KEEP TOGETHER ANTEPRIMA - VIDEO POESIE

.

KEEP TOGETHER ANTEPRIMA

https://youtu.be/qpbgVCIFYjk

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

CARA (ITA-ENG)

.

CARA
.
È proprio un vizio !
Sembra essere una tua prerogativa
perdere tutto quello che hai .
Ecco perché ti leghi così tanto alle cose
che raggiungi nei passaggi di vita .
Vuoi afferrare e primeggiare e poi..
E poi, ti ritrovi con nulla in mano
se non ad ottenere una gloria vana.
Cara,mi dispiace..
..proprio ora che avevi trovato,
tutti quelli che avevi cercato.
Sono tutti con me e..
E.. Tu lontana da me.
.
Natalia Castelluccio
.
DEAR
.
It's just a vice!
It seems to be your prerogative
lose everything you have.
That's why you get so attached to things
that you reach in life passages.
Do you want to grab and excel and then…
And then, you end up with nothing
if not to obtain a vain glory.
Dear, I'm sorry..
..just now that you had found,
all the ones you've been looking for.
They are all with me and…
And.. You are away from me.
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

MI RACCONTO.. 13 (ITA-ENG)

.

Amico mio
Tu, nonostante tutto,mi capisci bene.
Sembriamo così diversi e forse lo siamo..
agli occhi del mondo e agli occhi della gente..
Ma,chi sa guardare dentro,
chi è abituato ad osservare e scrutare in fondo..
Davanti a quegli occhi,tutto è palese.
Noi siamo due anime da ardimentose imprese,
perse e smarrite in questo mondo paese.

Amico mio
So che sto parlando come un angelo ferito
così smetto e il discorso è finito.
Non mi riservo però dal dirti che
le nostre elettive, fanno invidia
alle più prestigiose nobiltà..
..E sto parlando di affinità.
.
Natalia Castelluccio
.
I TELL ME.. 13
.
My friend
In spite of everything, you understand me well. We look so different and maybe we are..
in the eyes of the world and in the eyes of the people..
But, who knows how to look inside,
who is used to observe and scrutinize the bottom..
In front of those eyes, everything is clear.
We are two souls from daring enterprises,
lost and lost in this country world.

My friend
I know I'm speaking like a wounded angel
so I stop and the speech is over.
However, I do not reserve the right to tell you that our electives are envious
to the most prestigious nobility..
..And I'm talking about affinity.
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/user/TheJackpot1971

ISPIRAZIONI 5 (ITA-ENG)

.

La cattiveria ti viene a cercare
La bontà cammina libera..
..devi solo incontrarla.
.
Natalia Castelluccio
.
INSPIRATIONS 5
.
Evil comes looking for you
Kindness walks free..
..you just have to meet her.
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

FRAMMENTI 5 (ITA-ENG)

.

Tanto ognuno di noi sarà il ricordo
di qualcun altro ..
Facciamo il primo passo !
forse, non ci porterà verso i nostri sogni
ma ci farà sicuramente cambiare direzione.
.
Natalia Castelluccio
.
FRAGMENTS 5
.
So each of us will be the memory
someone else's..
Let's take the first step!
maybe, it won't lead us to our dreams
but it will definitely change our direction.
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

LETTERA A MIA MADRE (ITA-ENG )

.

Madre unica,
Meravigliosa portatrice di Amore
Mi manchi,ogni giorno sempre più.
Tu sei,tutto ciò che mi riempiva il cuore
Tu sei,tutto ciò di cui avevo bisogno
Tu sei,tutto ciò che riempiva la mia vita
Ancora adesso che non sei più qui ..
Tutto ha un sapore diverso e
ogni cosa il colore ha perso.
Ancora adesso che non sei più qui ..
Sei e rimani il disegno della mia esistenza.
Ancora adesso che non sei più qui ..
Sono troppo figlia.
.
Natalia Castelluccio
.
LETTER TO MY MOTHER
.
Only mother,
Wonderful bearer of Love
I miss you more and more every day.
You are, everything that filled my heart
You are, everything I needed
You are, everything that filled my life
Even now that you are no longer here ..
Everything tastes different and
everything the color has lost.
Even now that you are no longer here ..
You are and remain the design of my existence.
Even now that you are no longer here ..
I'm too daughter.
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

EVVIVA I PACCO PARENTI! (ITA-ENG)

.

Evviva i parenti
Si, i migliori sono..
Quelli che dimenticano in fretta.
Quelli che in occasioni festose,sempre presenti
e in occasioni infauste diventan serpenti .
Quelli che ti dimenticano
così velocemente
come una semplice stretta di denti.
Quelli che quando si mangia ,
son tutti in prima fila e
quelli che quando si piange ,
son tutti già in defila.
Evviva si,i Pacco parenti !
Meglio esser soli che averli come congiunti.
.
Natalia Castelluccio
.
LONG LIVE THE FAMILY MEMBERS RIP OFF!
.
Long live the relatives
Yes, the best are...
Those who forget quickly.
Those who are always present on festive occasions
and on inauspicious occasions they become serpents.
Those who forget you
so fast
like a simple grit of teeth.
Those that when you eat,
they are all in the front row and
those who when you cry,
they are all already in the queue.
Hooray yes, the family members rip off !
Better to be alone than to have them together.
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

DI TE E DI ME .. (ITA-ENG)

.

Sono fuori fase..

Non riesco più a trovare

l'equilibrio sopra questa follia .

Mi ripeto che non è colpa mia

e continuo a sognare l'utopia

mentre sto morendo di nostalgia.

Tutto intorno a me,si colora di te..

e ogni cosa mi riporta indietro

pensando di essere ancora in piedi.

.

Natalia Castelluccio

.

ABOUT YOU AND ME..

I'm out of phase..

I can't find anymore

the balance above this madness.

I tell myself it's not my fault

and I continue to dream of utopia

while I'm dying of nostalgia.

Everything around me is colored by you..

and everything brings me back

thinking I'm still standing.

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

PENSIERI 5

.

Ritornare sui propri passi,
non è forse più semplice
che camminare da  soli ?
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/user/TheJackpot1971

"NORMALE" (ITA-ENG)

.

Normale..non sono mai stata.

Un tempo ero speciale,

Ora mi sento Anormale.

.

 Natalia Castelluccio

.

" NORMAL"

.

Normal .. I've never been.

I was once special,

Now I feel abnormal.

.

 Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71