.
"MIO MALGRADO..." JACQUES PREVERT ET MOI...
.
Immersa mio malgrado nella tua testa e
nel mondo delle tue idee
mi sono rifiutata di condividerle.
Allarmata altresì da codesta armata di idee
ho abbandonato
Non ho mai capito e null'altro c'è da comprendere e... c'è altro
Altro... vuol dire che io amo chi mi piace
e ciò che faccio.
.
"DESPITE MYSELF..." JACQUES PREVERT ET MOI...
.
Immersed in spite of myself in your head and
in the world of your ideas
I refused to share them.
Also alarmed by this army of ideas
I dropped out
I have never understood and there is nothing else to understand and... there is more
More... it means that I love who I like
and what I do.
.
"MAL Malgré MOI..." JACQUES PRÉVERT ET MOI...
.
Plongé malgré moi dans ta tête et
dans le monde de tes idées
J'ai refusé de les partager.
Aussi alarmé par cette armée d'idées
j'ai abandonné
Je n'ai jamais compris et il n'y a rien d'autre à comprendre et... il y a plus
Plus... ça veut dire que j'aime qui j'aime
et ce que je fais.
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com
⬇️CANALEYOUTUBE⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71
