FOLLOWERS

mercoledì 15 ottobre 2025

IL MIO LIBRO ❤️ “Lascio che la vita faccia da sé…” (ITA-ENG-FRA)

.
IL MIO LIBRO
.
Il mio libro è…
Un poeta vero e libero, che fa della verità la sua vita e... la racconta così com'è!
Qui,accade che le esperienze passate 
vengono condivise e riviste e... 
Ancora vissute, questa volta con gli altri.
I sentimenti crudi e messi a nudo nella loro forza... costruttrice e allo stesso tempo, distruttrice,sono frutto di esperienze gioiose 
e dolorose che solo una vita intensa e dal sapore pieno, può permettersi di raccontare.
Ancora una volta,qui ed ora,si manifesta ciò che si è.
Tutto questo è il mio libro.
.
MY BOOK
.
My book is…
A true and free poet, who makes truth his life and... tells it as it is!
Here, it happens that past experiences
are shared and reviewed and...
Lived again, this time with others.
The raw feelings laid bare in their strength... constructive and at the same time, destructive, are the fruit of joyful
and painful experiences that only an intense life with a full flavor can allow itself to tell.
Once again, here and now, what one is manifests.
All this is my book.
.
MON LIVRE
.
Mon livre est…
Un poète vrai et libre, qui fait de la vérité sa vie et... la dit telle qu'elle est !
Ici, il arrive que des expériences passées 
sont partagés et examinés et... 
Toujours vécu, cette fois avec d'autres.
Des sentiments bruts mis à nu dans leur force... constructifs et en même temps destructeurs, sont le fruit d'expériences joyeuses. 
et douloureuses que seule une vie intense et pleine de saveurs peut se permettre de raconter.
Une fois de plus, ici et maintenant, ce que l’on est se manifeste.
Tout ceci est mon livre.
.
Natalia Castelluccio
https://amzn.eu/d/civjCXT

martedì 14 ottobre 2025

BELLE E BRUTTE (ITA-ENG-FRA)

.
BELLE E BRUTTE 
.
Belle parole ti fanno sognare 
Accendono grandi voglie e fantasie
Brutte persone ti fanno svegliare 
Spengono grandi speranze in agonie
.
BEAUTIFUL AND UGLY
.
Beautiful words make you dream
They ignite great desires and fantasies
Ugly people make you wake up
They extinguish great hopes in agony
.
LE BEAU ET LE MOCHE
.
Les belles paroles font rêver
Elles attisent les désirs et les fantasmes
Les personnes laides réveillent
Elles éteignent les grands espoirs dans l'agonie
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com
⬇️CANALEYOUTUBE⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71
.

domenica 12 ottobre 2025

UNA NUOVA FAMIGLIA DA ABBRACCIARE! PARTE DUE (ITA-ENG-FRA)

