en larmes, ces rivages qui pleurent ?

Ah, ah-ah

Ooh, ooh-ooh

Ah, ah-ah

Ooh, ooh-ooh

Qu'avons-nous fait au monde ? Regarde ce que nous avons fait

Qu'en est-il de la paix promise à ton fils unique ?

Qu'en est-il des champs en fleurs ? Est-il encore temps ?

Qu'en est-il de tous ces rêves qui nous appartenaient ?

As-tu pris le temps de remarquer

Tous ces enfants morts à cause de la guerre ?

As-tu pris le temps de remarquer

Cette terre en larmes, ces rivages qui pleurent ?

Ah, ah-ah

Ooh, ooh-ooh

Ah, ah-ah

Ooh, ooh-ooh

Je rêvais autrefois

Je regardais au-delà des étoiles

Maintenant, je ne sais plus où nous sommes

Même si je sais que nous dérivons

Ah, ah-ah

Ooh, ooh-ooh Ah, ah-ah

Ooh, ooh-ooh Ah, ah-ah

Ooh, ooh-ooh

Ah, ah-ah

Ooh, ooh-ooh 

(Hé !)

(Et nous ?)

Et hier ? (Et nous ?)

Et les océans ? (Et nous ?)

Le ciel s'effondre (Et nous ?)

Je n'arrive même plus à respirer (Et nous ?)

Et l'apathie ? (Et nous ?)

J'ai besoin de toi (Et nous ?)

Et la valeur de la nature ?

C'est le berceau de notre planète (Et nous ?)

Et les animaux ? (Et eux ?)

Nous avons réduit des règnes en poussière (Et nous ?)

Et les éléphants ? (Et nous ?)

Avons-nous perdu leur confiance ? (Et nous ?)

Et les baleines en larmes ? (Et nous ?)

Sommes-nous en train de dévaster les mers ? (Et nous ?) Et les sentiers de la forêt ?

Brûlés malgré nos supplications (Et nous ?)

Et la Terre sainte ? (Et elle ?) Arrachée à la foi (Et nous ?)

Et l'homme du commun ? (Et nous ?)

Ne pouvons-nous pas le libérer ? (Et nous ?)

Et les enfants qui se meurent ? (Et nous ?)

Ne les entendez-vous pas pleurer ? (Et nous ?)

Où nous sommes-nous trompés ?

Que quelqu'un me dise pourquoi (Et nous ?)

Et les tout-petits ? (Et eux ?)

Et le jour ? (Et nous ?)

Et leur joie ? (Et nous ?)

Et l'homme ? (Et nous ?)

Et l'homme en larmes ? (Et nous ?)

Et Abraham ? (Et nous ?)

Et la mort ? Cela nous importe-t-il seulement ? 

Ah, ah-ah (Hoo, hoo, hoo, hoo)

Ooh, ooh-ooh (Hoo, hoo, hoo, hoo)

Ah, ah-ah (Hoo, hoo, hoo, hoo)

Ooh, ooh-ooh

.

Natalia Castelluccio 

.

HAIKU TAUTU (ITA-ENG-FRA)

.

HAIKU TAUTU

.

Ahimè Agosto 

Arrivi Amico...Abbronzi

Ahia, Arrostisco!

.

HAIKU TAUTU

.

Alas, August

Here you go, Friend...Your tan

Ouch, I'm roasting!

.

HAIKU TAUTU

.

Hélas, août

Tiens, mon ami... Ton bronzage

Aïe, je grille !

.

Natalia Castelluccio 

.

https://youtube.com/shorts/vsSDgpaabPY?si=Jz86unaQlE5UZKOo

.

LIBRI: "Lascio che la vita faccia da sé..." E "Quello che rimane di una donna felice..." Natalia Castelluccio (ITA-ENG-FRA)

.

.

.

 

.

 LIBRI: 

"Lascio che la vita faccia da sé..." 

E 

"Quello che rimane di una donna felice..." 

Di

Natalia Castelluccio     

.      

