.
LA SANA AMBIZIONE
.
La sana ambizione non ha fame
e non si nutre di serpenti
o di cadaveri di umili genti
Inevitabile perdere ciò che si è
per essere ciò che si vuole apparire
quando non ti fa crescere ma salire
.
HEALTHY AMBITION
.
Healthy ambition isn't hungry
and doesn't feed on snakes
or the corpses of humble people.
It's inevitable to lose who you are
to be what you want to appear to be
when it doesn't make you grow but rather ascend.
.
AMBITION SAINE
.
Une ambition saine n'a pas faim
et ne se nourrit pas de serpents
ni des cadavres des humbles.
Il est inévitable de perdre qui l'on est
pour être ce que l'on veut paraître
si cela ne nous fait pas grandir, mais plutôt progresser.
.
Natalia Castelluccio
.
