.
LEV TOLSTOJ...L'AMORE...IO
.
Conoscevo solo il mio cuore,il mio amore...
Lui non ne teneva in gran conto,
non lo proteggeva ed io, ahimè...
Sbattevo come la palpebra dell'occhio.
Gli avevo concesso la chiave,
l'accesso al mio cuore.
...
La ragione non è stata mia maestra ed io...
Capivo e ascoltavo solo tutto ciò che amavo.
...
Tutti i sogni e la bellezza della vita...
In verità erano diventate ombre.
...
E lo scopo di disegnare il futuro d'amore
ha perso tutto il colore...cibo senza sapore!
.
LEV TOLSTOY...LOVE...ME
.
I only knew my heart, my love...
He didn't hold it in high regard,
he didn't protect it and I, alas...
I blinked like the eyelid of an eye.
I had given him the key,
the access to my heart.
...
Reason was not my teacher and I...
I understood and listened only to everything I loved.
...
All the dreams and beauty of life...
In truth they had become shadows.
...
And the purpose of designing the future of love
has lost all its color...food without flavor!
.
LEV TOLSTOY... L'AMOUR... MOI
.
Je ne connaissais que mon cœur, mon amour...
Il n'y pensait pas beaucoup,
ça ne l'a pas protégé et moi, hélas...
Je clignais des yeux comme une paupière.
Je lui avais donné la clé,
accès à mon cœur.
...
La raison n'était pas mon professeur et je...
Je n'ai compris et écouté que tout ce que j'aimais.
...
Tous les rêves et la beauté de la vie...
En vérité, ils étaient devenus des ombres.
...
Et le but de concevoir l'avenir de l'amour
il a perdu toute sa couleur... nourriture sans saveur !
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com
⬇️CANALEYOUTUBE⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71
