.
LA POESIA
.
La poesia è un ospite educato
tra suono delicato e parole gentili
è in quell'istante... nasce la musica
È forma reale di un altro mondo
Arriva a noi come verità
Unica, presenza dell'universo
.
POETRY
.
Poetry is a polite guest
between delicate sounds and gentle words
and in that moment... music is born
It is the real form of another world
It comes to us as truth
Unique, a presence of the universe
.
POÉSIE
.
La poésie est une invitée discrète
entre des sonorités délicates et des mots doux
et à cet instant… naît la musique
Elle est la forme véritable d’un autre monde
Elle nous parvient comme vérité
Unique, une présence de l’univers
.
Natalia Castelluccio
.
