RAGAZZO MIO (ITA-ENG-FRA)

.

RAGAZZO MIO

.

Ragazzo,il tempo è ora 

è qui l'ora della vita 

e il viaggio comincia 

è lungo...medita.

Là,dove l'amore vive 

la vita si riflette

La mente si completa 

e il ciclo perpetua.

.

MY BOY

.

Boy, the time is now

the hour of life is here

and the journey begins

it is long...meditate.

There,where love lives

life is reflected

The mind is completed

and the cycle perpetuates.

.

MON GARÇON

.

Mon garçon, le moment est venu

L'heure de la vie est arrivée

Et le voyage commence

Il est long... médite.

Là, où l'amour vit

La vie se reflète

L'esprit est accompli

Et le cycle se perpétue.

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

.

MAI (ITA-ENG-FRA)

.

MAI

.

Colore dorato o che appari tale...

Mai,potrai diventare oro puro...mai!

.

NEVER

.

Golden color or appearing like that...

Never, you can become pure gold...never!

.

JAMAIS

.

Couleur dorée ou apparence semblable...

Jamais, tu ne peux devenir de l'or pur... jamais !

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

.

CHIUSO (ITA-ENG-FRA)

.

CHIUSO

.

Occhi 

Occhi chiusi 

Occhi che non sanno più vedere

.

CLOSED

.

Eyes 

Eyes closed 

Eyes that can no longer see

.

FERMÉ

.

Yeux 

Les yeux fermés 

Des yeux qui ne peuvent plus voir

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

TAUTOGRAMMA IN L

.

TAUTOGRAMMA IN L

.

Luna Lucente 

Luna Leale

Lui Limone... Lei Latte

Lentamente Lascia Lui...

 Lungo La Linea Luminosa 

Leggermente Lascia Lei...

Libera ,Lieta

Luna Lusinghiera 

Luna Lesta

Leva:

Lacrime, Lamenti 

Lavora:

Letizia,Lode

.

TAUTOGRAM IN L

.

Bright Moon 

Loyal Moon

He Lemon... She Milk

Slowly Leaves Him...

Along the Luminous Line 

Lightly Leaves Her...

Free, Happy

Flattering Moon 

Quick Moon

Lifts:

Tears, Laments 

Work:

Joy, Praise

.

TAUTOGRAMME EN L

.

Lune Brillante

Lune Fidèle

Il Citron... Elle Lait

Le Quitte Lentement...

Le Long de la Ligne Lumineuse

La Quitte Légèrement...

Libre, Heureux

Lune Flatteuse

Lune Rapide

Soulève :

Larmes, Lamentations

Travail :

Joie, Louange

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

.

PRIMAVERA (ITA-ENG-FRA)

.

PRIMAVERA 

.

Primavera resta qui con me...

Con me, accanto,vicino al cuore.

Scrolliamoci di dosso la malinconia 

Come fa veloce un albero 

In Autunno con le sue foglie.

L'inverno è solo un'estate...

Un'estate che non ti ha conosciuta.

.

SPRING 

.

Spring stay here with me...

With me, next to me, close to my heart.

Let's shake off the melancholy

As fast as a tree does

In Autumn with its leaves.

Winter is just a summer...

A summer that hasn't known you.

.

PRINTEMPS

.

Printemps, reste avec moi...

Avec moi, à mes côtés, près de mon cœur.

Sauvons la mélancolie

Aussi vite qu'un arbre

En automne avec ses feuilles.

L'hiver n'est qu'un été...

Un été qui ne t'a pas connu.

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

.

COME STAI? (ITA-ENG-FRA)

.

COME STAI?

.

Come sto?

Sto attiva, come un vulcano in eruzione! 

Sono in onda, come in mare uno tsunami!

Ecco come sto!

.

HOW ARE YOU?

.

How am I?

I'm active, like an erupting volcano!

I'm on air, like a tsunami at sea!

That's how I am!

.

Comment vas-tu ?

.

Comment vais-je ?

Je suis actif, comme un volcan en éruption !

Je suis en pleine forme, comme un tsunami en mer !

C'est comme ça que je suis !

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

.

DIVERSI (ITA-ENG-FRA)

.

DIVERSI 

.

Te ne accorgi che...che siete diversi 

solo quando sai di non amarlo più 

Perché Il diverso è non amarsi

Molli tutto...mangiando un tiramisù 

.

DIFFERENT

.

You realize that...that you are different

only when you know you don't love him anymore

Because Different is not loving yourself

You give up everything...eating a tiramisu

.

DIFFÉRENT

.

Tu réalises que… que tu es différent

seulement quand tu sais que tu ne l'aimes plus.

Parce qu'être différent, ce n'est pas s'aimer soi-même.

Tu abandonnes tout… en mangeant un tiramisu.

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71

.