⬇️⬆️ RILEGGERE AL CONTRARIO 5 (ITA-ENG-FRA)

.

⬇️⬆️ RILEGGERE AL CONTRARIO 5

.

Non sei un tesoro 

e sembrerei pazza se dicessi che 

vorrei averti sempre più 

Tu non sei prezioso 

E mai penserei che 

Sei la fortuna della mia vita 

.

⬇️⬆️ RE-READ BACKWARDS 5

.

You are not a darling 

and I would sound crazy if I said that 

I would like to have you more and more 

You are not precious 

And I would never think that 

You are the luck of my life 

.

⬇️⬆️ RELISEZ À L'ENVERS 5

.

Tu n'es pas un chéri 

et j'aurais l'air fou si je disais ça 

J'aimerais t'avoir de plus en plus 

Tu n'es pas précieux 

Et je ne penserais jamais ça 

Tu es la chance de ma vie 

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

⬇️⬆️ RILEGGERE AL CONTRARIO 4 (ITA-ENG-FRA)

.

⬇️⬆️ RILEGGERE AL CONTRARIO 4

.

Non mi piaci piu 

e sarei bugiarda se dicessi che 

ancora ti desidero 

Tu non mi appartieni

e non ti direi mai che 

Sei il mio amore 

.

⬇️⬆️ RE-READ BACKWARDS 4

.

I don't like you anymore 

and I would be a liar if I said that 

I still want you 

You don't belong to me

and I would never tell you that 

You are my love 

.

⬇️⬆️ RELISEZ À L'ENVERS 4

.

je ne t'aime plus 

et je serais un menteur si je disais ça 

je te veux toujours 

Tu ne m'appartiens pas

et je ne te dirais jamais ça 

Tu es mon amour 

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

⬇️⬆️ RILEGGERE AL CONTRARIO 3 (ITA-ENG-FRA)

.

⬇️⬆️ RILEGGERE AL CONTRARIO 3

.

Non mi importa di te

e racconto una bugia se dico che 

Ancora ti penso 

Non sono interessata a te 

e non me ne frega dirti che 

sei importante.

.

⬇️⬆️ RE-READ BACKWARDS 3

.

I don't care about you

and I'm telling a lie if I say that 

I still think of you 

I'm not interested in you 

and I don't mind telling you that 

you are important.

.

⬇️⬆️ RELISEZ À L'ENVERS 3

.

Je m'en fiche de toi

et je ment si je dis ça 

je pense encore à toi 

tu ne m'intéresse pas 

et ça ne me dérange pas de te le dire 

tu es important.

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

⬇️⬆️ RILEGGERE AL CONTRARIO 2 (ITA-ENG-FRA)

.

⬇️⬆️ RILEGGERE AL CONTRARIO 2

.

Non voglio stare con te

e direi il falso se affermassi che 

ancora mi piaci

tu non mi attrai

e non mi appartiene dire che

ti voglio bene.

.

⬇️⬆️ RE-READ BACKWARDS 2

.

I don't want to be with you

and I would be false if I said that 

I still like you

you don't attract me

and it doesn't belong to me to say that

I love you.

.

⬇️⬆️ RELISEZ À L'ENVERS 2

.

je ne veux pas être avec toi

et je serais faux si je disais ça 

Je t'aime toujours

tu ne m'attires pas

et ça ne m'appartient pas de dire ça

Je t'aime.

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

MONOVOCALICO I (ITA-ENG-FRA)

.

MONOVOCALICO I

.

I Si...

I si vivi =

Visti in... giri in bici di bimbi 

Risi di birichini

In blindi i bips

In film divini,brividi di circhi

In dipinti di cigni

I si ibridi =

Visti in... vinci i brick di vini

In cincin di brindisi di tipi brilli

In finti blitz di militi cinici

... Chi?

I bis di si =

Visti in... in bivi biblici 

In bisbigli,in tiri i birilli

In crisi di bisticci fisici

In tic clinici... zip critici..chips divisibili.