.
UNA NUOVA FAMIGLIA DA ABBRACCIARE!
PARTE DUE
.
Oltre a quelli dai cappelli rossi...
Vogliamo parlarne?
Ci sono quelli con il grembiule nero:
Ne siamo tanti e...a dire il vero...
non proprio tutti sinceri...
Però di simpatia ce n'è tanta
tra quelli andati e quelli arrivati...
Forse saremo una quaranta.
Tra quelli fissi e quelli promossi
Tutti pronti e non sempre connessi.
Tra chi subito si stanca e
chi con talento sempre canta.
Tra chi se lo crede e chi lo sarà...poi...
Chissà...se ne vedrà!
C'è chi alla cassa ne fa una professione
C'è chi ai panini non sempre lo batti
C'è chi alle pizze non sempre si sbatte
C'è chi al bar ....eh,e che sudore!
Tra tanti cappucci, brioches e caffè ...
Eccoci qua...
... Sempre una nuova famiglia da abbracciare...
Non ci sono,dalla prima parte,poi tante novità.
.
A NEW FAMILY TO HUG!
PART TWO
.
Besides those with red hats...
Do we want to talk about them?
There are those with black aprons:
There are so many of us and...to be honest...
not all of us are sincere...
But there's a lot of kindness
between those who left and those who arrived...
Maybe there's about forty of us.
Between the permanent ones and those who have been promoted
All ready and not always connected.
Between those who get tired quickly and
those with talent who always sing.
Between those who think they can and those who will...then...
Who knows...we'll see!
There are those who make a profession out of it
There are those who can't always beat them at sandwiches
There are those who don't always give a damn at pizzas
There are those at the bar...oh, and what a sweat!
Between so many cappuccinos, croissants, and coffees...
Here we are...
... Always a new family to embrace...
There's not much new from the beginning, but then there's a lot more.
.
UNE NOUVELLE FAMILLE À BIEN SERRER DANS LES CÂLINS !
DEUXIÈME PARTIE
.
À part ceux avec des casquettes rouges…
On veut en parler ?
Il y a ceux avec des tabliers noirs :
On est tellement nombreux et… pour être honnête…
on n’est pas tous sincères…
Mais il y a beaucoup de gentillesse
entre ceux qui sont partis et ceux qui sont arrivés…
On est peut-être une quarantaine.
Entre les permanents et ceux qui ont été promus
Tout prêts et pas toujours connectés.
Entre ceux qui se fatiguent vite et
ceux qui ont du talent et qui chantent toujours.
Entre ceux qui pensent pouvoir et ceux qui le feront… alors…
Qui sait… on verra bien !
Il y a ceux qui en font un métier
Il y a ceux qui ne sont pas toujours meilleurs qu’eux en sandwichs
Il y a ceux qui se fichent toujours des pizzas
Il y a ceux au bar… oh, et quelle sueur !
Entre tant de cappuccinos, de croissants et de cafés…
Nous y voilà…
… Toujours une nouvelle famille à accueillir…
Il n’y a pas grand-chose de nouveau au début, mais il y a beaucoup plus.
.
Natalia Castelluccio 
.

venerdì 10 ottobre 2025

UNA NUOVA FAMIGLIA DA ABBRACCIARE (ITA-ENG-FRA)

.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com
⬇️CANALEYOUTUBE⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71
.

mercoledì 8 ottobre 2025

DETTO MODERNO 3 (ITA-ENG-FRA)

.
DETTO MODERNO 3
.
Tra i diversi liquidi, tu sei urina
Acido,fetore e opaco in colore 
.
MODERN SAYING 3
.
Among the different liquids, you are urine
Acid, stinking and opaque in color
.
DICTION MODERNE 3
.
Parmi les différents liquides, vous êtes l'urine
Acide, puant et de couleur terne 
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com
⬇️CANALEYOUTUBE⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71 
.

lunedì 6 ottobre 2025

HAIKU LUNA (ITA-ENG-FRA)

.
HAIKU LUNA
.
Piena,crescente o
Calante? Sempre verve... 
D'innamorati!
.
HAIKU MOON
.
Full, waxing or
Waning? Always verve...
Of lovers!
.
HAIKU LUNE
.
Plein, en croissance ou
Déclin? Toujours avec verve... 
Des amoureux !
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com
⬇️CANALEYOUTUBE⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71
.

sabato 4 ottobre 2025

NON SO PIÙ...(ITA-ENG-FRA)

.
NON SO PIÙ...
.
Non riesco a vedere più la realtà 
Non riconosco più la differenza... 
Qual'è bugia e dov'è la verità?
Se è solo ragione o l'incoscienza 

Non so più se c'è stato vero amore 
Non so se è servito naufragare
In quel mare di inutili parole 
Ma forse è meglio dimenticare 

Leggo nel mio cuore e solo quella... 
Proprio lì c'è la ragione di tutto 
La spiegazione, è la vera cella
Amore tutta scorza e niente frutto

Prigione senza alcuna costrinzione
Dura condanna senza assoluzione 
.
I DON'T KNOW ANYMORE...
.
I can't see reality anymore
I don't recognize the difference anymore...
Which is a lie and where is the truth?
If it's just reason or unconsciousness

I don't know anymore if there was true love
I don't know if it was worth it to shipwreck
In that sea of useless words
But maybe it's better to forget

