ESSERE AMATA (ITA-ENG)

.

Parlare dei vecchi tempi ..

Mi avvolge il cuore in un tepore di sicurezza 

Ma,mi stravolge l'attuale esistenza ..

Poiché l'amore è sempre di chi lo riceve 

ed essere amata come un tempo

è ciò che ogni giorno io perdo.

. 

Natalia Castelluccio 

.

BE LOVED

.

Talk about the old days..

It envelops my heart in a warmth of security

But, it upsets me the current existence ..

Because love always belongs to those who receive it

and be loved as before

it's what I lose every day.

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

LIBRO - NATALIA CASTELLUCCIO - " Quel che rimane di una donna felice... " (ITA-ENG)

.

Eccovi il mio libro:

" QUEL CHE RIMANE DI UNA DONNA FELICE..."

.

Salve amici cari 

Ci siamo,è uscito il mio libro...

È un libro di poesie,una bellissima raccolta.

Si trova in vendita su Amazon in versione e-book e cartacea .

.

Ecco il link Amazon:

https://amzn.eu/d/0MNhgSm

.

Il libro si potrà acquistare anche direttamente da me, scrivendomi a: 

jackpot1971@libero.it 

Ve lo invierò con la dedica personalizzata 

.

Here is my book:

"WHAT REMAINS OF A HAPPY WOMAN..."

.

Hello dear friends

Here we go, my book is out...

It is a book of poems, a beautiful collection.

It is on sale on Amazon in e-book and paperback versions.

.

Amazon link:

https://amzn.eu/d/0MNhgSm

.

The book can also be purchased directly from me by writing to:

jackpot1971@libero.it

I will send it to you with a personalized dedication.

.

Natalia Castelluccio 

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

OUT OF THE MORNING MIST - VIDEO POESIA (ITA-CZE)

OUT OF THE MORNING MIST - VIDEO POESIA (ITA-CZE)

.

https://youtu.be/BqMNlDOiH1o

.

Natalia Castelluccio & Lubomir Tomik

.

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio7

1

LIBRO - NATALIA CASTELLUCCIO - " Quel che rimane di una donna felice... " (ITA-ENG)

.

Eccovi il mio libro:

" QUEL CHE RIMANE DI UNA DONNA FELICE..."

.

Salve amici cari 

Ci siamo,è uscito il mio libro...

È un libro di poesie,una bellissima raccolta.

Si trova in vendita su Amazon in versione e-book e cartacea .

.

Ecco il link Amazon:

https://amzn.eu/d/0MNhgSm

.

Il libro si potrà acquistare anche direttamente da me, scrivendomi a: 

jackpot1971@libero.it 

Ve lo invierò con la dedica personalizzata 

.

Here is my book:

"WHAT REMAINS OF A HAPPY WOMAN..."

.

Hello dear friends

Here we go, my book is out...

It is a book of poems, a beautiful collection.

It is on sale on Amazon in e-book and paperback versions.

.

Amazon link:

https://amzn.eu/d/0MNhgSm

.

The book can also be purchased directly from me by writing to:

jackpot1971@libero.it

I will send it to you with a personalized dedication.

.

Natalia Castelluccio 

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

VERSI LIBERI 2 (ITA-ENG)

.

La sofferenza è un piatto caldo 

servito ad un tavolo di commensali 

dal cuore freddo e dal folle appetito.

. 

Natalia Castelluccio 

.

FREE VERSES 2

.

Suffering is a hot dish

served to a table of diners

with a cold heart and a mad appetite.

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

MI RACCONTO.. 22 (ITA-ENG)

.

Amico mio
Guardo poco o niente la TV tanto poi le notizie,
in qualche modo,ti arrivano lo stesso.
Ma almeno mi risparmio quelle patetiche sceneggiate che fanno,quando le danno.
Ogni tanto muore qualcuno di importante,i vip..
e direi menomale che nessuno è immortale.
Ed io penso e ci ripenso..
Tanta gente nasce e per tutta la vita "iett o sang",
come si dice dalle mie parti,per campare.
Mentre qualcuno vive molto e pieno di fortuna.

