SPOT LIBRO 2024 (ITA-ENG-FRA)

.

INFORMAZIONI LIBRO 

BOOK INFORMATION

INFORMATIONS SUR LE LIVRE

.

❤️ LIBRO - BOOK - LIVRE

" Quello che rimane di una donna felice..."  

Natalia Castelluccio 

.

❤️ VENDITA AMAZON - AMAZON SALE -

VENTE AMAZON

https://amzn.eu/d/cuBeGwb

.

❤️ VENDITA DIRETTA - DIRECT SALE - 

VENTE DIRECTE

jackpot1971@libero.it

UN FARDELLO (ITA-ENG-FRA)

.

UN FARDELLO 

.

Hai portato un fardello rilevante 

agli occhi della spudorata gente. 

Hai combattuto contro il duro mondo 

costretta sempre ad evitare il fondo. 

Sempre il da fare con l'incredibile 

quello palese e anche l'invisibile .

Si,il mondo sottile muove le fila ..

mentre ognuno pensa a sé,si defila! 

I sentimenti tu non li ricami

questo perché non vuoi poi passare 

da chi invece di essere vero,solo ha !

Ecco perché ti chiedi come si fa' ? 

Essere sinceri per insegnare 

a chi della tua stessa vita tu ami. 

.

A BURDEN

You have carried a significant burden

in the eyes of the shameless people.

You fought against the harsh world

always forced to avoid the bottom.

Always busy with the incredible

the obvious one and also the invisible one.

Yes, the subtle world pulls the strings..

while everyone thinks of themselves, they slip away!

You don't embroider feelings

this is because you don't want to pass

from those who, instead of being true, only have!

That's why you wonder how to do it?

Be sincere to teach

to those in your own life you love.

.

UN FARDEAU

Tu as porté un lourd fardeau

aux yeux des sans vergogne.

Tu t'es battu contre le monde dur

toujours obligé d'éviter le fond.

Toujours occupé avec l'incroyable

l'évidence et aussi l'invisible.

Oui, c’est le monde subtil qui tire les ficelles.

pendant que chacun pense à soi, fuyez !

Les sentiments ne sont pas brodés

c'est parce que tu ne veux pas réussir

de ceux qui au lieu d'être vrais n'ont que !

C'est pourquoi vous vous demandez comment faire ?

Soyez sincère dans l’enseignement

à ceux que vous aimez dans votre vie.

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

L'IPOCRISIA NATA È GIÀ FINITA (ITA-ENG-FRA)

.

L'IPOCRISIA NATA È GIÀ FINITA

.

Sia accompagnare tutti al riposo ..

quello eterno delle membra mortali 

Spoglie che si affinano,diventando 

memorie di un involucro geniale

dispotico e poche volte gentile

Il domani è un giorno passato 

E il futuro è oggi mai arrivato

Così l'nvidia è morta di fame

L'ipocrisia nata è già finita

.

THE HYPOCRISY BORN IS ALREADY OVER

May he accompany everyone to rest..

the eternal one of mortal members

Spoils that refine, becoming

memories of a brilliant shell

despotic and rarely kind

Tomorrow is a day gone by

And the future has never arrived today

So nvidia starved

The hypocrisy born is already over

.

L'HYPOCRISIE NÉE EST DÉJÀ FINIE

Qu'il accompagne tout le monde au repos..

l'éternel des membres mortels

Un butin qui s'affine, devenant

souvenirs d'une coquille brillante

despotique et rarement gentil

Demain est un jour révolu

Et le futur n'est jamais arrivé aujourd'hui

Alors nvidia est mort de faim

L'hypocrisie née est déjà terminée

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

LA STESSA LACRIMA (ITA-ENG-FRA)

.

LA STESSA LACRIMA

.

Lacrime.. leggere gocce di luce 

nascono e scendono calde dagli occhi 

per poi morire sempre asciugandosi 

freddamente sulle rughe del viso 

Le lacrime come il sole e la luna 

Ombre e luce di un'emozione forte 

E della medaglia non si vede mai 

Il rovescio mascherato di gioia 

Siamo noi gocce asciugate dal vento 

Siamo stretti nello stesso tormento 

Siamo qui,dentro la stessa lacrima

. 

