FOLLOWERS

martedì 28 maggio 2024

PAROLE LIBERE 1 (ITA-ENG-FRA)

.
PAROLE LIBERE 1
.
Ho un bambino a cui pensare
Una vita da direzionare ...
Un futuro forse da progettare
.
FREE WORDS 1
.
I have a baby to think about
A life to direct...
A future perhaps to be planned
.
MOTS GRATUITS 1
.
J'ai un bébé à qui penser
Une vie à diriger...
Un avenir peut-être à planifier
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com
⬇️CANALEYOUTUBE⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71


domenica 26 maggio 2024

METTO IN DUBBIO TUTTO (ITA-ENG-FRA)

.
METTO IN DUBBIO TUTTO 
.
Si,si e si ancora metto in dubbio tutto...
E più forte...metto in dubbio ogni cosa.
Tu...non sei tutto profumo di rosa!
E il tempo non sempre dà un buon frutto.

Solo il tempo è quello che comanda 
E dov'è l'errore?Ti voglio adesso!
Che grave crimine avrò mai commesso? 
Per me amare non è seguire l'onda 

L'amore è trappola...altro che gabbia! 
Dimmi della tua vita cosa fare? 
Cosa ti aspetti dal nostro destino?

Noi insieme...siamo proprio un bel casino 
Io e troppe cose a cui pensare ...
Io non ho mai contato la sabbia 
.
I DOUBT EVERYTHING
.
Yes, yes and yes I still question everything...
And harder…I question everything.
You... you're not all rose scent!
And time does not always bear good fruit.

Only time is what rules
And where is the mistake? I want you now!
What serious crime have I ever committed?
For me, loving is not following the wave

Love is a trap...not a cage!
Tell me about your life what to do?
What do you expect from our destiny?

We together... we're just a mess
Me and too many things to think about...
I have never counted sand
.
Je doute de tout
.
Oui, oui et oui je remets encore tout en question...
Et plus fort… Je remets tout en question.
Vous... vous n'êtes pas tous parfumés à la rose !
Et le temps ne porte pas toujours de bons fruits.

Seul le temps est ce qui règne
Et où est l'erreur ? Je te veux maintenant !
Quel crime grave ai-je déjà commis ?
Pour moi, aimer, ce n'est pas suivre la vague

L'amour est un piège... pas une cage !
Parle-moi de ta vie, que faire ?
Qu’attendez-vous de notre destin ?

Nous sommes ensemble... nous sommes juste un gâchis
Moi et trop de choses auxquelles penser...
je n'ai jamais compté le sable
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com
⬇️CANALEYOUTUBE⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

venerdì 24 maggio 2024

SEMPLICE (ITA-ENG-FRA)

.
SEMPLICE
.
Quando ti sentirai perso e...
E per poi ritrovarti,ad un tratto in me
Quello sarà il vero giorno giusto...
Per affermare che mi ami davvero!
.
SIMPLE
.
When you feel lost and...
And then suddenly find yourself in me
That will be the real right day...
To affirm that you really love me!
.
SIMPLE
.
Quand tu te sens perdu et...
Et puis soudain tu te retrouves en moi
Ce sera le vrai bon jour...
Pour affirmer que tu m'aimes vraiment !
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com
⬇️CANALEYOUTUBE⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

mercoledì 22 maggio 2024

QUARTINA 5 (ITA-ENG-FRA)


.
QUARTINA 5
.
Spero che il mio essere presente,oggi...
Dimenticarai i dolori passati.
Spero che il tuo essere presente,oggi...
Dimenticherò gli amori passati.
.
QUATRAIN 5
.
I hope that my being present today...
You will forget past pains.
I hope that your presence today...
I will forget past loves.
.
QUATRAIN 5
.
J'espère que ma présence aujourd'hui...
Vous oublierez les douleurs du passé.
J'espère que votre présence aujourd'hui...
J'oublierai les amours passées.
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com
⬇️CANALEYOUTUBE⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71 

lunedì 20 maggio 2024

LASCIO CHE LA VITA FACCIA DA SÉ (ITA-ENG-FRA)

.
LASCIO CHE QUESTA VITA FACCIA DA SÉ 
.
Non posso andare a fondo ancora di più 
Devo riemergere e risalire sù 

Il cielo non mi vuole aspettare
Devo recuperare e respirare 

Mi manca l'aria e tu non puoi aiutarmi
E forse più nessuno può amarmi.

