.
NOTTE PROFONDA...NOTTE
.
"Nella notte profonda
si consumano le stelle.
Un dolore m’inonda:
un amor di cose belle."
Nella notte profonda
Di un amore perduto
Il ricordo affonda
Dal dolore ricevuto
"Ma la notte ha
il mio buio colore,
il colore di un
cupo splendore."
Ma la notte ha
la sua equa durata,
la durata che ha
Il giorno come portata.
"Notte bella, riduci la mia pena.
Tormentami se vuoi, ma fammi forte."
Notte bella,porta via la mia pena.
Con la luna fammi sentire serena.
.
DEEP NIGHT...NIGHT
.
"In the deep night
the stars are consumed.
A pain floods me:
a love of beautiful things."
In the deep night
Of a lost love
The memory sinks
From the pain received
"But the night has
my dark color,
the color of a
dark splendor."
But the night has
its fair duration,
its duration
The day as flow.
"Beautiful night, reduce my pain.
Torment me if you want, but make me strong."
Beautiful night, take away my pain.
With the moon make me feel peaceful.
.
NUIT PROFONDE...NUIT
.
"Dans la nuit profonde
les étoiles sont consumées.
Une douleur m'envahit :
un amour des belles choses."
Dans la nuit profonde
D'un amour perdu
La mémoire coule
De la douleur reçue
"Mais la nuit a
ma couleur sombre,
la couleur d'un
splendeur sombre."
Mais la nuit a
sa juste durée,
sa durée
La journée comme un flux.
"Belle nuit, réduis ma douleur.
Tourmente-moi si tu veux, mais rends-moi fort."
Belle nuit, enlève ma douleur.
Avec la lune, je me sens en paix.
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com
⬇️CANALEYOUTUBE⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71
.
