SEI STATO (ITA-ENG-FRA)

.

SEI STATO 

.

Sei stato 

Per il Connubio 

...Fiore e ape...

Tutto naturale 

Tutto bello

Tutto vitale

Finché,

non si è visto che tu ...

Tu eri una mosca travestita da ape

E con parole mielate,

su un fiore poggiato...

Tutto hai depredato!

Ecco perché... 

Sei stato!

.

YOU HAVE BEEN 

.

You have been 

For the Union 

...Flower and bee...

All natural 

Everything beautiful

All vital

Until,

it was not seen that you ...

You were a fly disguised as a bee

And with honeyed words,

resting on a flower...

You have plundered everything!

Here's why... 

You were!

.

VOUS AVEZ ÉTÉ 

.

Vous avez été 

Pour le syndicat 

...Fleur et abeille...

Tout naturel 

Tout est beau

Tout est vital

Jusqu'à,

on n'a pas vu que tu...

Tu étais une mouche déguisée en abeille

Et avec des mots mielleux,

posé sur une fleur...

Vous avez tout pillé !

Voici pourquoi... 

Vous l'étiez !

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71 

TREQUATTROUNO (ITA-ENG-FRA)

.

TREQUATTROUNO

.

Nere di seta...scivolano 

sulla mia pelle morbida

E lentamente... 

Le tue mani...accarrezzano

le mie gambe calde

Mentre... 

Il desiderio...cresce

in corpi ormai ardenti

E... 

I sensi...percorrono

per noi,le vie del piacere 

.

THREE-FOUR-ONE

.

Silk black...they slip 

on my soft skin

And slowly... 

Your hands... caress

my legs warm

While... 

The desire... grows

in bodies now burning

AND... 

The senses... travel

for us, the ways of pleasure 

.

TROIS-QUATRE-UN

.

Soie noire... ils glissent 

sur ma peau douce

Et lentement... 

Tes mains... caressent

mes jambes sont chaudes

Alors que... 

Le désir... grandit

dans les corps qui brûlent maintenant

ET... 

Les sens... voyagent

pour nous, les chemins du plaisir 

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

VELENO (ITA-ENG-FRA)

.

VELENO

.

Le bugie sono come 

fuoco vivo sulla pelle giovane 

Lasciano cicatrici indelebili...

E segnano la strada del non ritorno.

Devastante veleno per un cuore 

giovane sincero e pieno d'amore.

.

POISON

.

Lies are like 

bright focus on young skin 

They leave indelible scars...

And they mark the road of no return.

Devastating poison for a heart 

sincere young man full of love.

.

POISON

.

Les mensonges sont comme 

accent brillant sur la peau jeune 

Ils laissent des cicatrices indélébiles...

Et ils marquent la route du non-retour.

Un poison dévastateur pour un cœur 

jeune homme sincère et plein d'amour.

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

LIBRO: "Lascio che la vita faccia da sé..." (ITA-ENG-FRA)

.

.

.

❤️ INFORMAZIONI LIBRO

”Lascio che la vita faccia da sé…”

Natalia Castelluccio

LINK VENDITA AMAZON 

https://amzn.eu/d/civjCXT

.

❤️ BOOK INFORMATION

”Lascio che la vita faccia da sé…”

Natalia Castelluccio

LINK AMAZON SALE 

https://amzn.eu/d/civjCXT

.

❤️ INFORMATIONS SUR LE LIVRE

”Lascio che la vita faccia da sé…”

Natalia Castelluccio

LINK VENTE AMAZON

https://amzn.eu/d/civjCXT

⬇️⬆️ RILEGGERE AL CONTRARIO 5 (ITA-ENG-FRA)

.

⬇️⬆️ RILEGGERE AL CONTRARIO 5

.

Non sei un tesoro 

e sembrerei pazza se dicessi che 

vorrei averti sempre più 

Tu non sei prezioso 

E mai penserei che 

Sei la fortuna della mia vita 

.

⬇️⬆️ RE-READ BACKWARDS 5

.

You are not a darling 

and I would sound crazy if I said that 

I would like to have you more and more 

You are not precious 

And I would never think that 

You are the luck of my life 

.

⬇️⬆️ RELISEZ À L'ENVERS 5

.

Tu n'es pas un chéri 

et j'aurais l'air fou si je disais ça 

J'aimerais t'avoir de plus en plus 

Tu n'es pas précieux 

Et je ne penserais jamais ça 

Tu es la chance de ma vie 

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

⬇️⬆️ RILEGGERE AL CONTRARIO 4 (ITA-ENG-FRA)

.

⬇️⬆️ RILEGGERE AL CONTRARIO 4

.

Non mi piaci piu 

e sarei bugiarda se dicessi che 

ancora ti desidero 

Tu non mi appartieni

e non ti direi mai che 

Sei il mio amore 

.

⬇️⬆️ RE-READ BACKWARDS 4

.

I don't like you anymore 

and I would be a liar if I said that 

I still want you 

You don't belong to me

and I would never tell you that 

You are my love 

.

