SEI TU? (ITA-ENG-FRA)

.

SEI TU?

.

Non ho voglia di sapere chi sei o chi sei stato

Non ho voglia di sapere dove vai o dove sei stato

Non ho voglia di sapere chi ti ha avuto...

Ho voglia di sapere che ci sei,ora,per me!

Ho voglia di te

Sono una foresta da esplorare

Un nuovo mondo da visitare

Tu sei il viaggiatore che mi farà sognare?

.

IT'S YOU?

.

I don't want to know who you are or who you have been

I don't want to know where you're going or where you've been

I don't want to know who had you...

I want to know that you are there for me now!

I want you

They are a forest to be explored

A new world to visit

Are you the traveler who will make me dream?

.

C'EST TOI?

.

Je ne veux pas savoir qui tu es ou qui tu as été

Je ne veux pas savoir où tu vas ni où tu étais

Je ne veux pas savoir qui t'a eu...

Je veux savoir que tu es là pour moi maintenant !

Je te veux

C'est une forêt à explorer

Un nouveau monde à visiter

Êtes-vous le voyageur qui me fera rêver ?

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

POESIA:”VORREI” ENCICLOPEDIA VOCI POETICHE DEL XXI SECOLO • GIORNALE QUOTIDIANO DEL SUD (ITA-ENG-FRA)

.

.

.

.

Salve amici miei 

È con immenso piacere che vi comunico che la mia poesia "VORREI" è stata scelta per essere pubblicata dalla 

ACCADEMIA DEI BRONZI 

nella raccolta 

ENCICLOPEDIA I° VOLUME "VOCI POETICHE DEL XXI SECOLO"

E inoltre menzionata insieme ad altri autori sul

GIORNALE QUOTIDIANO DEL SUD

In due uscite in quest' anno.

2 USCITE : 18.02.2024 E 25.03.2024

Bella soddisfazione!

.

Hello my friends 

It is with great pleasure that I inform you that my poem "VORREI" has been chosen to be published by 

BRONZES ACADEMY 

in the collection 

ENCYCLOPEDIA 1st VOLUME "POETIC VOICES OF THE 21ST CENTURY"

It is also mentioned together with other authors on the

SOUTHERN DAILY NEWSPAPER

In two releases this year.

2 EXITS: 18.02.2024 AND 25.03.2024

Great satisfaction!

.

Bonjour mes amis 

C'est avec grand plaisir que je vous informe que mon poème "VORREI" a été choisi pour être publié par 

ACADÉMIE DES BRONZES 

dans la collection 

ENCYCLOPÉDIE 1er VOLUME "VOIX POÉTIQUES DU XXIE SIÈCLE"

Il est également mentionné avec d'autres auteurs sur le

JOURNAL QUOTIDIEN DU SUD

En deux sorties cette année.

2 SORTIES : 18.02.2024 ET 25.03.2024

Grande satisfaction !

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

POESIA: " SOLI " SU SPILLWORDS (ITA-ENG-FRA)

.

Salve amici,Sono lieta di annunciare che la mia poesia ”SOLI ” è disponibile su Spillwords.com. Sono molto grata a Dagmara K. Direttore dello sviluppo e all’intero team di montaggio per aver scelto di pubblicare la mia poesia.Spillwords – Un posto dove riversare pensieri attraverso le parole. Stampa letteraria dove si può leggere, presentare e ottenere una porta sul mondo attraverso la scrittura.Vai al link originale Spillwords per leggere…

https://spillwords.com/soli/

.

Hello friends,I am pleased to announce my poem,“ ALONE ” is up on Spillwords.com .I am very grateful to Dagmara K. Director of Development and the entire editing team for choosing to publish my poem.Spillwords – A place to spill thoughts through words. Literary press where one can read, submit and gain a door to the world through writing.Please go to original link Spillwords to read ...

https://spillwords.com/soli/

.

Bonjour les amis, je suis heureux de vous annoncer que mon poème " SEULS " est disponible sur Spillwords.com. Je suis très reconnaissant à Dagmara K. Directrice du développement et à toute l’équipe de rédaction d’avoir choisi de publier mon poème.Spillwords – Un endroit pour exprimer ses pensées à travers des mots. Presse littéraire où l’on peut lire, soumettre et accéder au monde par l’écriture.Accédez au lien Spillwords original pour lire…

https://spillwords.com/soli/

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

.

UFFA...(4) (ITA-ENG-FRA)

.

UFFA'...(4)

.

Chi vede la vera falsa natura dell'altra persona...

Scappa per difendere la sua vita.

Chi vende la sua falsa natura per vera...

Scappa alla vita.

.

UGH...(4)

.

Who sees the true false nature of the other person...

He runs away to defend his life.

Whoever sells his false nature for true...