I read in my heart and only that...
Right there is the reason for everything
The explanation, it's the real cell
Love is all bark and no fruit

Prison without any constraint
Hard sentence without absolution
.
JE N'EN SAIS PLUS...
.
Je ne peux plus voir la réalité 
Je ne reconnais plus la différence... 
Qu'est-ce qu'un mensonge et où est la vérité ?
Si c'est juste une raison ou une inconscience 

Je ne sais plus s'il y avait le véritable amour 
Je ne sais pas si ça a aidé de faire naufrage
Dans cette mer de mots inutiles 
Mais peut-être vaut-il mieux oublier 

Je lis dans mon cœur et seulement ça... 
Voilà la raison de tout 
L'explication est la vraie cellule
L'amour n'est que écorce et pas de fruit


Une prison sans aucune contrainte
Peine sévère sans acquittement 
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com
⬇️CANALEYOUTUBE⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

giovedì 2 ottobre 2025

PELLE (ITA-ENG-FRA)

.
PELLE
.
Pelle di serpente che cambia solo 
per diventare un serpente più grande 

Pelle di vipera...sputi veleno 
e distruggi tutto ciò che è bello 

Pelle di chi ti ha ferito più volte 
distruggendoti, inventando bugie. 
Pelle di chi sorride ora, ma domani 
le sue intenzioni sono le stesse. 

E anche se Il perdono è un regalo, 
gratuito fatto sempre a noi stessi...
Il riconciliarsi non deve essere 
un dono, ma tassa a chi è concessa.

Poiché la fiducia, una volta infranta, 
non potrà mai più, essere la stessa. 
.
SKIN
.
Skin of a snake that changes only
to become a bigger snake

Skin of a viper...you spit venom
and destroy everything that is beautiful

Skin of someone who has hurt you many times
destroying you, inventing lies.
Skin of someone who smiles now, but tomorrow
his intentions are the same.

And even if Forgiveness is a gift,
freely given always to ourselves...
Reconciliation must not be
a gift, but a tax to those who are granted it.

Because trust, once broken,
can never be the same again.
.
PEAU
.
Une peau de serpent qui ne fait que changer 
devenir un plus gros serpent 

Peau de vipère... tu craches du venin 
et détruis tout ce qui est beau 

Peau de quelqu'un qui vous a blessé plusieurs fois 
vous détruire, inventer des mensonges. 
Peau de ceux qui sourient maintenant, mais demain 
ses intentions sont les mêmes. 

Et même si le pardon est un cadeau, 
gratuit toujours fait pour nous-mêmes...
La réconciliation ne doit pas nécessairement être 
un don, mais un impôt à qui il est donné.

Parce que la confiance, une fois brisée, 
ce ne sera plus jamais pareil. 
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com
⬇️CANALEYOUTUBE⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

RECENSIONI AMAZON LIBRO : "QUELLO CHE RIMANE DI UNA DONNA FELICE... " (ITA)


.
RECENSIONI AMAZON 
LIBRO : "QUELLO CHE RIMANE DI UNA DONNA FELICE... "
.
DA SITA MARTINA :
È un'altalena di emozioni.Racconta la vita tramite poesie che arrivano al cuore.Libro e opera unica.
Recensito in Italia il 17 dicembre 2023
Un Viaggio Intimo e Profondo Attraverso le Emozioni.
Nel libro “Quello che rimane di una donna felice”, Natalia Castelluccio conduce il lettore in un viaggio suggestivo attraverso la vita, esplorando le emozioni con una combinazione audace di dolcezza e forza, svelando la cruda verità delle esperienze umane.

La raccolta di poesie rappresenta un mosaico di sentimenti, in cui dolore e gioia, rabbia e speranza si intrecciano in un dipinto vibrante e autentico della vita quotidiana. L’autrice si apre senza timore, con coraggio, mostrando la sua vulnerabilità e la sua forza nella lotta continua contro le avversità.

