LA PRIMA VOLTA ( ITA-ENG)

.

Tu mi guardavi con gli occhi desiosi  

Ero passione che ti illuminava 

E ti guardavo con occhi pervasi 

d'amore,guardarti mi emozionava 

Noi due insieme per la prima volta 

sì insieme abbiamo fatto all''amore 

Per te,era proprio speciale stavolta 

Per me,ogni cosa scuoteva stupore

Anime unite dallo stesso fato 

Il nostro è evento eccezionale 

Due strade che la vita ha incrociato 

Era un amore per niente banale 

La nostra storia tutto ci ha donato 

A pensarci ora sembra surreale

.

Natalia Castelluccio

.

FIRST TIME

.

You looked at me with longing eyes

I was passion that enlightened you

And I looked at you with pervaded eyes

of love, looking at you moved me

The two of us together for the first time

yes together we made love

For you, it was really special this time

For me, everything shook amazement

Souls united by the same fate

Ours is an exceptional event

Two roads that life has crossed

It was a love that was by no means trivial

Our history has given us everything

Thinking about it now it seems surreal

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

NON RICORDO ( ITA-ENG)

.

Di te non ricordo più il sapore
Ogni cosa per me se ne va via
come i treni di corsa in ferrovia
E perché non sento il tuo calore?

Il tempo è fermo e mi sento come..
un vagone abbandonato in stazione
La vita non ha più una stagione
Sono solo un numero senza nome

Ogni sentimento ora è cambiato
Tutte le speranze sono bruciate 
E so solo che non sto con te adesso

Me la prenderò solo con me stesso
I litigi e buone parole date 
sono il passato che se n'è andato
.
Natalia Castelluccio
.
I DO NOT REMEMBER
.
I no longer remember the taste of you
Everything for me goes away
like rushing trains on the railroad
And why can't I feel your warmth?

Time stands still and I feel like..
an abandoned carriage at the station
Life no longer has a season
I'm just a nameless number

Every feeling has now changed
All hopes are burnt
And I just know that I'm not with you right now

I'll just take it out on myself
The quarrels and good words given
I'm the past that's gone
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

MI RACCONTO.. 18 (ITA-ENG)

.

Caro amico
Io non ho paura , proprio di nulla..
Se non della noia mortale , così la chiamo io.
Si perché la noia ti porta alla morte.
Sai, quando le giornate passano in fretta e
sembrano e sono tutte maledettamente uguali.
.. Quelle si che mi spaventano,mi terrorizzano,
mi tolgono il respiro,mi fanno spegnere.

Amico mio
Ci vuole tanto coraggio per vivere ogni attimo
come fosse l'ultimo e viverlo con entusiasmo.
Ci vuole davvero talento per riconoscere
il mondo in un granello di sabbia .
Ci vuole amore puro per pensare al cielo
guardando un piccolo fiore .
Ci vuole tanta anima per afferrare l'infinito con una mano e vivere l'eternità in un'ora.
Essere sempre innamorato della vita, questo sì che è il senso della vita da scoprire.
.
Natalia Castelluccio
.
I TELL ME.. 18
.
Dear friend
I'm not afraid of anything at all..
If not deadly boredom, that's what I call it.
Yes, because boredom leads you to death.
You know, when the days go by quickly and
they all look and are damned alike.
.. Those that scare me, terrify me,
they take my breath away, they shut me down.

My friend
It takes a lot of courage to live every moment
as if it were the last and live it with enthusiasm.
It really takes talent to recognize the world in a grain of sand.
It takes pure love to think of heaven looking at a small flower .
It takes a lot of soul to grasp infinity with one hand and experience eternity in an hour.
Always be in love with life, this is the meaning of life to discover.
.
Natalia Castelluccio
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

SEI PROPRIO TU (ITA-ENG)

.

Te ne sei accorta o non vuoi vedere? 

A fare il suo egoistico gioco 

È servito solo a buttare fuoco 

A chi per te è stato un gran potere 

Creare e aumentare lo scompiglio 

Le parole in un doloroso sfogo 

Per poi portarne tu il pesante giogo 

Per lui è sempre e solo un imbroglio 

Mi dispiace per quello che ti accade 

Le lacrime a poco sono servite 

Chi mastica sangue poi lo rigetta 

È dura legge di chi è eletta 

Armati di cuore per le salite

La vita è fatta di tante strade

.

Natalia Castelluccio

.

IT'S JUST YOU

.

Did you notice or don't you want to see?

To play his selfish game

It only served to throw fire

To those who have been a great power for you

Create and increase havoc

The words in a painful outburst

And then you carry the heavy yoke

For him it is always and only a scam

I'm sorry for what happens to you

The tears are of little use

Those who chew blood then reject it

It is a harsh law of whoever is elected

Arm yourself with heart for the climbs

Life is made up of many roads

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

ATTENZIONE (ITA-ENG)

.

Attenzione signori, divulghiamo!
Per tutti una regola eccezionale :
Di chi ci comanda,ci liberiamo.
..Poi alla fine è niente di speciale

Ora chi parlava ha cambiato faccia..
Però!Ha un nome e parole diverse
Il vero trucco sta in per chi si spaccia
Peccato, le intenzioni sono avverse .

