SENSI (ITA-ENG-FRA)

.

SENSI

.

Sensi ..

schiavitù di vizi, passioni e diletti

Sensi ..

schiavitù piena di magia e sensata follia 

Sensi..

schiavitù di parole dette in letti disfatti

Sensi..

schiavitù di una esistenza senza rimpianti 

Sensi..

schiavitù di incontri semplici,casuali e fatali

Sensi..

schiavitù di cui non posso farne almeno 

Sensi..

schiavitù di un vissuto di cui ne è valsa la pena

.

SENSES

.

Senses..

slavery to vices, passions and pleasures

Senses..

slavery full of magic and sensible madness

Senses..

slavery of words spoken in unmade beds

Senses

slavery to an existence without regrets

Senses..

slavery of simple, casual and fatal encounters

Senses..

slavery that I can't do with at least

Senses..

slavery of an experience that was worth it

.

SENS

.

Sens ..

esclavage des vices, des passions et des plaisirs

Sens ..

un esclavage plein de magie et de folie sensible

Sens..

esclavage des mots prononcés dans des lits défaits

Sens

l'esclavage d'une existence sans regrets

Sens..

esclavage des rencontres simples, fortuites et fatales

Sens..

l'esclavage avec lequel je ne peux pas faire au moins

Sens..

l'esclavage d'une expérience qui en valait la peine

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

SPOT LIBRO 2024 (ITA-ENG-FRA)

.

INFORMAZIONI LIBRO 

BOOK INFORMATION

INFORMATIONS SUR LE LIVRE

.

❤️ LIBRO - BOOK - LIVRE

" Quello che rimane di una donna felice..."  

Natalia Castelluccio 

.

❤️ VENDITA AMAZON - AMAZON SALE -

VENTE AMAZON

https://amzn.eu/d/cuBeGwb

.

❤️ VENDITA DIRETTA - DIRECT SALE - 

VENTE DIRECTE

jackpot1971@libero.it

VERSI LIBERI 4 (ITA-ENG-FRA )

.

VERSI LIBERI 4

.

Il Diavolo si accorda coi malvagi 

mentre gli Angeli salvano gli onesti 

.

FREE VERSES 4

.

The Devil makes deals with the wicked

while the Angels save the honest

.

VERSETS LIBRE 4

.

Le Diable conclut des accords avec les méchants

pendant que les anges sauvent les honnêtes

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

L'AMORE (ITA-ENG-FRA)

.

L'AMORE 

.

L'amore come l'amicizia non conviene supplicarlo e neanche pretenderlo.

Deve essere tempra e ricavo di sé stesso..

Solo così non sarà forzato e si prolungherà.

.

THE LOVE

.

Love, like friendship, should not be begged or even demanded.

It must be tempered and derived from itself..

Only in this way will it not be forced and will be prolonged.

.

L'AMOUR

.

L’amour, comme l’amitié, ne doit pas être mendié ni même exigé.

Il doit être tempéré et dérivé de lui-même.

C’est seulement ainsi qu’elle ne sera pas forcée et qu’elle se prolongera.

.

Natalia Castelluccio 

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

SPOT LIBRO 2024 (ITA-ENG-FRA)

.

INFORMAZIONI LIBRO 

BOOK INFORMATION

INFORMATIONS SUR LE LIVRE

.

❤️ LIBRO - BOOK - LIVRE

" Quello che rimane di una donna felice..."  

Natalia Castelluccio 

.

❤️ VENDITA AMAZON - AMAZON SALE -

VENTE AMAZON

https://amzn.eu/d/cuBeGwb

.

❤️ VENDITA DIRETTA - DIRECT SALE - 

VENTE DIRECTE

jackpot1971@libero.it

DOMANDE (2) (ITA-ENG-FRA)

.

DOMANDE (2)

Perché?

Perché no?

Allora perché non si?

No,non è forse l'opposto di si?

Si, è l'opposto, dunque è si?

Si,credo.No?

.

QUESTIONS (2)

Why?

Why not?

So why not?

No, isn't it the opposite of yes?

Yes, it's the opposite, so it's yes?

Yes, I think. No?

.

QUESTIONS (2)

Pourquoi ?

Pourquoi pas ?

Alors pourquoi pas ?

Non, n'est-ce pas le contraire de oui ?

Oui, c'est le contraire, donc c'est oui ?

Oui, je pense, non ?

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

TU LOTTA CON FORZA E INSISTENTEMENTE (ITA-ENG-FRA)

.

TU LOTTA CON FORZA E INSISTENTEMENTE

.

Spiegarti il mondo consapevolmente 

Farà finire il divertimento 

La brava gente non avrà mai niente 

Certo puoi vivere tranquillamente 

Rinunci alla verità che non mente 

Contentadoti della falsa mente 

Tutto coperto spudoratamente 

Nessuno è libero veramente  

Ogni cuore è in isolamento 

Tutto vivrà involontariamente 

Comunque e senza un vero sentimento  

.

YOU FIGHT STRONGLY AND INSISTENTLY

.

Explain the world to you consciously

It will end the fun

Good people will never have anything

Of course you can live peacefully

You renounce the truth that does not lie

Contentadopts of the false mind

Everything shamelessly covered

No one is truly free

Every heart is in isolation

Everything will live involuntarily

Anyway and without any real feeling

.

VOUS VOUS COMBATTEZ AVEC FORCE ET INSISTANCE

.

Vous expliquer le monde consciemment

Cela mettra fin au plaisir

Les bonnes personnes n'auront jamais rien

Bien sûr, tu peux vivre en paix

Tu renonces à la vérité qui ne ment pas

Contentadopte le faux esprit

Tout est couvert sans vergogne

Personne n'est vraiment libre

Chaque cœur est isolé

Tout vivra involontairement

Quoi qu'il en soit et sans réel sentiment

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71