Quindi:

Si distinti:vivi,fibrilli,civilizzi...insisti!

Si finti:cipigli fitti,dividi,indisciplini...intimidisci!

.

MONOVOCALIC I

.

The Yes...

The Yes live =

Seen on... children's bike rides 

The laughed naughtily

In blinds the beeps

In divine films, thrills of circuses

In swan paintings

The yes hybrids =

Seen in... win wine bricks

Cheers to tipsy guys

In fake raids by cynical soldiers

...Who?

The encore of yes =

Seen in... at biblical crossroads 

In whispers, in throwing skittles

In crisis of physical arguments

In clinical tics... critical zips..divisible chips.

So:

Stand out: alive, lively, civilized... insist!

Yes, fake: thick frowns, divide, indiscipline... intimidate!

.

MONOVOCALIQUE I

.

Je oui...

je vis =

Vu sur... les balades à vélo pour enfants 

J'ai ri méchamment

Dans les stores les bips

Dans des films divins, frissons de cirques

Dans les peintures de cygnes

Les oui hybrides =

Vu dans... gagner des briques de vin

Bravo aux gars ivres

Dans de faux raids menés par des soldats cyniques

...OMS?

Je rappelle de oui =

Vu dans... à la croisée des chemins bibliques 

En murmurant, en lançant des quilles

En crise de disputes physiques

Dans les tics cliniques... fermetures éclair critiques... puces divisibles.

Donc:

Démarquez-vous : vivant, vivant, civilisé... insistez !

Oui, faux : froncements de sourcils épais, division, indiscipline... intimider !

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71 

⬇️⬆️ RILEGGERE AL CONTRARIO 1 (ITA-ENG-FRA)

.

⬇️⬆️ RILEGGERE AL CONTRARIO 1

.

Non ti voglio più 

e sarei falsa se dicessi che 

sento dentro che ancora ti Amo

tu non sei niente 

e lontano da me la frase

io ti adoro.

.

⬇️⬆️ RE-READ BACKWARDS 1

.

I don't want you anymore 

and I would be false if I said that 

I feel inside that I still love you

you are nothing 

and the sentence is far from me

I adore you.

.

⬇️⬆️ RELISEZ À L'ENVERS 1

.

je ne veux plus de toi 

et je serais faux si je disais ça 

Je sens à l'intérieur que je t'aime toujours

tu n'es rien 

et la phrase est loin de moi

Je t'adore.

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

L' AMORE È UNA LOTTA (ITA-ENG-FRA)

.

L'AMORE È UNA LOTTA 

.

L'amore è una lotta 

Si, è una guerra...

La battaglia più bella e crudele,

allo stesso tempo,della vita!

Se è amore vero,le lacrime...

Non servono e non bastano mai.

.

LOVE IS A FIGHT 

.

Love is a struggle 

Yes, it's a war...

The most beautiful and cruel battle,

at the same time, of life!

If it's true love, the tears...

They are not needed and are never enough.

.

L'AMOUR EST UN COMBAT 

.

L'amour est un combat 

Oui, c'est une guerre...

La bataille la plus belle et la plus cruelle,

en même temps, de la vie !

Si c'est le véritable amour, les larmes...

Ils ne sont pas nécessaires et ne suffisent jamais.

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

VIDEO POESIA :"SONO CIÒ CHE RIMANE DI UNA DONNA FELICE" DI LUBOMIR TOMIK (ITA-ENG-FRA)

VIDEO POESIA + INFORMAZIONI LIBRO

.

.

VIDEO DI LUBOMIR TOMIK

VOCE E POESIA MIA

Sei un grande artista e un grand'uomo

GRAZIE LUBOS ❤️

.

Eccovi il mio libro:

" QUEL CHE RIMANE DI UNA DONNA FELICE..."

.

Ecco il link Amazon per acquistarlo:

https://amzn.eu/d/8dCbczS

.