THE SAME TEAR

Tears.. light drops of light

they are born and fall hot from the eyes

and then always dies drying out

coldly on the wrinkles of the face

Tears like the sun and the moon

Shadows and light of a strong emotion

And we never see the medal

The reverse masked with joy

We are the drops dried by the wind

We are caught in the same torment

We are here, inside the same tear

.

LA MÊME LARME 

Des larmes... de légères gouttes de lumière

ils naissent et tombent brûlants des yeux

et puis meurt toujours en se desséchant

froidement sur les rides du visage

Des larmes comme le soleil et la lune

Ombres et lumière d'une émotion forte

Et on ne voit jamais la médaille

Le revers masqué de joie

Nous sommes les gouttes séchées par le vent

Nous sommes pris dans le même tourment

Nous sommes ici, dans la même larme

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

VIDEO POESIA + INFORMAZIONI LIBROVIDEO POETRY + BOOK INFORMATIONVIDÉO POÉSIE + INFORMATIONS SUR LE LIVRE(ITA-ENG-FRA)

VIDEO POESIA + INFORMAZIONI LIBRO

.

.

VIDEO DI LUBOMIR TOMIK

VOCE E POESIA MIA

Sei un grande artista e un grand'uomo

GRAZIE LUBOS ❤️

.

Eccovi il mio libro:

" QUEL CHE RIMANE DI UNA DONNA FELICE..."

.

Ecco il link Amazon per acquistarlo:

https://amzn.eu/d/8dCbczS

.

Il libro si potrà acquistare anche da me, scrivendomi a:

jackpot1971@libero.it

Ve lo invierò con la dedica personalizzata

🌹

VIDEO BY LUBOMIR TOMIK

MY VOICE AND POETRY

You are a great artist and a great man

THANK YOU LUBOS ❤️

.

VIDEO POETRY + BOOK INFORMATION

.

Here is my book:

"WHAT REMAINS OF A HAPPY WOMAN..."

.

Here is the Amazon link to buy it:

https://amzn.eu/d/8dCbczS

.

The book can also be purchased from me by writing to:

jackpot1971@libero.it

I will send it to you with a personalized dedication

.

🌹

VIDÉO DE LUBOMIR TOMIK

MA VOIX ET MA POÉSIE

Tu es un grand artiste et un grand homme

MERCI LUBOS ❤️

.

VIDÉO POÉSIE + INFORMATIONS SUR LE LIVRE

.

Voici mon livre :

"QUE RESTE D'UNE FEMME HEUREUSE..."

.

Voici le lien Amazon pour l'acheter :

https://amzn.eu/d/8dCbczS

.

Le livre peut également être acheté auprès de moi en écrivant à :

jackpot1971@libero.it

Je vous l'enverrai avec une dédicace personnalisée

🌹

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

UN FREDDO MI ASSALE (ITA-ENG-FRA)

UN FREDDO MI ASSALE

.

La sorte avversa di un mondo perverso
Sempre più in allerta il nervosismo
Vita che viaggia in un unico verso
È solo questione di realismo

Il sopportare ancora più non voglio
il cambiar luogo a nulla è servito
Ormai il da farsi è un gran cordoglio
Il mondo è d'amaro insaporito

Ogni giorno è sempre più uguale
E tutto quello che ho è sempre poco
Per me anche Dio non fa miracoli

Rete in cui cado, non ho svincoli
Con alcuni pensieri prendo fuoco
Ma subito dopo un freddo mi assale
.
Natalia Castelluccio
.
A COLD COMES TO ME
.
The doom of a perverse world
Nervousness is increasingly on the alert
Life that travels in one direction
It's just a matter of realism

I don't want to endure even more
the change of place has served no purpose
Now what to do is a great condolence
The world is flavored with bitterness

Every day it's more and more the same
And all I have is always little
For me, even God does not work miracles

Network I fall into, I have no junctions
With some thoughts I catch fire
But immediately after a cold comes over me
.