Run away from life.

.

POUG...(4)

.

Qui voit la vraie fausse nature de l'autre personne...

Il s'enfuit pour défendre sa vie.

Celui qui vend sa fausse nature pour la vraie...

Fuyez la vie.

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

 

LIPOGRAMMA IN O (2) (ITA-ENG-FRA)

.

LIPOGRAMMA IN O (2)

.

Cara,grande e interessante anima mia 

Chi ti parla e scrive è la tua fidata,leale e

amata amica pazza di mille avventure che la vita ci farà vivere insieme.

Avvenga pure il cambiare città,residenza,vita e amici se ci piace .

Tuttavia sappi che il legame che ci unisce 

vivrà sempre e questa sarà difatti un'altra bella magia di sentimenti da vivere sempre insieme.

Stammi bene mia cara anima!

Tanti abbracci,baci e cari pensieri 

Tua figlia Natalia che ti sente,ti parla,ti pensa e ti vive sempre intensamente.

.

LIPOGRAM IN O (2)

.

Dear, great and interesting soul of mine 

Whoever speaks and writes to you is your trusted, loyal and

beloved friend crazy about a thousand adventures that life will make us experience together.

Let's change our city, residence, life and friends if we like.

However, know that the bond that unites us 

will always live and this will in fact be another beautiful magic of feelings to always experience together.

Take care my dear soul!

Many hugs, kisses and dear thoughts 

Your daughter Natalia who hears you, talks to you, thinks of you and always lives you intensely.

.

LIPOGRAMME EN O (2)

.

Chère, grande et intéressante âme à moi 

Celui qui vous parle et vous écrit est votre fidèle, fidèle et

ami bien-aimé fou des mille aventures que la vie nous fera vivre ensemble.

Changeons de ville, de résidence, de vie et d'amis si nous le souhaitons.

Sachez cependant que le lien qui nous unit 

vivront toujours et ce sera en fait une autre belle magie de sentiments à toujours vivre ensemble.

Prends soin de toi, ma chère âme !

Beaucoup de câlins, de bisous et de chères pensées 

Votre fille Natalia qui vous entend, vous parle, pense à vous et vous vit toujours intensément.

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

 

TAUTOGRAMMA IN O (ITA-ENG-FRA)

.

TAUTOGRAMMA O

.

Oggi,Ogni Onesto Operatore,

Ordinariamente Organizza, Occasioni Opportune O Oasi Ottenute Ottimamente,  Oltrepassando:Odierna Odiosa Odissea,Ostacoli Osceni, Ottusi Obbedienti Ostili...

Onesti Operano Originariamente Obliando Odio, Osteggiando Ostici,Ostacolando Orde Occluse.

Ovazione!!!

Ottimo Operato

Orgogliose Onde 

Ornamenti Oro.

.

TAUTOGRAM O

.

Today, Every Honest Operator,

Ordinarily Organizes, Opportune Occasions Or Oases Excellently Obtained, Overcoming: Today's Hateful Odyssey, Obscene Obstacles, Hostile Obedient Dulls...

Honest Operates Originally Oblivious Hatred, Opposing Hostiles, Obstructing Occluded Hordes.

Ovation!!!

Excellent work

Proud Waves 

Gold ornaments.

.

TAUTOGRAMME O

.

Aujourd'hui, tout opérateur honnête,

Organise ordinairement, occasions opportunes ou oasis excellemment obtenues, surmontant : l'odyssée haineuse d'aujourd'hui, les obstacles obscènes, les ennuis hostiles et obéissants...

L'honnêteté opère à l'origine une haine inconsciente, s'opposant aux hostiles, obstruant les hordes occultées.

Ovation!!!

Excellent travail

Vagues fières 

Ornements dorés.

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

 

UFFA...(3) (ITA-ENG-FRA)

.

UFFA... (3)

.

Ho sempre più bisogno di sentirti 

Ho sempre più bisogno di vederti 

Ho sempre più bisogno di parlarti 

Ho sempre più bisogno d'ascoltarti 

Ho sempre più bisogno di baciarti 

Ho sempre più bisogno di toccarti 

...E continuo sempre più a pensarti 

.

UGH... (3)

.

I need to hear you more and more 

I need to see you more and more 

I need to talk to you more and more 

I need to listen to you more and more 

I need to kiss you more and more 

I need to touch you more and more 

...And I keep thinking about you more and more 

.

POUG... (3)

.

J'ai besoin de t'entendre de plus en plus 

J'ai besoin de te voir de plus en plus 

J'ai besoin de te parler de plus en plus 

J'ai besoin de t'écouter de plus en plus 

J'ai besoin de t'embrasser de plus en plus 

J'ai besoin de te toucher de plus en plus 

...Et je pense de plus en plus à toi 

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71