Il libro si potrà acquistare anche da me, scrivendomi a:

jackpot1971@libero.it

Ve lo invierò con la dedica personalizzata

🌹

VIDEO BY LUBOMIR TOMIK

MY VOICE AND POETRY

You are a great artist and a great man

THANK YOU LUBOS ❤️

.

VIDEO POETRY + BOOK INFORMATION

.

Here is my book:

"WHAT REMAINS OF A HAPPY WOMAN..."

.

Here is the Amazon link to buy it:

https://amzn.eu/d/8dCbczS

.

The book can also be purchased from me by writing to:

jackpot1971@libero.it

I will send it to you with a personalized dedication

.

🌹

VIDÉO DE LUBOMIR TOMIK

MA VOIX ET MA POÉSIE

Tu es un grand artiste et un grand homme

MERCI LUBOS ❤️

.

VIDÉO POÉSIE + INFORMATIONS SUR LE LIVRE

.

Voici mon livre :

"QUE RESTE D'UNE FEMME HEUREUSE..."

.

Voici le lien Amazon pour l'acheter :

https://amzn.eu/d/8dCbczS

.

Le livre peut également être acheté auprès de moi en écrivant à :

jackpot1971@libero.it

Je vous l'enverrai avec une dédicace personnalisée

🌹

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

LIBRO:"Quello che rimane di una donna felice..."(ITA-ENG-FRA)

.

INFORMAZIONI LIBRO 

BOOK INFORMATION

INFORMATIONS SUR LE LIVRE

.

❤️ LIBRO - BOOK - LIVRE

" Quello che rimane di una donna felice..."  

Natalia Castelluccio 

.

❤️ VENDITA AMAZON - AMAZON SALE -

VENTE AMAZON

https://amzn.eu/d/cuBeGwb

.

❤️ VENDITA DIRETTA - DIRECT SALE - 

VENTE DIRECTE

jackpot1971@libero.it

HO BISOGNO DI ALLEGGERIRE LE SPALLE IN UN MATTINO SOLERTE ... ANCH'IO COME TE... Grande Alda! (ITA-ENG-FRA)

.

HO BISOGNO DI ALLEGGERIRE LE SPALLE IN UN MATTINO SOLERTE ... ANCH'IO COME TE... Grande Alda!

.

"Ho bisogno di alleggerire le spalle"

Perché è troppo tempo che porto un peso 

che non pensavo e che non voglio e...

Sotto,ci sono io,con le ali pronta a volare.

"Il mattino solerte mi risveglia"

Ritorno a alla vita... 

Ad un cuore sincero,all'aria pura,ai fiori e 

al mare vero... a baci ancora giovani da dare 

E alla vita...quella vera che libera...

ti fa amare e ti lascia respirare .

.

I NEED TO LOOSE MY SHOULDERS ON A DUMB MORNING... I TOO LIKE YOU... Great Alda!

.

"I need to lighten my shoulders"

Because I've been carrying a burden for too long 

that I didn't think and that I don't want and...

Below, there is me, with wings ready to fly.

"The diligent morning wakes me up"

Back to life... 

To a sincere heart, to pure air, to flowers and 

to the real sea... to kisses that are still young to give 

And to life... the real one that liberates...

it makes you love and lets you breathe.

.

J'AI BESOIN DE PERDRE MES ÉPAULES PAR UN MATIN MUP... MOI AUSSI T'AIME... Super Alda !

.

"J'ai besoin d'alléger mes épaules"

Parce que je porte un fardeau depuis trop longtemps 

que je n'y ai pas pensé et que je ne veux pas et...

En bas, il y a moi, avec des ailes prêtes à voler.

"Le matin assidu me réveille"

Retour à la vie... 

À un cœur sincère, à l'air pur, aux fleurs et 

à la vraie mer... aux baisers encore jeunes à donner 

Et à la vie... la vraie qui libère...

ça fait aimer et ça laisse respirer.

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71