.
LA MIA VITA AVRÀ AVUTO UN SENSO
.
Se potrò impedire che il tuo cuore si spezzi
La mia vita avrà avuto un senso
Se potrò alleviare i tuoi dolori
o sanare le tue ferite
o aiutarti a rialzarti dalle cadute
nel tuo cammino
La mia vita avrà avuto un senso
.
MY LIFE WILL HAVE MADE MEANING.
If I can keep your heart from breaking,
My life will have made sense.
If I can ease your pain,
or heal your wounds,
or help you get up from the falls,
on your path.
My life will have made sense.
.
MA VIE AURA EU UN SENS
.
Si je peux t'empêcher d'avoir le cœur brisé,
ma vie aura eu un sens.
Si je peux apaiser ta douleur,
ou guérir tes blessures,
ou t'aider à te relever après tes chutes,
sur ton chemin,
ma vie aura eu un sens.
.
Natalia Castelluccio
.
