MI RACCONTO.. 14 (ITA-ENG)

.

Amico mio
Questa vita mi va stretta..
Sai,quando hai quella sensazione
che ti manca l'aria e non vuoi uscire?
Bene, io sono prigioniera di me stessa.
Sono un puzzle,ho tutti i pezzi, ma
non li voglio mettere insieme,non voglio!
Sarebbe un quadro che non mi piace proprio.

Amico mio
Questo però non mi priva di amare.
Ho poche parole
ma abbraccio tanti con i miei pensieri .
Sai quanti ne rivolti a te.
Perché una benedizione d'affetto sincero
ti aiuta più di ogni altra miracolosa panacea.
.
Natalia Castelluccio
.
I TELL ME.. 14
.
My friend
This life is tight for me..
You know, when you get that feeling
that you miss the air and you don't want to go out?
Well, I'm a prisoner of myself.
I'm a puzzle, I have all the pieces, but
I don't want to put them together, I don't want to! It would be a picture that I really don't like.

My friend
But this does not deprive me of loving.
I have few words
but I embrace many with my thoughts.
You know how many addressed to you.
Because a blessing of sincere affection
it helps you more than any other miraculous panacea.

.

Mi sono ubriacata
solo per un altro tuo Si
Mi sono ubriacata 
solo per averti un altro po'
Mi sono ubriacata delle tue bugie ..
Ubriaca di te.
E per fortuna che non mi fido di te !
.
Natalia Castelluccio
.
DRUNK ON YOU
.
I got drunk
just for another yes of yours
I got drunk
just to have you a little more
I got drunk on your lies..
Drunk on you.
And luckily I don't trust you!
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/user/TheJackpot1971

SPERARE (ITA-ENG)

.

Non si fa sparire la terra sotto i piedi
a chi per una mancanza tu più non credi.
Fermiamoci dal pensare di smettere di amare
perché i sentimenti profondi ci fanno affogare.

Lasciamo andare via dal cuore ogni dolore
Facciamo volare su nel cielo il passato
Dedichiamoci solo interamente all'amore
Trasformiamo in energia nuova ciò che è stato

Ricominciamo solo da noi stessi
Impegniamoci con fantasia nuovamente
Rallegrando e rinnovando la mente
Dando una vita vera a ciò che ci siamo promessi
.
Natalia Castelluccio
.
TO HOPE
.
You don't let the ground under your feet disappear
to whom for a lack you no longer believe.
Let's stop thinking of stopping loving
because deep feelings make us drown.

Let all pain go away from the heart
Let the past fly up into the sky
Let us only devote ourselves entirely to love
We transform what has been into new energy

Let's just start over with ourselves
Let's engage with imagination again
Cheering up and renewing the mind
Giving a real life to what we promised each other
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

HAIKU - TAUTOGRAMMA B

.

Bimbi Bravi
Bramano Bei Balocchi
Ballando Briosi
.
Natalia Castelluccio
.
HAIKU - TAUTOGRAM B
.
Good kids
They crave Beautiful Toys
Dancing merrily
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

FRAMMENTI POETICI 5 (ITA-ENG)

.

Non so più se ciò che voglio
è ciò di cui ho davvero bisogno
.
Natalia Castelluccio
.
POETIC FRAGMENTS 5
.
I no longer know if what I want
that's what i really need.
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

ACROSTICO AGOSTO (ITA-ENG)

.

Amo
Grandi
Onde
Spiaggie
Tutte
Organizzate
.
Natalia Castelluccio
.
ACROSTIC AUGUST
.
I love
Great
Waves
Beaches
All
Organize
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

ABBECEDARIO ORDINATO 1 E 2 ( ITA-ENG)

.

ABBECEDARIO ORDINATO 1
.
Antichi Bei Cimeli Dell'Età Fiera Giovanile
Hanno Il leggero Merito Nominato
Operatore Per Qualità Raggiunta
Sostanza Terrena Usatissima
Valore Zero.
.
ABBECEDARIO ORDINATO 2
.
Agosto Bello
Che Dell'Estate Fai Grande
Hai I Luoghi Meravigliosi
Nuovi,Obsoleti
Per Questo Risalti
Sei Tanto
Unico
Vero Zar.
.
Natalia Castelluccio
.
ORDERED ABBECEDARY 1
.
Ancient Beautiful Memorabilia
From The Youth Fair Age
They have the slight merit nominated
Operator For Quality Achieved
Very used Earthly Substance
Value Zero.
.
ORDERED ABBECEDARY 2
.
Beautiful August
What Of Summer You Make Great
You have the wonderful places
New, Obsolete
This is because you stand out
You are so much
Unique True Tsar.
.
Natalia Castelluccio

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

KEEP TOGETHER ANTEPRIMA - VIDEO POESIE

.

KEEP TOGETHER ANTEPRIMA

https://youtu.be/qpbgVCIFYjk

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

CARA (ITA-ENG)

.

CARA
.
È proprio un vizio !
Sembra essere una tua prerogativa
perdere tutto quello che hai .
Ecco perché ti leghi così tanto alle cose
che raggiungi nei passaggi di vita .
Vuoi afferrare e primeggiare e poi..
E poi, ti ritrovi con nulla in mano
se non ad ottenere una gloria vana.
Cara,mi dispiace..
..proprio ora che avevi trovato,
tutti quelli che avevi cercato.
Sono tutti con me e..
E.. Tu lontana da me.
.
Natalia Castelluccio
.
DEAR
.
It's just a vice!
It seems to be your prerogative
lose everything you have.
That's why you get so attached to things
that you reach in life passages.
Do you want to grab and excel and then…
And then, you end up with nothing
if not to obtain a vain glory.
Dear, I'm sorry..
..just now that you had found,
all the ones you've been looking for.
They are all with me and…
And.. You are away from me.
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

MI RACCONTO.. 13 (ITA-ENG)

.

Amico mio
Tu, nonostante tutto,mi capisci bene.
Sembriamo così diversi e forse lo siamo..
agli occhi del mondo e agli occhi della gente..
Ma,chi sa guardare dentro,
chi è abituato ad osservare e scrutare in fondo..
Davanti a quegli occhi,tutto è palese.
Noi siamo due anime da ardimentose imprese,
perse e smarrite in questo mondo paese.

Amico mio
So che sto parlando come un angelo ferito
così smetto e il discorso è finito.
Non mi riservo però dal dirti che
le nostre elettive, fanno invidia
alle più prestigiose nobiltà..
..E sto parlando di affinità.
.
Natalia Castelluccio
.
I TELL ME.. 13
.
My friend
In spite of everything, you understand me well. We look so different and maybe we are..
in the eyes of the world and in the eyes of the people..
But, who knows how to look inside,
who is used to observe and scrutinize the bottom..
In front of those eyes, everything is clear.
We are two souls from daring enterprises,
lost and lost in this country world.

My friend
I know I'm speaking like a wounded angel
so I stop and the speech is over.
However, I do not reserve the right to tell you that our electives are envious
to the most prestigious nobility..
..And I'm talking about affinity.
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/user/TheJackpot1971

ISPIRAZIONI 5 (ITA-ENG)

.

La cattiveria ti viene a cercare
La bontà cammina libera..
..devi solo incontrarla.
.
Natalia Castelluccio
.
INSPIRATIONS 5
.
Evil comes looking for you
Kindness walks free..
..you just have to meet her.
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71