FRAMMENTI 5 (ITA-ENG)

.

Tanto ognuno di noi sarà il ricordo
di qualcun altro ..
Facciamo il primo passo !
forse, non ci porterà verso i nostri sogni
ma ci farà sicuramente cambiare direzione.
.
Natalia Castelluccio
.
FRAGMENTS 5
.
So each of us will be the memory
someone else's..
Let's take the first step!
maybe, it won't lead us to our dreams
but it will definitely change our direction.
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

LETTERA A MIA MADRE (ITA-ENG )

.

Madre unica,
Meravigliosa portatrice di Amore
Mi manchi,ogni giorno sempre più.
Tu sei,tutto ciò che mi riempiva il cuore
Tu sei,tutto ciò di cui avevo bisogno
Tu sei,tutto ciò che riempiva la mia vita
Ancora adesso che non sei più qui ..
Tutto ha un sapore diverso e
ogni cosa il colore ha perso.
Ancora adesso che non sei più qui ..
Sei e rimani il disegno della mia esistenza.
Ancora adesso che non sei più qui ..
Sono troppo figlia.
.
Natalia Castelluccio
.
LETTER TO MY MOTHER
.
Only mother,
Wonderful bearer of Love
I miss you more and more every day.
You are, everything that filled my heart
You are, everything I needed
You are, everything that filled my life
Even now that you are no longer here ..
Everything tastes different and
everything the color has lost.
Even now that you are no longer here ..
You are and remain the design of my existence.
Even now that you are no longer here ..
I'm too daughter.
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

EVVIVA I PACCO PARENTI! (ITA-ENG)

.

Evviva i parenti
Si, i migliori sono..
Quelli che dimenticano in fretta.
Quelli che in occasioni festose,sempre presenti
e in occasioni infauste diventan serpenti .
Quelli che ti dimenticano
così velocemente
come una semplice stretta di denti.
Quelli che quando si mangia ,
son tutti in prima fila e
quelli che quando si piange ,
son tutti già in defila.
Evviva si,i Pacco parenti !
Meglio esser soli che averli come congiunti.
.
Natalia Castelluccio
.
LONG LIVE THE FAMILY MEMBERS RIP OFF!
.
Long live the relatives
Yes, the best are...
Those who forget quickly.
Those who are always present on festive occasions
and on inauspicious occasions they become serpents.
Those who forget you
so fast
like a simple grit of teeth.
Those that when you eat,
they are all in the front row and
those who when you cry,
they are all already in the queue.
Hooray yes, the family members rip off !
Better to be alone than to have them together.
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

DI TE E DI ME .. (ITA-ENG)

.

Sono fuori fase..

Non riesco più a trovare

l'equilibrio sopra questa follia .

Mi ripeto che non è colpa mia

e continuo a sognare l'utopia

mentre sto morendo di nostalgia.

Tutto intorno a me,si colora di te..

e ogni cosa mi riporta indietro

pensando di essere ancora in piedi.

.

Natalia Castelluccio

.

ABOUT YOU AND ME..

I'm out of phase..

I can't find anymore

the balance above this madness.

I tell myself it's not my fault

and I continue to dream of utopia

while I'm dying of nostalgia.

Everything around me is colored by you..

and everything brings me back

thinking I'm still standing.

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

PENSIERI 5

.

Ritornare sui propri passi,
non è forse più semplice
che camminare da  soli ?
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/user/TheJackpot1971

"NORMALE" (ITA-ENG)

.

Normale..non sono mai stata.

Un tempo ero speciale,

Ora mi sento Anormale.

.

 Natalia Castelluccio

.

" NORMAL"

.

Normal .. I've never been.

I was once special,

Now I feel abnormal.

.

 Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71 

MI RITROVO ANCORA QUI ..

.

Mi ritrovo ancora qui ..
In questo mondo
e in questo momento..
E sono così lontana
da tutti e da tutto
che niente ha più senso.
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/user/TheJackpot1971