POESIA " IL MARE " SU SPILLWORDS ( ITA-ENG)

.

Salve amici,

Sono lieta di annunciare che la mia poesia

” IL MARE ” è disponibile su Spillwords.com. Sono molto grato a Dagmara K. Direttore dello sviluppo e all’intero team di montaggio per aver scelto di pubblicare la mia poesia.

Spillwords – Un posto dove riversare pensieri attraverso le parole. Stampa letteraria dove si può leggere, presentare e ottenere una porta sul mondo attraverso la scrittura.

Vai al link originale Spillwords per leggere ..

https://spillwords.com/il-mare/

IL MARE

.

Il mare è un pacifico accordo

tra le stelle e la poesia.

Il sole illumina il giorno

e le stelle brillano di notte .

L’amore trionfa ..

è poesia di innamorati

che tra le onde del mare

e la luce degli astri

vengono cullati.

.

Natalia Castelluccio

.

Hello friends,

I am pleased to announce my poem,

“ THE SEA ” is up on Spillwords.com . 

I am very grateful to Dagmara K. Director of Development and the entire editing team for choosing to publish my poem. 

Spillwords – A place to spill thoughts through words. Literary press where one can read, submit and gain a door to the world through writing.

Please go to original link Spillwords to read ..

https://spillwords.com/il-mare/

.

THE SEA

.

The sea is a peaceful agreement

between the stars and poetry.

The sun lights up the day

and the stars shine at night.

Love triumphs ..

it is the poetry of lovers

than among the waves of the sea

and the light of the stars are rocked.

.

Natalia Castelluccio 

NULLA DI NUOVO - VIDEO POESIA - (ITA-ENG)

NULLA DI NUOVO  - VIDEO POESIA - (ITA-ENG)
.

https://youtu.be/Hif6eT7FIbc
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/user/TheJackpot1971

MI RACCONTO.. 5 (ITA-ENG)

.

Amico mio
Un tempo,qualcuno mi ha detto
che la vita è come una partita a poker
e che se non sai giocare, hai perso in partenza.
Quando però sei un vero giocatore
e le carte non sono buone,
allora ritenti e ti accontenti.
Sai io di giocare non avevo voglia e così..
Sono costretta a fare una vita
che a me non mi rispetta .
Attenzione, sempre con molta dignità
al mio cospetto.

Amico mio
Dopo tanto tempo le stesse persone,
le guardi con occhi diversi.
Sei tu che non vedi più
o loro sono cambiate?
Ci credo  a ciò che mi muove
dal profondo di me stessa
e lotto,ma alla fine ..
l'amore è un vero calesse.
.
Natalia Castelluccio
.
My friend
Once upon a time, someone told me
that life is like a game of poker
and that if you don't know how to play,
you've lost from the start.
But when you are a real player
and the cards are not good,
then try again and settle for it.
You know I didn't want to play and so..
I'm forced to make a living who
doesn't respect me.
Attention, always with great dignity
in front of me.

My friend
After a long time the same people,
you look at them with different eyes.
You are the one who no longer sees
or have they changed?
I believe in what moves me
from deep within myself
and I fight, but in the end..
love is a real buggy.
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com
⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/user/TheJackpot1971

RIFLESSIONI 1 - VIDEO POESIA - (ITA-ENG)

RIFLESSIONI 1 - VIDEO POESIA - (ITA-ENG)

https://youtu.be/1etYsCdKzDk
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/user/TheJackpot1971

DALLE NUBI DEL MATTINO ( ITA-CZ-ENG)

DALLE NUBI DEL MATTINO (ITA-CZ-ENG)

POESIA DI LUBOR TOMIK 

TRADUZIONE DI NATALIA CASTELLUCCIO 

.
https://youtu.be/G0So1kykcJo
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/user/TheJackpot1971

POSSO FARLO (ITA-ENG)

.

Posso fare tutto
Se voglio,io posso farlo.
Splende la luce del mio sorriso sincero
riscalda le anime in pena e
illumina più del sole d'Agosto.

Posso fare tutto
Se voglio,io posso farlo.
Scalda Il calore del mio cuore in pace
riesce a fermare la guerra
più di un soldato armato.

Posso fare tutto
Se voglio,io posso farlo.
Generosa carezza della mia mano
riesce a donare in modo speciale
senza essere geniale.

Posso fare tutto
Se voglio,io posso farlo.
Sono viva e pronta a prendere il volo.
Sono una persona con disabilità
e non per questo qualcuno mi fermerà.

Posso fare tutto
Se voglio,io posso farlo.
Per librarsi in volo superando se stessi ..
Non è la forza del corpo che conta
ma la forza dello spirito.
.
Natalia Castelluccio
.
I CAN DO IT
.
I can do everything
If I want, I can do it.
The light of my sincere smile shines
warms souls in pain and
shines brighter than the August sun.

I can do everything
If I want, I can do it.
Warm The warmth of my heart in peace
manages to stop the war
more than an armed soldier.

I can do everything
If I want, I can do it.
Generous caress of my hand
he manages to give in a special way
without being brilliant.

I can do everything
If I want, I can do it.
I'm alive and ready to take flight.
I am a person with a disability
and that's not why someone will stop me.

I can do everything
If I want, I can do it.
To soar in flight surpassing oneself ..
It is not the strength of the body that counts
but the strength of the spirit.

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

POESIA - VITA - IN RADIO: UNA VOCE PER UN AIUTO

.

POESIA IN RADIO
– VITA –

https://youtu.be/bGpr-ri64Zo
DI NATALIA CASTELLUCCIO
RADIO UNA VOCE PER UN AIUTO
DI DORA MILLACI
DECLAMATA DA RODOLFO VETTOR
LINK ORIGINALE
https://www.youtube.com/watch?v=kMdfR3xRkWA
Al Minuto 13,00

.
Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/user/TheJackpot1971