SEI PROPRIO TU (ITA-ENG)

.

Te ne sei accorta o non vuoi vedere? 

A fare il suo egoistico gioco 

È servito solo a buttare fuoco 

A chi per te è stato un gran potere 

Creare e aumentare lo scompiglio 

Le parole in un doloroso sfogo 

Per poi portarne tu il pesante giogo 

Per lui è sempre e solo un imbroglio 

Mi dispiace per quello che ti accade 

Le lacrime a poco sono servite 

Chi mastica sangue poi lo rigetta 

È dura legge di chi è eletta 

Armati di cuore per le salite

La vita è fatta di tante strade

.

Natalia Castelluccio

.

IT'S JUST YOU

.

Did you notice or don't you want to see?

To play his selfish game

It only served to throw fire

To those who have been a great power for you

Create and increase havoc

The words in a painful outburst

And then you carry the heavy yoke

For him it is always and only a scam

I'm sorry for what happens to you

The tears are of little use

Those who chew blood then reject it

It is a harsh law of whoever is elected

Arm yourself with heart for the climbs

Life is made up of many roads

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

ATTENZIONE (ITA-ENG)

.

Attenzione signori, divulghiamo!
Per tutti una regola eccezionale :
Di chi ci comanda,ci liberiamo.
..Poi alla fine è niente di speciale

Ora chi parlava ha cambiato faccia..
Però!Ha un nome e parole diverse
Il vero trucco sta in per chi si spaccia
Peccato, le intenzioni sono avverse .

Ma per tutti i demoni c'è l'inferno
Resta il purgatorio per chi si pente
Ad ogni santo spetta il paradiso

C'è chi lo professa come un avviso
È questa la legge del bel perdente
Questo assicura chi è del governo
.
Natalia Castelluccio
.
ATTENTION
.
Attention gentlemen, we disclose!
For all an exceptional rule:
Who commands us, we get rid of.
..then in the end it's nothing special

Now the speaker has changed his face..
However! It has a different name and words
The real trick lies in who is impersonating
Too bad, the intentions are adverse.

But for all demons there is hell
Purgatory remains for those who repent
Heaven belongs to every saint

There are those who profess it as a warning
This is the law of the handsome loser
This ensures who is in government
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

POESIA : " LA SORTE " SU SPILLWORD - (ITA-ENG)

.

Salve amici,Sono lieta di annunciare che la mia poesia” LA SORTE ” è disponibile su Spillwords.com. Sono molto grata a Dagmara K. Direttore dello sviluppo e all’intero team di montaggio per aver scelto di pubblicare la mia poesia.Spillwords – Un posto dove riversare pensieri attraverso le parole. Stampa letteraria dove si può leggere, presentare e ottenere una porta sul mondo attraverso la scrittura.Vai al link originale Spillwords per leggere ..

https://spillwords.com/la-sorte

.

LA SORTE

.

Per tutta la giornata ad aspettare

contando noia e tempo a dismisura

un qualcosa che tarda ad arrivare

qualcuno che alquanto non più spergiura

Ogni giornata sempre più come ieri

e perdendo anche l’ultima speranza

il mangiare e bere con i pensieri

ripensare ad una nuova partenza

Tutto molto noioso e sempre uguale

la vita vacante e senza colori

a tal punto che l’aria se ne ammale

ed il buon umore ne resta fuori

Questa sorte non è più adatta a me

io del mondo vario amo tutto,ahimè.

.

Hello friends,

I am pleased to announce my poem,

“ THE DESTINY ” is up on Spillwords.com .

I am very grateful to Dagmara K. Director of Development and the entire editing team for choosing to publish my poem.

Spillwords – A place to spill thoughts through words. Literary press where one can read, submit and gain a door to the world through writing.

Please go to original link Spillwords to read ..

https://spillwords.com/la-sorte 

.

THE DESTINY

.

Waiting all day

counting boredom and time to excess

something that is late in coming

someone who somewhat no longer perjures

Every day more and more like yesterday

and losing even the last hope

eating and drinking with thoughts

rethinking a new departure

All very boring and always the same

the vacant and colorless life

to such an extent that the air gets sick of it

and the good mood stays out of it

This fate no longer suits me

I love everything in the varied world, alas.

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

ACROSTICO OTTOBRE ( ITA-ENG)

.

