FOLLOWERS

martedì 26 settembre 2023

RIFLESSIONI LIBERE 5

..

Il male che ci facciamo
è quando non combattiamo
e ci lasciamo andare.
Come onde in mezzo al mare
ci lasciamo trasportare
e senza mai arrivare.
.
Natalia Castelluccio
.
FREE REFLECTIONS 5
.
The harm we do
it's when we don't fight
and we let go.
Like waves in the middle of the sea
we get carried away
and never arrive.
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

domenica 24 settembre 2023

LA CULTURA ( ITA-ENG)

.

La cultura  ti fa incontrare
pur essendo lontani.
Ci fa emozionare,imparare e
amare ciò che siamo e
ci fa crescere insieme per andare lontano.
Non importa da dove si parte..
l'importante è sapere dove arrivare e
insieme partire per un viaggio straordinario.
.
Natalia Castelluccio
.
THE CULTURE
.
Culture brings you together
despite being far away.
It makes us excite, learn
and love who we are and
it makes us grow together to go far.
It doesn't matter where you start from..
the important thing is to know where to get and set off on an extraordinary journey together.
.
Natalia Castelluccio

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

venerdì 22 settembre 2023

AMORE MALATO (ITA-ENG)

.

AMORE MALATO

Lui era davvero geloso di lei
lo era profondamente fino alle ossa
a tal punto da scavarle la fossa
Lui mai avrebbe detto ti ammazzerei

E pensava di sposarla al più presto
Lei era davvero il suo chiodo fisso
Lui grand'uomo bello e di successo
La storia d'amore senza un detesto

Calma!Penso a tutto lui diceva
Fai così! È ciò che è più adatto
Silenzio!La tua voce non mi piace

Lei più debole,Lui troppo audace
Il matrimonio era ormai già disfatto
E presto sotto terra lei giaceva
.
Natalia Castelluccio
.
SICK LOVE
.
He was really jealous of her
it was deeply to the bone
to the point of digging her grave
He would never have said I would kill you

And he planned to marry her as soon as possible
She really was his obsession
He is a great handsome and successful man
The love story without a hate

Calm down! I think of everything he said
Do so! It is what is most suitable
Silence! I don't like your voice

She weaker, he too bold
The marriage was already undone
And soon under the ground she lay
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

mercoledì 20 settembre 2023

METAGRAMMA 2 ( ITA-ENG)

.

AMORI MORIO
ERRORI ORRORI
SENTIMENTI PENTIMENTI
NOZZI POZZI
TALAMI SALAMI
DOVERI POVERI
ATTI ASTI

Gli AMORI con troppi ERRORI
sono un MORIO di SENTIMENTI
diventano ORRORI e dopo poco PENTIMENTI
Per cui certe NOZZI risultano POZZI
e da TALAMI felici appaiono SALAMI
I DOVERI sono ormai POVERI di qualità
e gli ATTI si trasformano in ASTI
.
Natalia Castelluccio
.
METAGRAM 2
.
LOVE DYING
ERROR ERRORS
FEELINGS REPENTANCES
WEDDING WELLS
THALAMIS SALAMIS
POOR DUTIES
ACTS HATRED

LOVES with too many MISTAKES
I'm a DEAD OF FEELINGS
they become HORRORS and after a while REPENTANCES
So some WEDDINGS are WELLS
and from happy TALAMIS appear SALAMI
DUTIES are now POOR in quality
and the ACTS are transformed into HATRED
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

lunedì 18 settembre 2023

LA TUA MANCANZA (ITA-ENG)

.

Fino ad allora sai quanti pensieri..
tanti mi passeranno nelle mente
Il nostro bel vivere intensamente
Gli errori dei tormentati sentieri

Tutto sembrerà non avere senso
Le cose avranno un aspetto diverso
Anche il viso allo specchio sarà perso
Avrò ahimè smarrito anche il buonsenso

E solo perché la tua lontananza
farà scattare in me una gelosia
tanto forte da farmi ribollire

Sarà proprio come un ringiovanire 
Il cuore morirà di nostalgia
E sentirò forte la tua mancanza
.
Natalia Castelluccio
.
YOUR ABSENCE
.
Until then you know how many thoughts..
many will pass through my mind
Our beautiful living intensely
The errors of the tormented paths

It will all seem to make no sense
Things will look different
Even the face in the mirror will be lost
Alas, I must have also lost my common sense

And only because your remoteness
it will trigger a jealousy in me
strong enough to make me seethe

It will be just like a rejuvenate
The heart will die of nostalgia
And I will miss you so much
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

sabato 16 settembre 2023

CONFESSO (ITA-ENG)

.

Penso che sto sbagliando tutto quanto
Si,credo di essere cambiata in peggio
Il da fare è già pesante intanto
Ho troppi doveri e nessun omaggio

Confesso io ho molte croci e nessun cristo
Molti difetti e cosi perdo i pregi
Vivo qui con il mio corpo onesto
ma per l'anima sono sacrilegi 

Di cioccolata mi riempio la bocca
E di veleno mi copro la lingua
Mentre la mente sputa le sentenze

Pagarne poi le dure conseguenze
A tal punto che il debito si estingua
Finché al velo del cuore non tocca
.
Natalia Castelluccio
.
I CONFESS
.
I think I'm all wrong
Yes, I think I've changed for the worse
In the meantime, the workload is already heavy
I have too many duties and no freebies

I confess I have many crosses and no christs
Many flaws and so I lose the merits
I live here with my honest body
but for the soul they are sacrileges

I fill my mouth with chocolate
And I cover my tongue with poison
While the mind spits out the sentences

Then pay the harsh consequences
To such an extent that the debt is extinguished
Until the veil of the heart touches
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

giovedì 14 settembre 2023

SOLI (ITA-ENG)

.

Si,soli sulla faccia della terra
Soli nel turbinio del pianeta
Sempre più soli e inermi nella guerra
A salvarci non c'è nessun profeta

Spunta il nuovo giorno e cala la notte
La vita va via senza ritegno
Ogni cosa da fare vuol le botte
Siamo soli al mondo senza un compagno

I fiori pensano di essere alberi
Alberi che si credono foresta
Gli uomini che si spacciano da Dio

Invece di amare diffondono odio
La vita da oro diviene modesta
E l'amore si quantifica in zeri
.
Natalia Castelluccio
.
ALONE
.
Yes, alone on the face of the earth
Alone in the whirlwind of the planet
More and more alone and helpless in the war
There is no prophet to save us

The new day dawns and night falls
Life goes by without restraint
Everything to do takes a beating
We are alone in the world without a mate

Flowers think they are trees
Trees that think they are forest
Men who pretend to be God

Instead of loving they spread hate
Life from gold becomes modest
And love is quantified in zeros
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

UFFA...(5) (ITA-ENG-FRA)

. UFFA...(5) . Tra Le promesse fatte E  Le intenzioni dichiarate ... Ci sono i fatti che dimostrano la realtà! Il resto...sono s...