Il libro si rivela come un viaggio di una donna che si esprime liberamente, offrendo al lettore un’intima esplorazione dei pensieri che abitano la mente, il cuore e l’anima. Attraverso una prosa incisiva e profonda, Castelluccio porta avanti un dialogo empatico che risuona nelle sfumature delle emozioni umane.

La biografia dell’autrice rivela una persona poliedrica, un’anima sensibile dedicata all’espressione artistica attraverso la scrittura, influenzata dalle esperienze della vita e dal suo amore per l’arte. La sua passione per le parole e la sua dedizione alla famiglia emergono come elementi chiave che plasmano la sua narrativa poetica.

Attraverso il suo blog e il canale YouTube, Natalia Castelluccio condivide con il mondo le sue riflessioni e le sue creazioni, offrendo uno spaccato della sua esperienza umana e invitando i lettori a immergersi nel mondo complesso e coinvolgente delle sue poesie.

In conclusione, “Quello che rimane di una donna felice” si presenta come un viaggio letterario coinvolgente e profondamente empatico. Le poesie di Castelluccio sono un’ode alle emozioni umane, offrendo una finestra aperta sulle esperienze personali e universali, con una prosa che risuona nel cuore dei lettori e li accompagna lungo un percorso intimo e ricco di significato.
.
DA NORA62 :
AMORE PURO!Ho amato ogni singola poesia.Ha rapito il mio cuore quella che porta il titolo del libro.
Recensito in Italia il 21 dicembre 2023
“Sono ciò che rimane di una donna felice”