INFORMAZIONI LIBRO

 BOOK INFORMATION

INFORMATIONS SUR LE LIVRE

❤️”Lascio che la vita faccia da sé…”

Natalia Castelluccio

LINK VENDITA AMAZON 

LINK AMAZON SALE 

LINK VENTE AMAZON 

 ❤️ https://amzn.eu/d/civjCXT 

.

 INFORMAZIONI LIBRO 

 BOOK INFORMATION

INFORMATIONS SUR LE LIVRE

❤️"Quello che rimane di una donna felice..." 

Natalia Castelluccio 

LINK VENDITA AMAZON

LINK AMAZON SALE 

LINK VENTE AMAZON 

❤️ https://amzn.eu/d/cuBeGwb 

LE BATTAGLIE WALT AND ME (ITA-ENG-FRA)

.

LE BATTAGLIE 

WALT AND ME

.

*Eravamo insieme e tutto il resto l'ho scordato"

Le battaglie le combatto con lo stesso cuore 

nelle vittorie e nelle sconfitte... sempre ci sono

cercami e se non mi trovi al solito posto 

cercami ancora... ti sto aspettando 

A te parlo senza dire una parola 

Fra il rumore della gente

il nostro silenzio 

irrompe come una melodia d'estate 

Esistiamo come siamo... 

E noi e tutto questo... 

E noi... siamo quel che basta 

Eravamo insieme e adesso ti ho scordato 

.

THE BATTLES

WALT AND ME

.

"We were together, and I’ve forgotten the rest"

I fight my battles with the same heart

in victory and in defeat... I am always there

look for me, and if you don't find me in the usual spot

look for me again... I am waiting for you

I speak to you without saying a word

Amidst the noise of the crowd

our silence

breaks through like a summer melody

We exist just as we are...

And us, and all of this...

And us... we are enough

We were together, and now I’ve forgotten you

.

LES COMBATS

WALT ET MOI

.

« Nous étions ensemble, et j'ai oublié le reste »

Je livre mes batailles avec la même ferveur,

dans la victoire comme dans la défaite... Je suis toujours là ;

cherche-moi, et si tu ne me trouves pas à l'endroit habituel,

cherche encore... Je t'attends.

Je te parle sans dire un mot.

Au milieu du tumulte de la foule,

notre silence

s'élève telle une mélodie d'été.

Nous existons tels que nous sommes...

Et nous, et tout cela...

Et nous... nous nous suffisons.

Nous étions ensemble, et maintenant je t'ai oublié.

.

Natalia Castelluccio 

.

IL MIO LIBRO ❤️ “Quello che rimane di una donna felice…” (ITA-ENG-FRA)

.

IL MIO LIBRO

.

Il mio libro è…

Un poeta sincero che non ha dignità.

Questo perché dietro ad ogni poeta c’è solo l’esperienza di sentimenti profondamente vissuti.

Nello scrivere e trasmettere se stessi, c’è una vendita,non immorale ma reale…

Ti spogli mettendo a nudo ciò che di più caro ti appartiene: i sentimenti,quello che sei, ciò a cui credi, quello che ti fa bene e male…

Il passato e i pensieri del futuro.

Manifesti quello che di te,è oggi!

Tutto questo è il mio libro.

.

MY BOOK

.

My book is…

A sincere poet who has no dignity.

This is because behind every poet there is only the experience of deeply felt feelings.

In writing and transmitting onese

lf, there is a sale, not immoral but real…

You undress, revealing what is most dear to you: your feelings, what you are, what you believe in, what is good and bad for you…

The past and thoughts of the future.

You show what you are today!

All this is my book.

.

MON LIVRE

.

Mon livre est…

Un poète sincère qui n’a aucune dignité.

En effet, derrière chaque poète, il n’y a que l’expérience de sentiments profondément ressentis.

En écrivant et en se transmettant, il y a une vente, non pas immorale mais réelle…

Vous vous déshabillez, révélant ce qui vous est le plus cher : vos sentiments, ce que vous êtes, ce en quoi vous croyez, ce qui est bon et mauvais pour vous…

Le passé et les pensées du futur.

Vous montrez ce que vous êtes aujourd’hui!

Tout cela est mon livre..

.

