CHIUSO (ITA-ENG-FRA)

.

CHIUSO

.

Occhi 

Occhi chiusi 

Occhi che non sanno più vedere

.

CLOSED

.

Eyes 

Eyes closed 

Eyes that can no longer see

.

FERMÉ

.

Yeux 

Les yeux fermés 

Des yeux qui ne peuvent plus voir

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

TAUTOGRAMMA IN L

.

TAUTOGRAMMA IN L

.

Luna Lucente 

Luna Leale

Lui Limone... Lei Latte

Lentamente Lascia Lui...

 Lungo La Linea Luminosa 

Leggermente Lascia Lei...

Libera ,Lieta

Luna Lusinghiera 

Luna Lesta

Leva:

Lacrime, Lamenti 

Lavora:

Letizia,Lode

.

TAUTOGRAM IN L

.

Bright Moon 

Loyal Moon

He Lemon... She Milk

Slowly Leaves Him...

Along the Luminous Line 

Lightly Leaves Her...

Free, Happy

Flattering Moon 

Quick Moon

Lifts:

Tears, Laments 

Work:

Joy, Praise

.

TAUTOGRAMME EN L

.

Lune Brillante

Lune Fidèle

Il Citron... Elle Lait

Le Quitte Lentement...

Le Long de la Ligne Lumineuse

La Quitte Légèrement...

Libre, Heureux

Lune Flatteuse

Lune Rapide

Soulève :

Larmes, Lamentations

Travail :

Joie, Louange

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

.

PRIMAVERA (ITA-ENG-FRA)

.

PRIMAVERA 

.

Primavera resta qui con me...

Con me, accanto,vicino al cuore.

Scrolliamoci di dosso la malinconia 

Come fa veloce un albero 

In Autunno con le sue foglie.

L'inverno è solo un'estate...

Un'estate che non ti ha conosciuta.

.

SPRING 

.

Spring stay here with me...

With me, next to me, close to my heart.

Let's shake off the melancholy

As fast as a tree does

In Autumn with its leaves.

Winter is just a summer...

A summer that hasn't known you.

.

PRINTEMPS

.

Printemps, reste avec moi...

Avec moi, à mes côtés, près de mon cœur.

Sauvons la mélancolie

Aussi vite qu'un arbre

En automne avec ses feuilles.

L'hiver n'est qu'un été...

Un été qui ne t'a pas connu.

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

.

COME STAI? (ITA-ENG-FRA)

.

COME STAI?

.

Come sto?

Sto attiva, come un vulcano in eruzione! 

Sono in onda, come in mare uno tsunami!

Ecco come sto!

.

HOW ARE YOU?

.

How am I?

I'm active, like an erupting volcano!

I'm on air, like a tsunami at sea!

That's how I am!

.

Comment vas-tu ?

.

Comment vais-je ?

Je suis actif, comme un volcan en éruption !

Je suis en pleine forme, comme un tsunami en mer !

C'est comme ça que je suis !

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

.

DIVERSI (ITA-ENG-FRA)

.

DIVERSI 

.

Te ne accorgi che...che siete diversi 

solo quando sai di non amarlo più 

Perché Il diverso è non amarsi

Molli tutto...mangiando un tiramisù 

.

DIFFERENT

.

You realize that...that you are different

only when you know you don't love him anymore

Because Different is not loving yourself

You give up everything...eating a tiramisu

.

DIFFÉRENT

.

Tu réalises que… que tu es différent

seulement quand tu sais que tu ne l'aimes plus.

Parce qu'être différent, ce n'est pas s'aimer soi-même.

Tu abandonnes tout… en mangeant un tiramisu.

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

.