UN FROID M'ASSAUTE

.

Le sort adverse d’un monde pervers

La nervosité est de plus en plus en alerte

La vie qui va dans une seule direction

C'est juste une question de réalisme

Je ne veux plus endurer

le changement de lieu n'a servi à rien

Maintenant, que faire, c'est de grandes condoléances

Le monde est parfumé d'amertume

Chaque jour est de plus en plus pareil

Et tout ce que j'ai, c'est toujours peu

Pour moi non plus, Dieu ne fait pas de miracles

Réseau dans lequel je tombe, je n'ai pas d'échappatoire

Avec quelques pensées, je prends feu

Mais immédiatement après, un rhume m'envahit

.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

NOVITÀ BLOG+ANCORA AUGURI PER IL NUOVO ANNO 2024+PUBBLICITÀ DEL MIO LIBRO+COMUNICAZIONE 3 AMICI DEL BLOG (ITA-ENG-FRA)

.

LE NOVITÀ ❤️

Amici, cominciamo un altro anno insieme e spero che saremo sempre di più e ancora più uniti di ieri.Grazie a tutti 🌹

Quest' anno i miei post usciranno scritti anche in lingua francese, questo per abbracciare in maniera più naturale anche chi parla un'altra lingua,oltre all'italiano e inglese.

Scriverei in tutte le lingue del mondo ma non ne sono capace per ora,poi si sa non si finisce mai di imparare.

Novità di una poesia ospite che metterò ogni 17 del mese così da fare conoscere e apprezzare tanti bravissimi autori,il talento va promosso sempre. Grazie🌹

Novità altrettanto meravigliosa è il mio libro uscito a Dicembre,mi piacerebbe regalarlo a tutti ma chissà se non me lo fate voi il regalo,magari acquistandolo.Grazie!🌹

ANCORA AUGURI PER IL NUOVO ANNO❤️

Vi auguro uno splendido anno nuovo e che si possano realizzare i desideri del cuore di ognuno di voi .

.

PUBBLICITÀ DEL MIO LIBRO ❤️

"Quel che rimane di una donna felice..."

Salve amici cari 

Come sapete è uscito il mio libro.

È un libro di poesie,una bellissima raccolta.

Si trova in vendita su Amazon in versione e-book e cartacea .

Ecco il link Amazon per l'acquisto:

https://amzn.eu/d/0MNhgSm

Il libro si potrà acquistare anche direttamente da me, scrivendomi a: 

jackpot1971@libero.it 

Ve lo invierò con la dedica personalizzata.

Grazie 🌹

.

COMUNICAZIONE 3 AMICI DEL BLOG ❤️

Ecco qui sotto i link dei miei 2 post dove avviso chi mi segue che non posso mettere i likes ai blog che seguo e posso commentare solo in alcuni siti che seguo, inutile offendersi perché seguo sempre tutti con interesse e vi dico di più seguo più siti di quanti ne seguono me, naturalmente tempo permettendo perché siamo in tanti.Colgo l'occasione e vi ringrazio tutti 🌹

01.03.2023

https://pensieriparoleepoesie.wordpress.com/2023/03/01/comunicazione-ai-miei-amici-del-blog-ita-eng-2/

13.05.2022

https://pensieriparoleepoesie.wordpress.com/2022/05/13/comunicazione-ai-miei-amici-del-blog-ita-eng

.

WHAT'S NEW ❤️

Friends, let's start another year together and I hope that we will be more and more united than yesterday. Thank you all 🌹

This year my posts will also be written in French, to more naturally embrace those who speak another language, in addition to Italian and English.

I would write in all the languages of the world but I'm not capable of it for now, then you know you never stop learning.

