L'ATTESA VIDEO POESIA ( ITA-ENG)

L'ATTESA VIDEO POESIA (ITA-ENG)
.

https://youtu.be/2GIDgzd5m9k
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

MI RACCONTO.. 10 (ITA-ENG)

.

Amico mio
Eccoci qui, siamo a fine d'anno..
Tutto pronto,panettone,calici e spumante.
Si aspetta il nuovo giorno e la mezzanotte palpitanti.
Il nuovo anno,e chissà quali novità ,
e si spera, anzi lo crediamo che le porterà .
Lo crediamo al punto che brindiamo e
non ci accorgiamo che il meglio è già passato.
La verità è che non apprezziamo mai,
né veramente,ciò che abbiamo e
stupidamente speriamo, si speriamo
sempre in qualcosa di meglio.

Amico mio
Intimamente,io spero sempre le stesse cose,
ogni anno e per ogni mio caro.. ma
l'amaro è che con gli anni,mi viene a mancare
un affetto e aumentare un difetto.
Ma non ci scoraggiano e tiriamo a campare!
.
Natalia Castelluccio
.
I TELL ME.. 10
.
My friend
Here we are, we are at the end of the year..
All ready, panettone, glasses and sparkling wine. He awaits the new day and the throbbing midnight.
The new year, and who knows what news,
and hopefully, indeed we believe it will bring them.
We believe it to the point that we toast
and we don't realize that the best has already passed.
The truth is we never appreciate,
nor really,what we have and
stupidly we hope, yes we hope always into something better.

My friend
Deep down, I always hope for the same things, every year and for every dear one..
but the bitter is that over the years,
it fails me an affection and increase a defect. But they don't discourage us and let's get by!
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com
⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/user/TheJackpot1971

GRANELLI DI SABBIA IN UN DESERTO DI DUNE

.

Siamo granelli di sabbia in un deserto di dune.
Pugni di sabbia tra le nostre dita e
scorre veloce il tempo della nostra vita
come sabbia chiusa  in una clessidra.
In pugno non abbiamo proprio niente,
Se non un destino che promette tanto e
poi ci lascia gran dolore e vano rimpianto.
Siamo granelli di sabbia in un deserto di dune..
Nulla perdura e tutto scongiura.
.
Natalia Castelluccio
.
GRAINS OF SAND IN A DESERT OF DUNES
.
We are grains of sand in a desert of dunes.
Fists of sand between our fingers and
the time of our life goes by quickly
like sand closed in an hourglass.
We have absolutely nothing in hand,
If not a destiny that promises so much and
then he leaves us with great pain and vain regret. We are grains of sand in a desert of dunes.. Nothing lasts and everything averts.
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

DYLAN ( ITA-ENG)

.

La prima volta che ci siamo visti ..
È stato subito amore.
Ci siamo scelti ..
È bastato solo uno sguardo
ed è stato subito festa.
Volevi solo donare e ricevere affetto
senza parole e con tante moine
scodinzoli con forza la coda
pronto a leccarci
e come solo tu sai fare,
l'amore dimostrarci.
Eccoti qui con una nuova famiglia.
Ben arrivato Dylan
Sei il nostro amico leale e fidato .
.
Natalia Castelluccio
.
DYLAN
.
The first time we met ..
It was immediately love.
We have chosen ..
Just one look was enough and it was immediately a party.
You just wanted to give and receive love
without words and with many coquetries forcefully wags its tail ready to lick us
and as only you can do, love show us.
Here you are with a new family.
Welcome Dylan
You are our loyal and trusted friend.

.

Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

DEDICA D'AMORE - VIDEO POESIA (ITA-ENG)

DEDICA D'AMORE VIDEO POESIA (ITA-ENG)

.
https://youtu.be/t3Qph0ab9h4
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

NAPOLI CAMPIONE (ITA-ENG)

.

Buongiorno Italia e buongiorno Maria..

E con questa frase,sto parlando della patria mia.

Dopo tanti anni..33 con la precisione.

Il Napoli ritorna ad essere meritatamente

Campione d'Italia con il terzo scudetto.

E quanta malinconia..unita a tanta felicità..

Una vittoria per le nuove generazioni,

una vittoria per chi non c'è più 

e una vittoria per chi come me

rivive per la terza volta questa soddisfazione.

Una gioia speciale per tutti i tifosi

della meravigliosa squadra azzurra ..

Azzurra come il mare e il cielo

della bella Napoli, città unica al mondo.

.

Natalia Castelluccio

.

NAPLES CHAMPION

.

Good morning Italy and good morning Maria..

And with this sentence, I'm talking about my homeland.

After so many years..33 to be precise.

Napoli returns to being deservedly

Champion of Italy with the third Scudetto.

And how much melancholy.. combined with so much happiness..

A victory for the new generations,

a victory for those who are no longer there

and a win for someone like me

relives this satisfaction for the third time.

A special joy for all fans

of the wonderful blue team..

Blue like the sea and the sky

of beautiful Naples, a unique city in the world.

. 

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

LIPOGRAMMA O (ITA-ENG)

.

Cara amica
Chi ti scrive è la tua fidata,leale e
amata partner di mille avventure.
Avvenga pure il cambiare città,se ti piace .
Tuttavia sappi,che il legame di amicizia
vivrà sempre e questa sarà un'altra bella
e magica avventura da vivere insieme.
Stammi bene mia cara!
Ti mando tanti abbracci e baci
Tua amica per sempre.
.
Natalia Castelluccio
.
LIPOGRAM O
.
Dear friend
Who writes to you is your trusted, loyal and beloved partner of a thousand adventures.
Go ahead and change the city, if you like. However know, that the bond of friendship
will live forever and this will be another beautiful and magical adventure to live together.
Take care my dear!
I send you many hugs and kisses
Your friend forever.
.
Natalia Castelluccio
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71