Non ho bisogno neanche più di te! 
Lascio che questa vita faccia da sé .
.
I LET THIS LIFE DO ITSELF
.
I can't go any deeper
I have to resurface and go back up

Heaven doesn't want to wait for me
I have to recover and breathe

I can't breathe and you can't help me
And maybe no one can love me anymore.

I don't even need you anymore!
I let this life take care of itself.
.
JE LAISSE CETTE VIE SE FAIRE
.
Je ne peux pas aller plus loin
Je dois refaire surface et remonter

Le ciel ne veut pas m'attendre
Je dois récupérer et respirer

Je ne peux pas respirer et tu ne peux pas m'aider
Et peut-être que personne ne peut plus m'aimer.

Je n'ai même plus besoin de toi !
J'ai laissé cette vie prendre soin d'elle-même.
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com
⬇️CANALEYOUTUBE⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

sabato 18 maggio 2024

DETTO FRANCAMENTE 4 (ITA-ENG-FRA)

.
DETTO FRANCAMENTE 4
.
...Me ne fotto di un'altra vita...
Io ho solo questa e...ora...
Voglio essere felice con te!
Anche se...
.
SAID FRANKLY 4
.
...I don't give a damn about another life...
I only have this one and...now...
I want to be happy with you!
Although...
.
DIT FRANCEMENT 4
.
...Je m'en fous d'une autre vie...
Je n'ai que celui-ci et... maintenant...
Je veux être heureux avec toi!
Bien que...
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com
⬇️CANALEYOUTUBE⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71


giovedì 16 maggio 2024

POESIA OSPITE: MADRE (ITA-ENG-FRA)

.
Amici miei cari 
La poesia ospite di oggi, è un'altra bellissima lode ad una madre speciale e piena d'amore.Scritta da Salvatore e dedicata a sua mamma per il compleanno.
Condivido con amore sincero.
.
Madre
Oggi è il tuo compleanno 
È un giorno speciale per celebrare te
e tutto ciò che rappresenti nella mia vita.
Sei un faro d'amore e di gentilezza...
Illumini le mie giornate con la tua presenza premurosa e la tua saggezza senza tempo.
Ogni anno che passa è testimone 
della tua forza e della tua grazia.
Mamma 
Sono profondamente grato di avere la fortuna 
di averti nella mia vita.
Grazie per tutto ciò che fai e grazie...
Per la meravigliosa donna e mamma che sei.
Il tuo amore e il tuo sostegno sono un tesoro 
prezioso che non smetterò mai di apprezzare.
Ti voglio bene più di quanto le parole possano esprimere.
.
My dear friends
Today's guest poem is another beautiful praise to a special mother full of love. Written by Salvatore and dedicated to his mother for her birthday.
I share with sincere love.
.
Mother
Today is your birthday
It's a special day to celebrate you
and everything you represent in my life.
You are a beacon of love and kindness...
You brighten my days with your caring presence and timeless wisdom.
Every year that passes is a witness
of your strength and your grace.
Mom
I am deeply grateful to be blessed
to have you in my life.
Thank you for everything you do and thank you...
For the wonderful woman and mother that you are.
Your love and support are a treasure
precious that I will never stop appreciating.
I love you more than words can express.
.
Mes chers amis
Le poème invité d'aujourd'hui est un autre bel éloge à une mère spéciale et pleine d'amour. Écrit par Salvatore et dédié à sa mère pour son anniversaire.
Je partage avec un amour sincère.
.
Mère
Aujourd'hui est ton anniversaire
C'est un jour spécial pour te célébrer
et tout ce que tu représentes dans ma vie.
Vous êtes un symbole d'amour et de gentillesse...
Vous illuminez mes journées avec votre présence bienveillante et votre sagesse intemporelle.
Chaque année qui passe est un témoin
de ta force et de ta grâce.
Maman
Je suis profondément reconnaissant d'être béni
de t'avoir dans ma vie.
Merci pour tout ce que vous faites et merci...
Pour la merveilleuse femme et mère que vous êtes.
Votre amour et votre soutien sont un trésor
précieux que je ne cesserai jamais d’apprécier.
Je t'aime au delà des mots.
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com
⬇️CANALEYOUTUBE⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

UFFA...(5) (ITA-ENG-FRA)

. UFFA...(5) . Tra Le promesse fatte E  Le intenzioni dichiarate ... Ci sono i fatti che dimostrano la realtà! Il resto...sono s...