DI NOTTE (ITA-ENG-FRA)

.

DI NOTTE

.

Ti sogno di notte,

perché in verità 

non ti ho mai conosciuto.

Tu mi sogni di notte,

perché in verità 

non mi hai mai capita.

Resta la notte,

perché in verità 

è la cornice del nostro amore. 

Ed è la sola a comprendere ciò che siiamo.

.

AT NIGHT

.

I dream of you at night,

because in truth 

I never knew you.

You dream of me at night,

because in truth 

you never understood me.

Stay the night,

because in truth 

it is the frame of our love. 

And she is the only one who understands what we are.

.

LA NUIT

.

Je rêve de toi la nuit,

parce qu'en vérité 

Je ne t'ai jamais connu.

Tu rêves de moi la nuit,

parce qu'en vérité 

tu ne m'as jamais compris.

Passe la nuit,

parce qu'en vérité 

c'est le cadre de notre amour. 

Et elle est la seule à comprendre ce que nous sommes.

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

STANCA (ITA-ENG-FRA)

.

STANCA

.

Stanca:

Stanca di te,di me...

Stanca di noi

Stanca di noia 

Stanca!

.

TIRED

.

Tired:

Tired of you, of me...

Tired of us

Tired of boredom 

Tired!

.

FATIGUÉ

.

Fatigué:

Fatigué de toi, de moi...

Fatigué de nous

Fatigué de l'ennui 

Fatigué!

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

SPEZZA LE CATENE (ITA-ENG-FRA)

.

SPEZZA LE CATENE 

 .

Spezza le catene in evoluzione

Questa è... la vera rivoluzione!

Con forza liberati dalla gabbia 

Aiutiamo a dissolvere la rabbia.

Esprimi in chiaro le tue emozioni...

Sì da vivere tutte le occasioni!

Ascolta l'intensa voce del cuore 

Tu prova ad insistere con l'amore.

Ogni cosa può darci felicità 

La vita tutto sempre può offrire 

Più uniti e insieme si può crescere 

E di virtù saziare le viscere

Nell'egoismo tutto fa soffrire 

È più soddisfatto colui che dà 

.

BREAK THE CHAINS 

 .

Break the chains in evolution

This is... the real revolution!

Forcefully free yourself from the cage 

We help dissolve anger.

Express your emotions clearly...

Yes to experience all the opportunities!

Listen to the intense voice of the heart 

You try to insist on love.

Everything can give us happiness 

Life can always offer everything 

We can grow more united and together 

And to satiate the bowels with virtue

In selfishness everything causes pain 

He who gives is more satisfied 

.

BRISER LES CHAÎNES 

 .

Briser les chaînes dans l'évolution

C'est... la vraie révolution !

Libérez-vous avec force de la cage 

Nous aidons à dissoudre la colère.

Exprimez clairement vos émotions...

Oui pour profiter de toutes les opportunités !

Écoutez la voix intense du cœur 

Vous essayez d'insister sur l'amour.

Tout peut nous donner du bonheur 

La vie peut toujours tout offrir 

Nous pouvons grandir plus unis et ensemble 

Et pour rassasier les intestins de vertu

Dans l'égoïsme, tout provoque de la douleur 

Celui qui donne est plus satisfait 

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

UFFA...(5) (ITA-ENG-FRA)

.

UFFA...(5)

.

Tra

Le promesse fatte

E 

Le intenzioni dichiarate

...

Ci sono i fatti che dimostrano la realtà!

Il resto...sono solo parole dette.

.

UGH...(5)

.

Between

The promises made

AND 

The declared intentions

...

There are facts that demonstrate reality!

The rest...are just words spoken.

.

POUAH...(5)

.

Entre

Les promesses faites

ET 

Les intentions déclarées

...

Il y a des faits qui démontrent la réalité !

Le reste... ce ne sont que des mots prononcés.

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

FACCIO E DÒ (ITA-ENG-FRA)

.

FACCIO E DÒ 

.

Faccio miei,riti semplici 

È l'unico modo in cui...

Rifugio la mia anima complicata.

Dò con semplicità l'anima  

E nella complicità cerco chi...

Mi dona la sua naturalmente.

.

I DO AND GIVE 

.

I do my own simple rituals 

It's the only way...

I shelter my complicated soul.

I give my soul with simplicity  

And in complicity I look for those...

He gives me his naturally.

.

JE FAIS ET DONNE 

.

Je fais mes propres rituels simples 

C'est le seul moyen...

J'abrite mon âme compliquée.

Je donne mon âme avec simplicité  

Et en complicité je les cherche...

Il me donne le sien naturellement.

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

LIBRO: "Quello che rimane di una donna feliice..." (ITA-ENG-FRA)

 

.

INFORMAZIONI LIBRO 

BOOK INFORMATION

INFORMATIONS SUR LE LIVRE

.

❤️ LIBRO - BOOK - LIVRE

" Quello che rimane di una donna felice..."  

Natalia Castelluccio 

.

❤️ VENDITA AMAZON - AMAZON SALE -

VENTE AMAZON

https://amzn.eu/d/cuBeGwb

.

❤️ VENDITA DIRETTA - DIRECT SALE - 

VENTE DIRECTE

jackpot1971@libero.it

ACROSTICO TRIPLO GENNAIO (ITA-ENG-FRA)

.

ACROSTICO GENNAIO TRIPLO

.

Generalmente Giungono Generi

Esistenzialmente Essenziali , Esageratamente 

Nascendo "Naturalmente",Nuovamente 

Nascondendo Novità Nere

Antiche Anche Amare...

Interessanti Intrighi Internazionali

Organizzati Odiosamente Ora

.

ACROSTIC JANUARY TRIPLE

.

Genres generally arrive

Existentially Essential, Exaggeratedly 

Being Born "Naturally",Again 

Hiding Black News

Ancient Even Loving...

Interesting International Intrigues

Get Odiously Organized Now

.

ACROSTICHE TRIPLE DE JANVIER

.

Les genres arrivent généralement

Existentiellement essentiel, exagérément 

Être né "naturellement", encore une fois 

Cacher les nouvelles noires

Ancien voire aimant...

Intrigues internationales intéressantes

Organisez-vous odieusement maintenant

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71