.
SAI CHE IL CUORE NON SBAGLIA MAI
.
Tu eri lì ,non ti conoscevo...
Ti guardavo e prima ancora di pensare,
Io volevo meditare
Il mio cuore palpitava,mi parlava...
Mi diceva:Fatti avanti,dai!...era già innamorato
Sai che il cuore non sbaglia mai
Tu ed io, eravamo qui,ci conoscevamo...
Ti guardavo e mentre ancora ti pensavo,
Io volevo riprovare
Il mio cuore sobbalzava,mi parlava...
Mi diceva: Lascia stare,dai!...era già andato
Sai che il cuore non sbaglia mai
.
YOU KNOW THAT THE HEART IS NEVER WRONG
.
You were there, I didn't know you...
I looked at you and before I could even think,
I wanted to meditate
My heart was beating, it was talking to me...
It was telling me: Come on, come on!...it was already in love
You know that the heart is never wrong
You and I, we were here, we knew each other...
I looked at you and while I was still thinking about you,
I wanted to try again
My heart was jumping, it was talking to me...
It was telling me: Leave it alone, come on!...it was already gone
You know that the heart is never wrong
.
VOUS SAVEZ QUE LE COEUR NE FAIT JAMAIS DU MAL
.
Tu étais là, je ne te connaissais pas...
Je t'ai regardé et avant même de réfléchir,
je voulais méditer
Mon cœur battait, il me parlait...
Il m'a dit : Allez, allez !...il était déjà amoureux
Tu sais que le cœur ne fait jamais d'erreurs
Toi et moi, nous étions là, nous nous connaissions...
Je t'ai regardé et pendant que je pensais encore à toi,
Je voulais réessayer
Mon cœur a fait un bond, il m'a parlé...
Il m'a dit : Laisse tomber, allez !... il était déjà parti
Tu sais que le cœur ne fait jamais d'erreurs
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com
⬇️CANALEYOUTUBE⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71