Natalia Castelluccio

https://amzn.eu/d/hIKaBMj

.

POESIA OSPITE: L'AMORE... (ITA-ENG-FRA) Di CARAUT76

.

Un nuovo amico con noi con i suoi pensieri e liriche dedicate all'amore 

Oggi è qui come poesia ospite CarAut76

Buona lettura 

______

L"Amore...

Non corrisposto è un proiettile

Ti colpisce forte e 

ti fa cadere senza scampo...

______

L'amore è l'espressione 

del sentimento 

tra un uomo e una donna 

Lo sguardo di lei... letto negli occhi 

un attimo dopo che l'hai baciata 

______

Anche se i nostri occhi sono lontani 

Nello stesso momento...

I nostri cuori battono insieme 

______

Ancora una volta, senza nessuna pietà 

con le tue parole... mi hai trafitto il cuore 

Dici che il nostro tempo è passato e...

Ancora una volta, senza nessuna pietà 

calpesti la mia anima e il mio corpo 

Tu spietata, come un sicario con la sua vittima 

Ti avvicini, pronunciando il mio nome 

e guardandomi negli occhi...mi freddi...

Lasciandomi a terra...

Ancora una volta,senza nessuna pietà!

.

A new friend joins us with thoughts and verses dedicated to love.

Today, CarAut76 is our featured poet.

Enjoy the read.

.

Love...

Unrequited, it is a bullet;

It strikes you hard and

brings you down, leaving no escape...

______

Love is the expression

of the feeling

between a man and a woman—

Her gaze... read in her eyes

the moment after you kissed her.

______

Even though our eyes are far apart,

In that very moment...

Our hearts beat as one.

_______

Once again, without a shred of mercy,

with your words... you pierced my heart.

You say our time has passed, and...

Once again, without a shred of mercy,

you trample my soul and my body.

You, ruthless—like a hitman with his victim—

You draw near, speaking my name,

and looking me in the eye... you strike me down cold...

Leaving me on the ground...

Once again, without a shred of mercy!

.

Un nouvel ami nous rejoint avec ses pensées et ses poèmes dédiés à l'amour.

Aujourd'hui, CarAut76 est parmi nous en tant que poète invité.

Bonne lecture.

______

L'amour...

L'amour non partagé est une balle

Il vous frappe de plein fouet et

vous fait chuter sans issue...

______

L'amour est l'expression

du sentiment

entre un homme et une femme

Son regard... lu dans ses yeux

un instant après que tu l'aies embrassée

______

Même si nos yeux sont loin l'un de l'autre

En même temps...

Nos cœurs battent à l'unisson

_______

Une fois de plus, sans aucune pitié

avec tes mots... tu as transpercé mon cœur

Tu dis que notre temps est révolu et...

Une fois de plus, sans aucune pitié

tu piétines mon âme et mon corps

Toi, impitoyable, comme un tueur à gages avec sa victime

Tu t'approches, prononçant mon nom

et plongeant ton regard dans le mien... tu me glaces le sang...

Me laissant à terre...

Une fois de plus, sans aucune pitié!

.

Natalia Castelluccio 

.

VERDI 6 (ITA-ENG-FRA)

.

VERSI 6

.

Dolore, la mia unica prigione 

Amore da sempre mio riparo 

La pace, ancora l'unico riposo 

Figlio sei la mia unica salvezza 

.

VERSES 6

Pain, my only prison

Love has always been my refuge

Peace, still my only rest

Son, you are my only salvation

.

COUPLET 6

.

La douleur, ma seule prison

L'amour a toujours été mon refuge

La paix, mon seul repos

Mon fils, tu es mon seul salut

.

Natalia Castelluccio 

.

MUSICA: "ONNA ‘E MARE " SPARATRAP (NAP-ITA-ENG-FRA)

.

https://youtube.com/shorts/ga4kp_wTS5U?is=Xlda4QP-VgqKZp9r

.

 "ONNA ‘E MARE " 

Di SPARATRAP 

VIDEO CON CANZONE SCRITTA IN NAPOLETANO 

.

"ONDA DEL MARE"

Di SPARATRAP 

.

