NELL'ATTESA DELLA NUOVA STAGIONE (ITA-ENG)

.

Nell'attesa della nuova stagione
Scrivo io e per alleviare il dolore
Anche se non ho una vera ragione
Credo sempre e fermamente all'amore

In questa lunga e disperata attesa
Anch'io ho tanto bisogno di sognare
E penso e scrivo perché non mi pesa
So che con la vita ho i conti da fare

Non mi spettano solo le mazzate
Avrò meritato qualche festino
Poi a pensarci bene tutto fa brodo

E nell'aspettare il nuovo periodo
Cerco di far pace con il destino
Coloro di risate le giornate
.
Natalia Castelluccio
.
WAITING FOR THE NEW SEASON

Looking forward to the new season
I write and to ease the pain
Even if I don't have a real reason
I always and firmly believe in love

In this long and desperate wait
I too need to dream so much
And I think and write because it doesn't matter to me
I know that I have to deal with life

I don't just get the blows
I must have deserved some party
Then if you think about it, everything makes broth

And waiting for the new period
I try to make peace with fate
I color the days with laughter
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

FRASE 1 VIDEO POESIA (ITA-ENG)

FRASE 1 VIDEO POESIA (ITA-ENG)
.

https://youtu.be/V-UQd9jTl4c
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

STELLINE DEL FIRMAMENTO VIDEO POESIA (ITA-ENG)

STELLINE DEL FIRMAMENTO - VIDEO POESIA  (ITA-ENG)

.

https://youtu.be/COQprlUPTts
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

... ♥️ 5 (ITA-ENG)

.

Siamo angeli con le ali spezzate
Riusciremo a volare solo se siamo insieme.
.
Natalia Castelluccio
.
... ♥️ 5
.
We are angels with broken wings
We will only be able to fly if we are together.
.
Natalia Castelluccio
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

RIFLESSIONI LIBERE 1 - VIDEO POESIA ( ITA-ENG )

RIFLESSIONI LIBERE 1 VIDEO POESIA 

 (ITA-ENG)
.

https://youtu.be/Chm17Zugytg
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

L'ATTESA VIDEO POESIA ( ITA-ENG)

L'ATTESA VIDEO POESIA (ITA-ENG)
.

https://youtu.be/2GIDgzd5m9k
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

MI RACCONTO.. 10 (ITA-ENG)

.

Amico mio
Eccoci qui, siamo a fine d'anno..
Tutto pronto,panettone,calici e spumante.
Si aspetta il nuovo giorno e la mezzanotte palpitanti.
Il nuovo anno,e chissà quali novità ,
e si spera, anzi lo crediamo che le porterà .
Lo crediamo al punto che brindiamo e
non ci accorgiamo che il meglio è già passato.
La verità è che non apprezziamo mai,
né veramente,ciò che abbiamo e
stupidamente speriamo, si speriamo
sempre in qualcosa di meglio.

Amico mio
Intimamente,io spero sempre le stesse cose,
ogni anno e per ogni mio caro.. ma
l'amaro è che con gli anni,mi viene a mancare
un affetto e aumentare un difetto.
Ma non ci scoraggiano e tiriamo a campare!
.
Natalia Castelluccio
.
I TELL ME.. 10
.
My friend
Here we are, we are at the end of the year..
All ready, panettone, glasses and sparkling wine. He awaits the new day and the throbbing midnight.
The new year, and who knows what news,
and hopefully, indeed we believe it will bring them.
We believe it to the point that we toast
and we don't realize that the best has already passed.
The truth is we never appreciate,
nor really,what we have and
stupidly we hope, yes we hope always into something better.

My friend
Deep down, I always hope for the same things, every year and for every dear one..
but the bitter is that over the years,
it fails me an affection and increase a defect. But they don't discourage us and let's get by!
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com
⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/user/TheJackpot1971

GRANELLI DI SABBIA IN UN DESERTO DI DUNE

.

Siamo granelli di sabbia in un deserto di dune.
Pugni di sabbia tra le nostre dita e
scorre veloce il tempo della nostra vita
come sabbia chiusa  in una clessidra.
In pugno non abbiamo proprio niente,
Se non un destino che promette tanto e
poi ci lascia gran dolore e vano rimpianto.
Siamo granelli di sabbia in un deserto di dune..
Nulla perdura e tutto scongiura.
.
Natalia Castelluccio
.
GRAINS OF SAND IN A DESERT OF DUNES
.
We are grains of sand in a desert of dunes.
Fists of sand between our fingers and
the time of our life goes by quickly
like sand closed in an hourglass.
We have absolutely nothing in hand,
If not a destiny that promises so much and
then he leaves us with great pain and vain regret. We are grains of sand in a desert of dunes.. Nothing lasts and everything averts.
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

DYLAN ( ITA-ENG)

.

La prima volta che ci siamo visti ..
È stato subito amore.
Ci siamo scelti ..
È bastato solo uno sguardo
ed è stato subito festa.
Volevi solo donare e ricevere affetto
senza parole e con tante moine
scodinzoli con forza la coda
pronto a leccarci
e come solo tu sai fare,
l'amore dimostrarci.
Eccoti qui con una nuova famiglia.
Ben arrivato Dylan
Sei il nostro amico leale e fidato .
.
Natalia Castelluccio
.
DYLAN
.
The first time we met ..
It was immediately love.
We have chosen ..
Just one look was enough and it was immediately a party.
You just wanted to give and receive love
without words and with many coquetries forcefully wags its tail ready to lick us
and as only you can do, love show us.
Here you are with a new family.
Welcome Dylan
You are our loyal and trusted friend.

.

Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

DEDICA D'AMORE - VIDEO POESIA (ITA-ENG)

DEDICA D'AMORE VIDEO POESIA (ITA-ENG)

.
https://youtu.be/t3Qph0ab9h4
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71