.
DETTO MODERNO 4
.
Piccolo come un rubinetto intasato...
Eroghi non hai acqua pulita in abbondanza
Grande come il tubo di scarico...
Abbondi di una maleodorante sostanza
.
MODERN SAYING 4
.
Small as a clogged faucet...
You don't have plenty of clean water.
Big as a drainpipe...
You have plenty of a smelly substance.
.
PRONONCE MODERNE 4
.
Petit comme un robinet bouché…
Vous n'avez pas assez d'eau propre.
Gros comme un tuyau d'évacuation…
Vous avez une substance malodorante en abondance.
.
Natalia Castelluccio
.