News of a guest poem that I will post every 17th of the month so as to make many excellent authors known and appreciated, talent must always be promoted. Thank you🌹

Equally wonderful news is my book released in December, I would like to give it to everyone as a gift but who knows if you don't give it to me as a gift, perhaps by purchasing it. Thank you!🌹

AGAIN WISHES FOR THE NEW YEAR❤️

I wish you a wonderful new year and that the heart desires of each of you may come true.

.

ADVERTISEMENT OF MY BOOK ❤️

"What remains of a happy woman..."

Hello dear friends

As you know, my book is out.

It is a book of poems, a beautiful collection.

It is on sale on Amazon in e-book and paperback versions.

Here is the Amazon link to purchase:

https://amzn.eu/d/0MNhgSm

The book can also be purchased directly from me by writing to:

jackpot1971@libero.it

I will send it to you with a personalized dedication.

Thank you 🌹

.

COMMUNICATION 3 FRIENDS OF THE BLOG ❤️

Below are the links to my 2 posts where I inform those who follow me that I cannot like the blogs I follow and I can only comment on some sites I follow, there is no point in getting offended because I always follow everyone with interest and I tell you more I follow more sites of those who follow me, obviously time permitting because there are many of us. I take this opportunity and thank you all 🌹

01.03.2023

https://pensieriparoleepoesie.wordpress.com/2023/03/01/comunicazione-ai-miei-amici-del-blog-ita-eng-2/

13.05.2022

https://pensieriparoleepoesie.wordpress.com/2022/05/13/comunicazione-ai-miei-amici-del-blog-ita-eng

.

QUOI DE NEUF ❤️

Les amis, commençons une nouvelle année ensemble et j'espère que nous serons de plus en plus unis qu'hier. Merci à tous 🌹

Cette année, mes articles seront également rédigés en français, pour accueillir plus naturellement ceux qui parlent une autre langue, en plus de l'italien et de l'anglais.

J'écrirais dans toutes les langues du monde mais je n'en suis pas capable pour l'instant, alors tu sais qu'on n'arrête jamais d'apprendre.

Nouvelle d'un poème invité que je publierai tous les 17 du mois afin de faire connaître et apprécier de nombreux excellents auteurs, le talent doit toujours être valorisé. Merci🌹

Une autre nouvelle tout aussi merveilleuse est mon livre sorti en décembre, j'aimerais l'offrir à tout le monde en cadeau mais qui sait si vous ne me l'offrez pas en cadeau, peut-être en l'achetant. Merci !🌹

ENCORE DES VOEUX POUR LA NOUVELLE ANNÉE❤️

Je vous souhaite une merveilleuse année et que les désirs du cœur de chacun d'entre vous se réalisent.

.

PUBLICITÉ DE MON LIVRE ❤️

"Que reste-t-il d'une femme heureuse..."

Bonjour chers amis

Comme vous le savez, mon livre est sorti.

C'est un livre de poèmes, un beau recueil.

Il est en vente sur Amazon en version e-book et livre de poche.

Voici le lien Amazon pour acheter :

https://amzn.eu/d/0MNhgSm

Le livre peut également être acheté directement auprès de moi en écrivant à :

jackpot1971@libero.it

Je vous l'enverrai avec une dédicace personnalisée.

Merci 🌹

.

COMMUNICATION 3 AMIS DU BLOG ❤️

Ci-dessous les liens vers mes 2 posts où j'informe ceux qui me suivent que je ne peux pas aimer les blogs que je suis et que je ne peux commenter que certains sites que je suis, ça ne sert à rien de m'offusquer car je suis toujours tout le monde avec intérêt et je vous en dit plus je suis plus les sites de ceux qui me suivent, évidemment si le temps le permet car nous sommes nombreux. J'en profite et merci à tous 🌹

01.03.2023

https://pensieriparoleepoesie.wordpress.com/2023/03/01/comunicazione-ai-miei-amici-del-blog-ita-eng-2/

13.05.2022

https://pensieriparoleepoesie.wordpress.com/2022/05/13/comunicazione-ai-miei-amici-del-blog-ita-eng

.

Natalia Castelluccio 🙏😘❤️