Ho la testa fresca e

a stare ferma non riesco 

Perché a me come campare

Me l'ha insegnato il mare

Sono l'onda del mare

cado a terra e 

non mi faccio male 

Non riesco a stare quieta

vado sempre avanti e indietro 

Sono l'onda del mare...

e perciò tu stai attento che 

se mi alzo troppo

ti butto a testa sotto 

Sono l'onda del mare

cado a terra e 

non mi faccio male 

Non riesco a stare quieta

vado sempre avanti e indietro 

Sono l'onda del mare...

e perciò tu stai attento che 

se mi alzo troppo

ti butto a testa sotto 

.

"SEA WAVE"

By SPARATRAP

.

My head is cool and

I can't stay still

Because the sea taught me how to live

I'm the wave of the sea

I fall to the ground and

I don't hurt myself

I can't stay still

I'm always going back and forth

I'm the wave of the sea...

and so you be careful because

if I get too high

I'll knock you over

I'm the wave of the sea

I fall to the ground and

I don't hurt myself

I can't stay still

I'm always going back and forth

I'm the wave of the sea...

and so you be careful because

if I get too high

I'll knock you over

.

« VAGUE DE L'OCÉAN »

Par SPARATRAP

.

J'ai la tête fraîche et

Je ne peux pas rester en place

Car la mer m'a appris à vivre

Je suis la vague de l'océan

Je m'abats sur le sol et

Je ne me fais pas mal

Je ne peux pas rester en place

Je fais sans cesse des allers-retours

Je suis la vague de l'océan...

Alors fais attention, car

Si je monte trop haut

Je te renverserai

Je suis la vague de l'océan

Je m'abats sur le sol et

Je ne me fais pas mal

Je ne peux pas rester en place

Je fais sans cesse des allers-retours

Je suis la vague de l'océan...

Alors fais attention, car

Si je monte trop haut

Je te renverserai

.

Natalia Castelluccio 

.

PANGRAMMA 6 (ITA-ENG-FRA)

.

PANGRAMMA 6

.

Arriva... Benvenuto Caldo D'Estate

Finalmente Gioiosa:

Ho Il Lieto Mare.

Nuoto,Organizzo Piscina,Quando Riesco.

Saremo Uniti,Viziati...

Zuccherati!

.

PANGRAM 6

.

Here comes... Welcome Summer Heat

Finally Joyful:

I Have the Happy Sea.

Swimming, I Organize the Pool, When I Can.

We'll Be United, Spoiled...

Sugared!

.

PANGRAMME 6

.

Voici… Bienvenue à la chaleur estivale !

Enfin, la joie :

J’ai la mer heureuse.

Je nage, j’organise la piscine, quand je peux.

Nous serons unis, gâtés…

Sucrés !

.

Natalia Castelluccio 

.

LIBRI: "Lascio che la vita faccia da sé..." E "Quello che rimane di una donna felice..." Natalia Castelluccio (ITA-ENG-FRA)

.

https://youtube.com/shorts/GWOoSqbLZS8?si=ozlgWcMrNy7un7N9

.

.

https://youtube.com/shorts/9XXPV5UZhhs?si=c5hSKlQBIayRATXZ                

.

 LIBRI: 

"Lascio che la vita faccia da sé..." 

E 

"Quello che rimane di una donna felice..." 

Di

Natalia Castelluccio     

.      

INFORMAZIONI LIBRO

 BOOK INFORMATION

INFORMATIONS SUR LE LIVRE

❤️”Lascio che la vita faccia da sé…”

Natalia Castelluccio

LINK VENDITA AMAZON 

LINK AMAZON SALE 

LINK VENTE AMAZON 

 ❤️ https://amzn.eu/d/civjCXT 

.

 INFORMAZIONI LIBRO 

 BOOK INFORMATION

INFORMATIONS SUR LE LIVRE

❤️"Quello che rimane di una donna felice..." 

Natalia Castelluccio 

LINK VENDITA AMAZON

LINK AMAZON SALE 

LINK VENTE AMAZON 

❤️ https://amzn.eu/d/cuBeGwb