GRANELLI DI SABBIA IN UN DESERTO DI DUNE

.

Siamo granelli di sabbia in un deserto di dune.
Pugni di sabbia tra le nostre dita e
scorre veloce il tempo della nostra vita
come sabbia chiusa  in una clessidra.
In pugno non abbiamo proprio niente,
Se non un destino che promette tanto e
poi ci lascia gran dolore e vano rimpianto.
Siamo granelli di sabbia in un deserto di dune..
Nulla perdura e tutto scongiura.
.
Natalia Castelluccio
.
GRAINS OF SAND IN A DESERT OF DUNES
.
We are grains of sand in a desert of dunes.
Fists of sand between our fingers and
the time of our life goes by quickly
like sand closed in an hourglass.
We have absolutely nothing in hand,
If not a destiny that promises so much and
then he leaves us with great pain and vain regret. We are grains of sand in a desert of dunes.. Nothing lasts and everything averts.
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

DYLAN ( ITA-ENG)

.

La prima volta che ci siamo visti ..
È stato subito amore.
Ci siamo scelti ..
È bastato solo uno sguardo
ed è stato subito festa.
Volevi solo donare e ricevere affetto
senza parole e con tante moine
scodinzoli con forza la coda
pronto a leccarci
e come solo tu sai fare,
l'amore dimostrarci.
Eccoti qui con una nuova famiglia.
Ben arrivato Dylan
Sei il nostro amico leale e fidato .
.
Natalia Castelluccio
.
DYLAN
.
The first time we met ..
It was immediately love.
We have chosen ..
Just one look was enough and it was immediately a party.
You just wanted to give and receive love
without words and with many coquetries forcefully wags its tail ready to lick us
and as only you can do, love show us.
Here you are with a new family.
Welcome Dylan
You are our loyal and trusted friend.

.

Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

DEDICA D'AMORE - VIDEO POESIA (ITA-ENG)

DEDICA D'AMORE VIDEO POESIA (ITA-ENG)

.
https://youtu.be/t3Qph0ab9h4
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

NAPOLI CAMPIONE (ITA-ENG)

.

Buongiorno Italia e buongiorno Maria..

E con questa frase,sto parlando della patria mia.

Dopo tanti anni..33 con la precisione.

Il Napoli ritorna ad essere meritatamente

Campione d'Italia con il terzo scudetto.

E quanta malinconia..unita a tanta felicità..

Una vittoria per le nuove generazioni,

una vittoria per chi non c'è più 

e una vittoria per chi come me

rivive per la terza volta questa soddisfazione.

Una gioia speciale per tutti i tifosi

della meravigliosa squadra azzurra ..

Azzurra come il mare e il cielo

della bella Napoli, città unica al mondo.

.

Natalia Castelluccio

.

NAPLES CHAMPION

.

Good morning Italy and good morning Maria..

And with this sentence, I'm talking about my homeland.

After so many years..33 to be precise.

Napoli returns to being deservedly

Champion of Italy with the third Scudetto.

And how much melancholy.. combined with so much happiness..

A victory for the new generations,

a victory for those who are no longer there

and a win for someone like me

relives this satisfaction for the third time.

A special joy for all fans

of the wonderful blue team..

Blue like the sea and the sky

of beautiful Naples, a unique city in the world.

. 

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

LIPOGRAMMA O (ITA-ENG)

.

Cara amica
Chi ti scrive è la tua fidata,leale e
amata partner di mille avventure.
Avvenga pure il cambiare città,se ti piace .
Tuttavia sappi,che il legame di amicizia
vivrà sempre e questa sarà un'altra bella
e magica avventura da vivere insieme.
Stammi bene mia cara!
Ti mando tanti abbracci e baci
Tua amica per sempre.
.
Natalia Castelluccio
.
LIPOGRAM O
.
Dear friend
Who writes to you is your trusted, loyal and beloved partner of a thousand adventures.
Go ahead and change the city, if you like. However know, that the bond of friendship
will live forever and this will be another beautiful and magical adventure to live together.
Take care my dear!
I send you many hugs and kisses
Your friend forever.
.
Natalia Castelluccio
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

ACROSTICO GIUGNO ( ITA-ENG)

.

Giugno Garantisce Generalmente Giornate Gradevoli 

Incita Innumerevoli, Importanti Iniziative Interessanti

Uomini Unici Uniti Umilmente Utilizzano 

Gentilmente Giardini ,Gruppi Giocano Gioiosamente 

Nelle Nuove Notti Nitide Nascono

Originali Opere, Organizzazioni Occasionalmente Oziose 

.

Natalia Castelluccio

. 

JUNE ACROSTIC x 5

.

June Generally Guarantees Pleasant Days

Incite Countless, Important Interesting Initiatives

Unique Men United Humbly Use

Kindly Gardens ,Groups Play Joyfully

In the New Clear Nights Are Born

Original Works, Organizations Occasionally Idle

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

PANGRAMMA 3 E 4 (ITA-ENG)

.

PANGRAMMA 3
.
Tu dicci quale sforzo impieghi per vivere bene ?
.

PANGRAMMA 4
.
Quando arriva l'inverno tutto sembra gelo
ed io sono fiacca,non ho più forza.
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71
.
PANGRAM 3
.
Tell us what effort do you employ to live well?
.
PANGRAM 4
.
When winter comes everything feels like frost and I am weak, I have no more strength.
.
Natalia Castelluccio 

VERSI 5 (ITA-ENG)

.

Come l'oro sciolto nel crogiolo
del mio dolore sciolto nelle lacrime..
ne ho fatto un vero capolavoro.
Una fusione perfetta per rinnovarsi
e un modo diverso per continuare .
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71
.
VERSE 5
.
Like gold melted in the crucible
of my pain dissolved in tears..
I made it a real masterpiece.
A perfect fusion to renew and
a different way to continue .
.
Natalia Castelluccio 

MI RACCONTO.. 9 (ITA-ENG)

.

Amico mio
È già un po' di tempo,
mi capita che trovo pace solo
quando vado a dormire.
È proprio triste pensare di vivere
con gli occhi chiusi per non guardare più
inutili spettacoli di persone indaffarate
e ho le orecchie barrate per non udire più
frastuoni inappropriati di gente sproporzionata.

Amico mio
Litigare con qualcuno non è mai positivo,
non mi dà soddisfazione e
il fatto di avere ragione non mi fa star bene .
Preferisco, attendere..
il tempo mi darà più gratificazioni
anche se non saranno consolazioni,
ma solo e ancora riflessioni da cui
trovarne guarigione.
.
Natalia Castelluccio
.
I TELL ME..9
.
My friend
It's already been a while,
I happen to find peace
alone when i go to sleep.
It's just sad to think of living
with closed eyes so as not to look anymore useless spectacles of busy people
and my ears are barred from hearing anymore inappropriate din of disproportionate people.

My friend
Arguing with someone is never good,
it doesn't give me satisfaction and
Being right doesn't make me feel good.
I prefer, wait..
time will give me more rewards
even if they will not be consolations,
but only and still reflections from which
find healing.
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com
⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/user/TheJackpot1971

PENSIERO IN LIBERTÀ 2 - VIDEO POESIA (ITA-ENG)

PENSIERO IN LIBERTÀ 2 -  VIDEO POESIA (ITA-ENG)
.

https://youtu.be/g6CS9VoEPgg
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71