Ma per tutti i demoni c'è l'inferno
Resta il purgatorio per chi si pente
Ad ogni santo spetta il paradiso

C'è chi lo professa come un avviso
È questa la legge del bel perdente
Questo assicura chi è del governo
.
Natalia Castelluccio
.
ATTENTION
.
Attention gentlemen, we disclose!
For all an exceptional rule:
Who commands us, we get rid of.
..then in the end it's nothing special

Now the speaker has changed his face..
However! It has a different name and words
The real trick lies in who is impersonating
Too bad, the intentions are adverse.

But for all demons there is hell
Purgatory remains for those who repent
Heaven belongs to every saint

There are those who profess it as a warning
This is the law of the handsome loser
This ensures who is in government
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

POESIA : " LA SORTE " SU SPILLWORD - (ITA-ENG)

.

Salve amici,Sono lieta di annunciare che la mia poesia” LA SORTE ” è disponibile su Spillwords.com. Sono molto grata a Dagmara K. Direttore dello sviluppo e all’intero team di montaggio per aver scelto di pubblicare la mia poesia.Spillwords – Un posto dove riversare pensieri attraverso le parole. Stampa letteraria dove si può leggere, presentare e ottenere una porta sul mondo attraverso la scrittura.Vai al link originale Spillwords per leggere ..

https://spillwords.com/la-sorte

.

LA SORTE

.

Per tutta la giornata ad aspettare

contando noia e tempo a dismisura

un qualcosa che tarda ad arrivare

qualcuno che alquanto non più spergiura

Ogni giornata sempre più come ieri

e perdendo anche l’ultima speranza

il mangiare e bere con i pensieri

ripensare ad una nuova partenza

Tutto molto noioso e sempre uguale

la vita vacante e senza colori

a tal punto che l’aria se ne ammale

ed il buon umore ne resta fuori

Questa sorte non è più adatta a me

io del mondo vario amo tutto,ahimè.

.

Hello friends,

I am pleased to announce my poem,

“ THE DESTINY ” is up on Spillwords.com .

I am very grateful to Dagmara K. Director of Development and the entire editing team for choosing to publish my poem.

Spillwords – A place to spill thoughts through words. Literary press where one can read, submit and gain a door to the world through writing.

Please go to original link Spillwords to read ..

https://spillwords.com/la-sorte 

.

THE DESTINY

.

Waiting all day

counting boredom and time to excess

something that is late in coming

someone who somewhat no longer perjures

Every day more and more like yesterday

and losing even the last hope

eating and drinking with thoughts

rethinking a new departure

All very boring and always the same

the vacant and colorless life

to such an extent that the air gets sick of it

and the good mood stays out of it

This fate no longer suits me

I love everything in the varied world, alas.

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

ACROSTICO OTTOBRE ( ITA-ENG)

.

Ognuno,Oppure
Tutti Traggono
Tenaci Trucchi
Ovunque. Ogni
Brama Buona
Regolandosi,Regala
Enormi Euforie
.
ACROSTIC OCTOBER
.
Each, Or
All Draw
Tenacious Tricks
Everywhere. Everything is fine
Craving Good
Adjusting, Give
Huge euphorias
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

POESIA QUELLO CHE SEI - IN RADIO :UNA VOCE PER UN AIUTO

.

POESIA IN RADIO

– QUELLO CHE SEI –

https://youtu.be/nn7cAs5SfrI

DI NATALIA CASTELLUCCIO

RADIO UNA VOCE PER UN AIUTO

DI DORA MILLACI

DECLAMATA DA RODOLFO VETTOR

LINK ORIGINALE

https://www.youtube.com/watch?v=kMdfR3xRkWA

Al Minuto 7,50

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️

https://youtube.com/user/TheJackpot1971

TRACCE POETICHE 5 (ITA-ENG)

.

Sii sempre gentile con tutti
ognuno ha il suo peso da portare
.
Natalia Castelluccio
.
POETIC TRACKS 5
.
Always be nice to everyone
everyone has their own weight to carry.

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

MI RACCONTO.. 17 (ITA-ENG)

.

Amico mio
Bisogna sempre sorridere alla vita
anche se si sta male come un cane.
Bisogna essere positivi e guardare avanti
anche se dietro,gli eventi erano più invitanti.
Bisogna socializzare,essere cordiali
stare zitti ,buoni e accomodanti.
Funziona così anche se per
persone come noi è un po' sconveniente.

Amico mio
Le persone sono vane
Come divani
Belle e comode,utili all'occorrenza
e alcune brutte e scomode come flatolenze.
Ma non importa..
Nasciamo e moriano da soli.
Non importa se gli astri ci fanno sognare
Poi noi,alla fine, andiamo via lo stesso..
senza più sperare e senza un vero nesso.
.
Natalia Castelluccio
.
TELL ME.. 17
.
My friend
You always have to smile at life
even if you're sick as a dog.
You have to be positive and look forward
even if behind, the events were more inviting. You have to socialize, be friendly
keep quiet, good and accommodating.
It works like this though for
people like us it's a bit inconvenient.

My friend
People are vain
Like sofas
Beautiful and comfortable, useful when needed and some ugly and uncomfortable
ones like flatolence.
But it does not matter..
We are born and die alone.
It doesn't matter if the stars make us dream
Then we, in the end, leave the same..
no more hope and no real connection.

.

Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71