⬇️⬆️ RELISEZ À L'ENVERS 4

.

je ne t'aime plus 

et je serais un menteur si je disais ça 

je te veux toujours 

Tu ne m'appartiens pas

et je ne te dirais jamais ça 

Tu es mon amour 

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

⬇️⬆️ RILEGGERE AL CONTRARIO 3 (ITA-ENG-FRA)

.

⬇️⬆️ RILEGGERE AL CONTRARIO 3

.

Non mi importa di te

e racconto una bugia se dico che 

Ancora ti penso 

Non sono interessata a te 

e non me ne frega dirti che 

sei importante.

.

⬇️⬆️ RE-READ BACKWARDS 3

.

I don't care about you

and I'm telling a lie if I say that 

I still think of you 

I'm not interested in you 

and I don't mind telling you that 

you are important.

.

⬇️⬆️ RELISEZ À L'ENVERS 3

.

Je m'en fiche de toi

et je ment si je dis ça 

je pense encore à toi 

tu ne m'intéresse pas 

et ça ne me dérange pas de te le dire 

tu es important.

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

⬇️⬆️ RILEGGERE AL CONTRARIO 2 (ITA-ENG-FRA)

.

⬇️⬆️ RILEGGERE AL CONTRARIO 2

.

Non voglio stare con te

e direi il falso se affermassi che 

ancora mi piaci

tu non mi attrai

e non mi appartiene dire che

ti voglio bene.

.

⬇️⬆️ RE-READ BACKWARDS 2

.

I don't want to be with you

and I would be false if I said that 

I still like you

you don't attract me

and it doesn't belong to me to say that

I love you.

.

⬇️⬆️ RELISEZ À L'ENVERS 2

.

je ne veux pas être avec toi

et je serais faux si je disais ça 

Je t'aime toujours

tu ne m'attires pas

et ça ne m'appartient pas de dire ça

Je t'aime.

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

MONOVOCALICO I (ITA-ENG-FRA)

.

MONOVOCALICO I

.

I Si...

I si vivi =

Visti in... giri in bici di bimbi 

Risi di birichini

In blindi i bips

In film divini,brividi di circhi

In dipinti di cigni

I si ibridi =

Visti in... vinci i brick di vini

In cincin di brindisi di tipi brilli

In finti blitz di militi cinici

... Chi?

I bis di si =

Visti in... in bivi biblici 

In bisbigli,in tiri i birilli

In crisi di bisticci fisici

In tic clinici... zip critici..chips divisibili.

Quindi:

Si distinti:vivi,fibrilli,civilizzi...insisti!

Si finti:cipigli fitti,dividi,indisciplini...intimidisci!

.

MONOVOCALIC I

.

The Yes...

The Yes live =

Seen on... children's bike rides 

The laughed naughtily

In blinds the beeps

In divine films, thrills of circuses

In swan paintings

The yes hybrids =

Seen in... win wine bricks

Cheers to tipsy guys

In fake raids by cynical soldiers

...Who?

The encore of yes =

Seen in... at biblical crossroads 

In whispers, in throwing skittles

In crisis of physical arguments

In clinical tics... critical zips..divisible chips.

So:

Stand out: alive, lively, civilized... insist!

Yes, fake: thick frowns, divide, indiscipline... intimidate!

.

MONOVOCALIQUE I

.

Je oui...

je vis =

Vu sur... les balades à vélo pour enfants 

J'ai ri méchamment

Dans les stores les bips

Dans des films divins, frissons de cirques

Dans les peintures de cygnes

Les oui hybrides =

Vu dans... gagner des briques de vin

Bravo aux gars ivres

Dans de faux raids menés par des soldats cyniques

...OMS?

Je rappelle de oui =

Vu dans... à la croisée des chemins bibliques 

En murmurant, en lançant des quilles

En crise de disputes physiques

Dans les tics cliniques... fermetures éclair critiques... puces divisibles.

Donc:

Démarquez-vous : vivant, vivant, civilisé... insistez !

Oui, faux : froncements de sourcils épais, division, indiscipline... intimider !

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71 

⬇️⬆️ RILEGGERE AL CONTRARIO 1 (ITA-ENG-FRA)

.

⬇️⬆️ RILEGGERE AL CONTRARIO 1

.

Non ti voglio più 

e sarei falsa se dicessi che 

sento dentro che ancora ti Amo

tu non sei niente 

e lontano da me la frase

io ti adoro.

.

⬇️⬆️ RE-READ BACKWARDS 1

.

I don't want you anymore 

and I would be false if I said that 

I feel inside that I still love you

you are nothing 

and the sentence is far from me

I adore you.

.

⬇️⬆️ RELISEZ À L'ENVERS 1

.

je ne veux plus de toi 

et je serais faux si je disais ça 

Je sens à l'intérieur que je t'aime toujours

tu n'es rien 

et la phrase est loin de moi

Je t'adore.

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71