La poesia di Natalia Castelluccio intitolata “Sono ciò che rimane di una donna felice” è un’ode struggente e profondamente emotiva al concetto di perdita e di ricordi che persistono dopo la scomparsa di un amore prezioso.
La poetessa dipinge un quadro dolorosamente realistico di come l’amore, così generosamente donato dalla vita, possa essere strappato via senza pietà. L’opera affronta con grande delicatezza il tema del dolore, della perdita e della struggente nostalgia per ciò che è stato e non sarà mai più.
Attraverso versi semplici ma pregnanti, la poetessa cattura l’essenza dell’esperienza umana dopo una perdita significativa. Le parole riflettono la lotta interiore tra la presenza dei ricordi e la mancanza acuta di ciò che è stato perduto. Il desiderio non espresso, il rimpianto e la nostalgia permeano ogni riga, trasmettendo un senso di vuoto e di dolore struggente.
La forza della poesia risiede nella sua capacità di connettersi profondamente con l’emozione umana universale. Le parole di Castelluccio evocano una gamma di sentimenti che risuonano in chiunque abbia vissuto la separazione da un amore importante.
La poetessa utilizza uno stile semplice ma potente, con immagini evocative che catturano il lettore e lo trasportano in un viaggio emotivo intenso.
In conclusione, “Sono ciò che rimane di una donna felice” è una poesia commovente che tocca le corde dell’animo umano, offrendo una rappresentazione intensa e autentica del dolore e della resilienza di fronte alla perdita. Una lettura che lascia un’impronta duratura nel cuore di chiunque abbia amato e perso.
.
DA NANGELA71 :
LIBRO MERAVIGLIOSO POESIE BELLE La poesia Anima stanca ha catturato la mia anima.E'UN CANTO PROFONDO
Recensito in Italia il 22 dicembre 2023
La poetessa dipinge un quadro della vita vista attraverso gli occhi di chi ha conosciuto il passato, ma vive un presente vuoto e privo di contenuto. Il futuro appare come un peso imponente, lasciando il lettore con una sensazione di disillusione profonda. Il tempo scorre via in modo implacabile, evidenziato dalla trasformazione fisica descritta nei versi, con i capelli che si tingono di bianco e gli occhi circondati dalle rughe.
La metafora dei vestiti simili a toghe suggerisce un senso di gravità e responsabilità che si accumula con il passare degli anni. Eppure, nonostante tutto ciò, la poesia si conclude con un sorriso da stanco, un sorriso che diventa sempre più feroce. Questo sorriso finale rappresenta la forza interiore e la determinazione dell’anima stanca di affrontare le sfide della vita con coraggio e resilienza.
“Anima Stanca” di Natalia Castelluccio è una poesia che colpisce il cuore del lettore, toccando le corde più profonde dell’umanità. Con parole potenti e un linguaggio evocativo, l’autrice ci invita a riflettere sulla natura della vita e sulla nostra capacità di affrontare le sue sfide con dignità e forza interiore. Un’autentica opera d’arte letteraria che merita di essere letta e riletta, e che rimarrà nel cuore di chiunque abbia il privilegio di incontrarla.
.
DA ROSALINA66 :
BELLISSIMO LIBRO,OTTIME POESIE...È PERFETTO COME REGALO PER TUTTE LE OCCASIONI.CONSIGLIO VIVAMENTE!
Recensito in Italia il 23 dicembre 2023
Mai visto un libro di poesie così sincero!
Sono un'amante e ricercatrice di poesie...
Qui,le poesie ti arrivano dritte al cuore con tanta forza e ti lasciano sognare,pensare,sperare e vivere ciò che l'autrice ha vissuto e provato.
E' veramente un viaggio nei sentimenti del cuore, della mente e dell' anima.
Complimenti! Complimenti vivissimi.
Qui in questo libro,il fatto straordinario è il linguaggio dell' opera,un linguaggio così semplice e allo stesso tempo magnifico.
Alcune poesie ti aiutano a riflettere, oserei dire che è un saggio sociale espresso in versi, proprio versi belli che arrivano a tutti.
Un libro,un linguaggio universale come lo è l'amore e la giustizia.
Mi sono emozionata tantissimo e sono soddisfatta e felice di aver acquistato.
Consiglio l'acquisto, questo viaggio nei sentimenti
.
DA MARIO :
È un libro di poesie che ti prendono una dietro l'altra.
Recensito in Italia il 30 gennaio 2024
La storia e il vissuto della protagonista del libro ed è molto bello sono soddisfattoo lo consiglio.
OK
.
DA FRANCESCO RICCARDI :
BATTERE E LEVARE
Recensito in Italia il 1 gennaio 2024
Ho letto questa raccolta di poesie con il fiato sospeso... e il cuore mi batteva forte... e il titolo era la causa di questo battere e levare... devo dire che alla fine avrei voluto abbracciare la poetessa che ha confidato alle sue parole, splendide, quello che sente nella sua anima.
.
DA RESIDENT EVIL 13 :
UN LIBRO CHE COME LA VITA RACCONTA CON SEMPLICITÀ I SENTIMENTI DI GIOIA E LE DELUSIONI.
Recensito in Italia il 10 gennaio 2024
È stato per me un bellissimo regalo, questo perché...
È un libro in cui i sentimenti espressi in versi sono audaci ,dolci,veri e diretti.
Nel leggere ci si trova immersi nelle emozioni che l' autrice racconta e che arrivano dirette dentro.
Mi sono ritrovato a gioire per i suoi bei ricordi e oserei dire soffrire per i suoi tormenti.
Ho amato la sensibilità per i temi sociali che ha affrontato ed esplicato magnificamente nei suoi versi.
Un libro davvero bello e intenso.
.
Grazie a tutti 
Natalia Castelluccio
https://amzn.eu/d/hIKaBMj

.

mercoledì 1 ottobre 2025

LIBRO:"Quello che rimane di una donna felice..."(ITA-ENG-FRA)

.

INFORMAZIONI LIBRO 
BOOK INFORMATION
INFORMATIONS SUR LE LIVRE
.
❤️ LIBRO - BOOK - LIVRE
" Quello che rimane di una donna felice..."  
Natalia Castelluccio 
.
❤️ VENDITA AMAZON - AMAZON SALE -
VENTE AMAZON
https://amzn.eu/d/cuBeGwb
.
❤️ VENDITA DIRETTA - DIRECT SALE - 
VENTE DIRECTE
jackpot1971@libero.it






CHIUSO (ITA-ENG-FRA)

. CHIUSO . Occhi  Occhi chiusi  Occhi che non sanno più vedere . CLOSED . Eyes  Eyes closed  Eyes that can no longer see . FERMÉ...