Amico mio
Dimmi un po', secondo te è giusto così? Comincio a pensare che anche la morte,
come la legge,non è uguale per tutti!
Siamo tutti uguali ? ! ..
.. Combattiamo per esserlo,ma
in realtà non lo siamo mai stati.
Parlo del di dentro e non dell'aspetto
e i suoi infiniti colori.
.
Natalia Castelluccio
.
I TELL ME.. 22
.
My friend
I watch little or no TV and then the news,
somehow, they get to you anyway.
But at least I save myself those pathetic plays they make when they give them.
Every now and then someone important dies, the VIPs..
and I would say thank goodness that no one is immortal.
And I think and think about it..
So many people are born and throughout their lives "iett o sang",
as they say in my part, to live.
While someone lives a lot and full of luck.

My friend
Tell me, do you think this is right? I begin to think that even death,
like the law, it's not the same for everyone!
We are all equal ? ! ..
.. We fight to be, but
we never actually were.
I speak of the inside and not of the appearance
and its infinite colors.
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

TAUTOGRAMMA HAIKU IN V ( ITA-ENG)

.

Voglio Vivere 

Vivacemente Vere

Vacanze ,viaggi.

. 

Natalia Castelluccio

.

TAUTOGRAM HAIKU IN V

.

I want to live

Lively True

Holidays ,travel.

. 

Natalia Castelluccio 

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

ANTEPRIMA DEL MIO LIBRO 6 E INFORMAZIONI (ITA-ENG)

.

.

Anteprima del mio libro:

" QUEL CHE RIMANE DI UNA DONNA FELICE..."

.

Salve amici cari 

Ci siamo quasi,la settimana prossima,esce il mio libro...

È un libro di poesie,una bellissima raccolta.

Si troverà in vendita su Amazon in versione e-book e cartacea .

Il libro si potrà acquistare anche direttamente da me, scrivendomi a: 

jackpot1971@libero.it 

Ve lo invierò con la dedica personalizzata 

.

Preview my book :

"WHAT REMAINS OF A HAPPY WOMAN..."

.

Hello dear friends

We're almost there, next week, my book comes out...

It is a book of poems, a beautiful collection.

It will be on sale on Amazon in e-book and paperback versions.

The book can also be purchased directly from me by writing to:

jackpot1971@libero.it

I will send it to you with a personalized dedication.

.

Natalia Castelluccio 

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

VERSI LIBERI 1 (ITA-ENG)

.

Mai avere paura di ciò che vedi 

ascolta sempre ciò che senti dentro..

più vero di una visione distorta .

Realtà illude,la verità no.

La vita programmata e stabilita 

da chi sentimenti non ne possiede.

.

Natalia Castelluccio

.

FREE VERSE 1

.

Never be afraid of what you see

always listen to what you feel inside..

truer than a distorted view.

Reality deceives, the truth does not.

Life programmed and established

from those who have no feelings.

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

PREFAZIONE DI BRUNO NAVONI PER IL MIO LIBRO ( ITA-ENG)

.

Buongiorno a tutti amici miei

Vi metto il link della prefazione al mio libro.

Prefazione di Bruno Navoni , persona a cui sono legata da un profondo affetto e per il quale ho una considerevole stima.

È un uomo sensibile,un grande artista e professionista e per mia fortuna un ottimo amico.

La condivido con voi, ricordandovi che il mio libro è in uscita e se siete interessati,potete acquistare su Amazon e anche direttamente da me con tanto di dedica ,scrivendomi a : jackpot1971@libero.it

Grazie a tutti di cuore

La vostra

Natalia Castelluccio

.

Ecco il link :

https://brunonavoni.wordpress.com/2023/11/24/appunti-per-una-prefazione/

.

.

Good morning to all my friends

I'll give you the link to the preface to my book.

Foreword by Bruno Navoni, a person to whom I am linked by deep affection and for whom I have considerable respect.

He is a sensitive man, a great artist and professional and luckily for me a very good friend.

I share it with you, reminding you that my book is coming out and if you are interested, you can buy it on Amazon and also directly from me with a dedication, by writing to me at: jackpot1971@libero.it

Thank you all from the bottom of my heart

Your

Natalia Castelluccio

.

Here is the link :

https://brunonavoni.wordpress.com/2023/11/24/appunti-per-una-prefazione/