SERENITÀ (ITA-ENG-FRA)

.

SERENITÀ 

.

Dove sei finita?

Serenità...

Non ho più un'identità!

.

SERENITY

.

Where did you go?

Serenity...

I no longer have an identity!

.

SÉRÉNITÉ

.

Où es tu allé?

Sérénité...

Je n'ai plus d'identité !

.

Natalia Castelluccio 

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

INVERNO (ITA-ENG-FRA)

.

INVERNO 

.

Inverno..

Questa l'ho scritta per te.

Tutte le volte che ci penso,

tutte le volte che ti penso .

Inverno..

Ti rinnovi ed io ti vivo.

Ogni volta io mi sento persa,

ogni volta ho in faccia l'inferno.

Inverno..

Notte che non passa mai.

Sei un eterno dolore,

sei un infinito sbiadito colore.

Inverno, oggi ,sono come te :

Buio in viso

Pensieri nel vento 

Tempesta nel cuore 

.

WINTER

.

Winter..

I wrote this for you.

Every time I think about it,

every time I think of you.

Winter..

You are renewed and I live you.

Every time I feel lost,

every time I have hell in my face.

Winter..

Night that never passes.

You are an eternal pain,

you are an infinite faded color.

Winter, today, I'm like you:

Darkness in the face

Thoughts in the wind

Storm in the heart

.

HIVER

.

Hiver..

J'ai écrit ceci pour toi.

Chaque fois que j'y pense,

à chaque fois je pense à toi.

Hiver..

Tu es renouvelé et je te vis.

Chaque fois que je me sens perdu,

chaque fois que j'ai l'enfer en face.

Hiver..

Nuit qui ne passe jamais.

Tu es une douleur éternelle,

tu es une couleur infiniment fanée.

L'hiver, aujourd'hui, je suis comme toi :

L'obscurité sur le visage

Des pensées dans le vent

Tempête au coeur

.

Natalia Castelluccio 

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

ACROSTICO MARZO (ITA-ENG-FRA)

.

ACROSTICO MARZO

.

Meravigliose Madri Memorabili 

Appaiono Apportando Amore

Rendendo Rari Ricordi 

Zelanti,Zuccherano Zavorre

Offrono Occasioni Originali 

.

ACROSTIC MARCH

.

Wonderful Memorable Mothers

They Appear Bringing Love

Making Memories Rare

Zealous, Zuccherano Ballast

They offer original opportunities

.

MARCHE ACROSTIQUE

.

Merveilleuses mères mémorables

Ils semblent apporter l'amour

Rendre les souvenirs rares

Zélés, ils adoucissent le lest

Ils offrent des opportunités originales

.

Natalia Castelluccio 

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

CERI UOMINI... (ITA-ENG-FRA)

.

CERTI UOMINI ...

.

Alcuni uomini nascono per ricercare e conoscere la verità..

Anche se questa è celata sempre dietro le false apparenze.

Tuttavia loro non possono continuare a vivere nell'ignoranza.. 

Lottano,soffrono e si consumano sotto il fardello pesante dell'inganno..

Nel combattere la falsità e nel difendere la libertà e per la sete di giustizia .

Certi uomini..

..Tutto per far nascere la vita.

.

CERTAIN MEN...

.

Some men are born to seek and know the truth..

Even if this is always hidden behind false appearances.

However, they cannot continue to live in ignorance.

They struggle, suffer and wear themselves out under the heavy burden of deception.

In fighting falsehood and defending freedom and for the thirst for justice.

Some men...

..Everything to give birth to life.

.

CERTAINS HOMMES...

.

Certains hommes sont nés pour chercher et connaître la vérité.

Même si cela se cache toujours derrière de fausses apparences.

Mais ils ne peuvent pas continuer à vivre dans l’ignorance.

Ils luttent, souffrent et s’épuisent sous le lourd fardeau de la tromperie.

En combattant le mensonge et en défendant la liberté et la soif de justice.

Quelques hommes...

..Tout pour donner naissance à la vie.

.

Natalia Castelluccio 

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

TAUTOGRAMMA -HAIKU L (ITA-ENG-FRA)

.

TAUTOGRAMMA-HAIKU L

.

Lassù Lucenti 

Là Lasciati Labili 

Laggiù Latenti 

.

TAUTOGRAM-HAIKU L

.

Shiny up there

There left Labili

Over there Latent

.

TAUTOGRAMME-HAÏKU L

.

Brillant là-haut

Là est parti Labili

Là-bas Latent

.

Natalia Castelluccio 

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

SPOT LIBRO 2024 (ITA-ENG-FRA)

.

INFORMAZIONI LIBRO 

BOOK INFORMATION

INFORMATIONS SUR LE LIVRE

.

❤️ LIBRO - BOOK - LIVRE

" Quello che rimane di una donna felice..."  

Natalia Castelluccio 

.

❤️ VENDITA AMAZON - AMAZON SALE -

VENTE AMAZON

https://amzn.eu/d/cuBeGwb

.

❤️ VENDITA DIRETTA - DIRECT SALE - 

VENTE DIRECTE

jackpot1971@libero.it

LA GLORIA DEGLI URAGANI ( ITA-ENG-FRA)

.

LA GLORIA DEGLI URAGANI 

.

La forza è il tuo unico pregio

La distruzione l'unico difetto 

E la gloria tua vera unica vita 

.

THE GLORY OF HURRICANES

.

Strength is your only asset

Destruction is the only flaw

And the glory is your true only life

.

LA GLOIRE DES OURAGANS

.

La force est votre seul atout

La destruction est le seul défaut

Et la gloire est ta vraie seule vie

.

Natalia Castelluccio 

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71