Ognuno,Oppure
Tutti Traggono
Tenaci Trucchi
Ovunque. Ogni
Brama Buona
Regolandosi,Regala
Enormi Euforie
.
ACROSTIC OCTOBER
.
Each, Or
All Draw
Tenacious Tricks
Everywhere. Everything is fine
Craving Good
Adjusting, Give
Huge euphorias
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

POESIA QUELLO CHE SEI - IN RADIO :UNA VOCE PER UN AIUTO

.

POESIA IN RADIO

– QUELLO CHE SEI –

https://youtu.be/nn7cAs5SfrI

DI NATALIA CASTELLUCCIO

RADIO UNA VOCE PER UN AIUTO

DI DORA MILLACI

DECLAMATA DA RODOLFO VETTOR

LINK ORIGINALE

https://www.youtube.com/watch?v=kMdfR3xRkWA

Al Minuto 7,50

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️

https://youtube.com/user/TheJackpot1971

TRACCE POETICHE 5 (ITA-ENG)

.

Sii sempre gentile con tutti
ognuno ha il suo peso da portare
.
Natalia Castelluccio
.
POETIC TRACKS 5
.
Always be nice to everyone
everyone has their own weight to carry.

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

MI RACCONTO.. 17 (ITA-ENG)

.

Amico mio
Bisogna sempre sorridere alla vita
anche se si sta male come un cane.
Bisogna essere positivi e guardare avanti
anche se dietro,gli eventi erano più invitanti.
Bisogna socializzare,essere cordiali
stare zitti ,buoni e accomodanti.
Funziona così anche se per
persone come noi è un po' sconveniente.

Amico mio
Le persone sono vane
Come divani
Belle e comode,utili all'occorrenza
e alcune brutte e scomode come flatolenze.
Ma non importa..
Nasciamo e moriano da soli.
Non importa se gli astri ci fanno sognare
Poi noi,alla fine, andiamo via lo stesso..
senza più sperare e senza un vero nesso.
.
Natalia Castelluccio
.
TELL ME.. 17
.
My friend
You always have to smile at life
even if you're sick as a dog.
You have to be positive and look forward
even if behind, the events were more inviting. You have to socialize, be friendly
keep quiet, good and accommodating.
It works like this though for
people like us it's a bit inconvenient.

My friend
People are vain
Like sofas
Beautiful and comfortable, useful when needed and some ugly and uncomfortable
ones like flatolence.
But it does not matter..
We are born and die alone.
It doesn't matter if the stars make us dream
Then we, in the end, leave the same..
no more hope and no real connection.

.

Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

RIFLESSIONI LIBERE 5

..

Il male che ci facciamo
è quando non combattiamo
e ci lasciamo andare.
Come onde in mezzo al mare
ci lasciamo trasportare
e senza mai arrivare.
.
Natalia Castelluccio
.
FREE REFLECTIONS 5
.
The harm we do
it's when we don't fight
and we let go.
Like waves in the middle of the sea
we get carried away
and never arrive.
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

LA CULTURA ( ITA-ENG)

.

La cultura  ti fa incontrare
pur essendo lontani.
Ci fa emozionare,imparare e
amare ciò che siamo e
ci fa crescere insieme per andare lontano.
Non importa da dove si parte..
l'importante è sapere dove arrivare e
insieme partire per un viaggio straordinario.
.
Natalia Castelluccio
.
THE CULTURE
.
Culture brings you together
despite being far away.
It makes us excite, learn
and love who we are and
it makes us grow together to go far.
It doesn't matter where you start from..
the important thing is to know where to get and set off on an extraordinary journey together.
.
Natalia Castelluccio

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

AMORE MALATO (ITA-ENG)

.

AMORE MALATO

Lui era davvero geloso di lei
lo era profondamente fino alle ossa
a tal punto da scavarle la fossa
Lui mai avrebbe detto ti ammazzerei

E pensava di sposarla al più presto
Lei era davvero il suo chiodo fisso
Lui grand'uomo bello e di successo
La storia d'amore senza un detesto

Calma!Penso a tutto lui diceva
Fai così! È ciò che è più adatto
Silenzio!La tua voce non mi piace

Lei più debole,Lui troppo audace
Il matrimonio era ormai già disfatto
E presto sotto terra lei giaceva
.
Natalia Castelluccio
.
SICK LOVE
.
He was really jealous of her
it was deeply to the bone
to the point of digging her grave
He would never have said I would kill you

And he planned to marry her as soon as possible
She really was his obsession
He is a great handsome and successful man
The love story without a hate

Calm down! I think of everything he said
Do so! It is what is most suitable
Silence! I don't like your voice

She weaker, he too bold
The marriage was already undone
And soon under the ground she lay
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71