NELL' ARIA LA PASSIONE...(, ITA-ENG-FRA)

.

NELL' ARIA LA PASSIONE...

.

Nell'aria la passione...

Sento il suo richiamo!

L'eccitazione mi prende e serve a poco 

negarla a più non posso.

Mentre il desiderio mi ribolle il sangue...

Abbattendo ogni barriera...sconfino.

Scappo...ma questa lussuria è più veloce 

Mi arrendo a lei e mi trasormo in colei

che non sono da molto tempo 

.

PASSION IN THE AIR...

.

Passion in the air...

I hear his call!

The excitement gets me and it's of little use 

deny it as much as I can.

While desire boils my blood...

Breaking down every barrier... I trespass.

I run away...but this lust is faster 

I surrender to her and transform myself into her

which have not been for a long time 

.

LA PASSION DANS L'AIR...

.

De la passion dans l'air...

J'entends son appel !

L'excitation m'emporte et ça ne sert à rien 

nier autant que je peux.

Pendant que le désir fait bouillir mon sang…

En brisant toutes les barrières... j'entre sans autorisation.

Je m'enfuis... mais ce désir est plus rapide 

Je m'abandonne à elle et me transforme en elle

qui n'existent plus depuis longtemps 

.

Natalia Castelluccio 

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

NON TEMO (ITA-ENG-FRA)

.

NON TEMO

.

Non temo i confronti con le altre..

Perché so chi sono,

perché hai scelto me 

e perché siamo insieme.

La gelosia è un sentimento irrazionale...

Nasce dal cuore e segue le vie matte

quelle infuocate dell'amore stesso.

.

I'M NOT FEAR

.

I'm not afraid of comparisons with others..

Because I know who I am,

why did you choose me 

and why we are together.

Jealousy is an irrational feeling...

It comes from the heart and follows crazy paths

the fiery ones of love itself.

.

JE N'AI PAS PEUR

.

Je n'ai pas peur des comparaisons avec les autres..

Parce que je sais qui je suis,

Pourquoi m'as tu choisi 

et pourquoi nous sommes ensemble.

La jalousie est un sentiment irrationnel...

Ça vient du cœur et suit des chemins fous

les ardents de l'amour lui-même.

.

Natalia Castelluccio 

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

A VOLTE (ITA-ENG-FRA)

.

A VOLTE 

.

A volte penso che tu...

Potresti rendermi felice 

come nessuno ha fatto mai.

A volte penso che tu...

Potresti farmi soffrire 

come nessuno è riuscito mai.

A volte penso che io...

Potrei fare almeno di te

...

senza te...senza te...

Ahimè...

Mi accorgo di vivere un incubo!

.

SOMETIMES 

.

Sometimes I think that you...

You could make me happy 

like no one has ever done.

Sometimes I think that you...

You could make me suffer 

like no one has ever managed.

Sometimes I think that I...

I could do at least you

...

without you...without you...

Alas...

I realize I'm living a nightmare!

.

PARFOIS 

.

Parfois je pense que tu...

Tu pourrais me rendre heureux 

comme personne ne l'a jamais fait.

Parfois je pense que tu...

Tu pourrais me faire souffrir 

comme personne n'y est jamais parvenu.

Parfois, je pense que je...

Je pourrais faire au moins toi

...

sans toi... sans toi...

Hélas...

Je me rends compte que je vis un cauchemar !

.

Natalia Castelluccio 

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

POESIA OSPITE (ITA-ENG-FRA)

.

Amici miei 

Questo mese come ospite, abbiamo un pensiero di Bruno...

Bravo,mi sorprende sempre e spero che vi piaccia.

.

Prima di giudicarmi,devi essere perfetto...

Rido perché siete tutti uguali 

.

My friends 

This month as a guest, we have a thought from Bruno...

Well done, it always surprises me and I hope you like it.

.

Before you judge me, you have to be perfect...

I laugh because you are all the same

.

Mes amis 

Ce mois-ci en tant qu'invité, nous avons une pensée de Bruno...

Bravo, ça me surprend toujours et j'espère que ça vous plaira.

.

Avant de me juger, il faut être parfait...

Je ris parce que vous êtes tous pareils

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

TAUTOGRAMMA F FERRAGOSTO (ITA-ENG-FRA)

TAUTOGRAMMA F "FERRAGOSTO"

.

Finalmente,Ferragosto Felice :

Fabbriche Ferme .. Ferie,Feste .

Fanciulle Fashion,Fusti Fenomenali!

Frenetiche Folle,File Folli.

Facili Faccende,Facchinate Familiari.

Fidanzati Fanno Famosi Falò .

Fuorisede Fiere Folk Fioriscono .

Frutta Fresca, Frullati Fantasiosi.

Fotografare Fisici Formosi.

Fastidiosi Fulmini Fiammeggianti 

Fanno Finire Ferragosto!

. 

Natalia Castelluccio

.

TAUTOGRAM F FERRAGOSTO

.

Finally, Happy August 15th:

Ferme factories .. Holidays, Parties .

Fashion Girls, Phenomenal Hunks!

Frenzied Crowds, Crazy Rows.

Easy chores, family chores.

Boyfriends Make Famous Bonfires.

Fuorisede Fairs Folk Flourish .

Fresh Fruits, Imaginative Smoothies.

Photographing Shapely Physics.

Annoying Blazing Lightning

They end mid-August!

.

TAUTOGRAMME F FERRAGOSTO

.

Enfin, joyeux 15 août :

Fermes usines .. Vacances, Fêtes .

Fashion Girls, mecs phénoménaux !

Foules frénétiques, rangées folles.

Tâches faciles, tâches familiales.

Les petits amis font des feux de joie

célèbres.

Les foires folkloriques

des autres villes s’épanouissent .

Fruits frais, smoothies imaginatifs.

Photographier la physique galbée.

Éclair flamboyant ennuyeux

Ils se terminent mi-août !

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

ECCO! (ITA-ENG-FRA)

.

ECCO!

.

Dopo il tuo Amore...

La mia vita 

Non avrà bisogno di altro.

.

HERE YOU ARE!

.

After your love...

My life 

He won't need anything else.

.

VOICI!

.

Après ton amour...

Ma vie 

Il n'aura besoin de rien d'autre.

.

Natalia Castelluccio 

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

SE POTESSI (ITA-ENG-FRA)

.

SE POTESSI 

.

Se si potesse scegliere chi amare...

Se potessi indirizzare l'amore.

Se si potesse comandare il cuore...

Se potessi tutto ricominciare

Per quanto infinitamente mi hai amata 

Per...e quello che tu mi hai sempre dato 

Per quello che di me,ti è mancato 

Per quello che con te non sono stata 

...Io se potessi...risceglierei te!

.

IF I COULD 

.

If you could choose who to love...

If I could direct the love.

If you could command your heart...

If I could start all over again

How infinitely you loved me 

For...and what you have always given me 

For what you missed about me 

For what I haven't been with you 

...If I could...I would choose you again!

.

SI JE POUVAIS 

.

Si tu pouvais choisir qui aimer...

Si je pouvais diriger l'amour.

Si tu pouvais contrôler ton cœur...

Si je pouvais tout recommencer

Comme tu m'aimais infiniment 

Pour... et ce que tu m'as toujours donné 

Pour ce que tu as manqué chez moi 

Pour ce que je n'ai pas été avec toi 

... Si je pouvais... je te choisirais à nouveau !

.

Natalia Castelluccio 

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71